Making Piñatas

サマーパーティのゲームで使うピニャータを作り始めました。今日は、小麦粉と水を混ぜ合わせて作ったのりを使って新聞紙をボールに貼り付けました。
※ピニャータはメキシコの子供のお祭り（誕生日など）に使われる、中にお菓子やおもちゃなどを詰めた紙製のくす玉のことです。^ ^
We started making pinatas for our summer party games. Today we pasted on newspapers using glue we made from flour and water. Pinatas are shaped ornamental paper stuffed with toys and snacks used in Mexican festivals and birthdays. Hung from trees, they are beaten by blindfolded children until they break open and the toys and snacks fall out (similar to the Japanese suikawari).