2019年3月18日

IMG_0614

IMG_0646

IMG_0697

IMG_0716

IMG_0758

IMG_0789

IMG_0861
17日(日)にApple Bee International School卒園式がありました。大きく成長した子ども達に胸がいっぱいになりました。みんなで過ごした幼児園の日々をダンスや歌、楽器の演奏、スピーチなどをして振り返り、卒園をお祝いしました。小学校でもいろんな場面で活躍してくれると期待しています。
また、式の後、保護者の方が謝恩会を開いて下さいました。前日から準備して下さった素敵な装飾がされた会場で、楽しいおしゃべり、美味しい食事、そしてスペシャルゲスト(緒方マークさん)の登場もと、みんなで楽しい時間を過ごすことができました。
素晴らしい子どもたちそして素晴らしい保護者との出逢いに心より感謝です。ありがとうございました。

On Sunday, March 17th we held our Graduation Ceremony. We danced and sang songs, played musical instruments, made speeches, and looked back on how we spent our time at school together. We are very proud of the accomplishments of our graduates, and we know they can do anything or be anything they choose.
Thank you all for sharing these years with us and giving us many wonderful memories.

After Ceremony our parents held a thank-you party for the teachers.It was wonderful party because of the good preparations,starting with marvelous decorations,and nice meal, also inviting a special gesture.Thank you all for making our day.

2019年3月15日

IMG_0502

IMG_0505
今日は、修了式。お世話になった教室のお掃除をした後に、通知表をもらいました。みんな心身ともに大きく成長しました!
また元気なみんなに会えるのを楽しみにしています。

Today was our last day of school. We had fun saying goodbye to our friends, and we got our report cards. We hope our parents are happy.You are getting bigger and bigger. We are proud of you.
We are looking forward to seeing our friends again soon!

2019年3月14日

IMG_0458

IMG_0462
3月17日(日)にアップルビーインターナショナルスクール卒園式があります。今日は式のリハーサルをしました。ダンスやうた、スピーチ、鍵盤ハーモニカ、ハンドベルの演奏もします。年長さん幼稚園生活最後のイベント、頑張って取り組んでいます!

On Sunday, March 17th we will hold our 2019 Apple Bee International School graduation ceremony. Today we practiced for it. At the ceremony we will dance, sing songs, recite speeches and play our keyboard harmonicas and hand bells, too. We will do our best!

2019年3月13日

IMG_0450
卒園制作で、年長さんは自分の体の形を写し取りそのあと色を塗って自分の『ぶんしん』を作っています!

Our oldest students are making their “other selves” for their graduation party decoration.
They had their bodies lined in active poses,coloring them after that they will cut them.

2019年3月12日

IMG_0383

IMG_0400

IMG_0437

IMG_0410

IMG_0414
今日は、本年度最後のオルタナイベント。家庭で出た果物や野菜くずを使って、菌チャンいっぱい元気な土作りをしたり、手作りピザ作りをしたりといろいろな体験をしました。そのピザを、オルタナスタッフ、メンバーの皆さんが焼いてくださって、お昼にアツアツのピザを美味しくいただきました。今回も、オルタの皆様のおもてなしのお陰でステキな時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

Today we had an Oltana Event. It was the end of this term in school. We made field for organic farming, made pizza with cheese, bacon, sausages, onions and green peppers!
The Oltana staff & members baked the pizza in the oven. They are so yummy!
We had a wonderful time. We really enjoy our time there. Thank you, Oltana!

2019年3月8日

IMG_0343

IMG_0344
金曜日は、ショーアンドテルの日。今日は将来なりたいものについて発表しました。
「大きくなったらサッカー選手になりたいです!」「私はプリンセスになりたいです。」

Friday is Show & Tell day. Today’s topic was, “What do you want to be when you grow up?” We drew pictures of our dreams and discussed them.
“When I grow up I want to be a soccer player.” “I want to be a princess.”

2019年3月7日

IMG_0319

IMG_0322
3月17日(日)にアップルビーインターナショナルスクール卒園式があります。今日は式の練習をしました。ダンスやうたを歌ったり、スピーチ、鍵盤ハーモニカ、ハンドベルの演奏もします。年長さん幼稚園生活最後のイベント、はりきって取り組んでいます!

On Sunday, March 17th we will hold our 2019 Apple Bee International School graduation ceremony. We started to practice for it. At the ceremony we will dance, sing songs, recite speeches and play our keyboard harmonicas and hand bells. We invited our parents and are very excited to perform. We hope everyone will enjoy our performances.

2019年3月6日

IMG_0316

IMG_0311

今月のテーマは『仕事・コミュニティー』いろんな職業について学習しています。今日はいろいろな職業とその場所について学びました。

This month’s theme is job and community. Today We were studying about different types of jobs and places of work.

2019年3月5日

IMG_0309

IMG_0301

今月のテーマは『仕事・コミュニティー』いろんな職業について学習しています。今日はいろいろな職業について話し合った後、自分の好きな仕事の絵を描きました。

This month’s theme is job and community. We were studying about different types of jobs. Then we drew our favorite jobs.

2019年3月1日

IMG_0245 (1)

IMG_0251
今日は、オルタナ学校職業指導員のご指導のもと裏庭に オルタナの皆さんが家庭で出た果物や野菜くずを使って、菌チャンいっぱい元気な土作りをした畑に、“ジャガイモの種芋”を植えました。今から収穫の日が楽しみです!いつもありがとうございます。

Today we planted seed potatoes.We will be able to harvest our potatoes soon. We can’t wait! Thank you very much people of Ortana!