2019年2月21日

IMG_9833

IMG_9881
日曜日は、いよいよオープンスクール&発表会!今日は衣装を着て歌やダンス、劇の練習をしました。
ご家族の皆さん、そしてお友だち お楽しみに!

Today we had a dress reheasal for our performance. we can’t wait to wear them for our performance. We are looking forward to the real play this Sunday.

2019年2月20日

IMG_9754

IMG_9778 (1)

IMG_9790

IMG_9804
今日は2月生まれのお友だちの誕生日会をしました。歌をうたったり、インタビューしたり、生まれてから今までの成長の写真を見ながら、お家の人からその時の様子を話してもらったりしてお祝いしました。そのあと苺のケーキを作ってみんなで美味しくいただきました!

Today we had February birthday party of one of our students. We had a wonderful time singing songs, making wishes and looking at photos of our birthday student when he was younger.Then we made a strawberry sponge cake. We ate them together.It was so yummy! Happy Birthday!

2019年2月19日

IMG_9724

IMG_9734

IMG_9713
今日は雨、室内でで歌を歌ったりダンスをしたり、劇の練習をしたりして過ごしました。また今月のテーマは『家』。想像力を使って、自分の将来の家を描きました。

Today was a rainy day. We played indoor, sang songs and danced. Also today we sketched our “Future House” using imaginations, as this month’s theme is `House and home`.

IMG_9527

2019年2月15日

IMG_9673

IMG_9678
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のテーマは『どうぶつの住み処』いろんなどうぶつの住み処の写真や絵本、絵などを持ってきてそれについて話し合いました。

Friday is show & tell day! Today’s topic was “Animal Homes”. We brought in books and pictures of animal homes like nests and caves, and discussed them.

IMG_9527

2019年2月14日

IMG_9640

IMG_9656 (1)
今日はバレンタインデー。大好きな家族、友だちにカードを作りました。
ハッピーバレンタインデー。

Today is Valentine`s day. We made card for our parents, friends to express our love for them.
Happy Varentaine’s Day!

2019年2月13日

IMG_9626

IMG_9617
みんな仲良し!今日も楽しく幼稚園生活を過ごしました。

We are good friends. We had a fun time.

IMG_9527

2019年2月12日

IMG_9610

IMG_9582
2月24日(日)の発表会にむけて毎日少しずつ練習をしています。特に小道具を使っての練習はとっても楽しいようです。お楽しみに、、、

We have been practicing our performances for sometime. We are using prompts to make it more fun. Also practicing some songs and dances to entertain and show our talents to everyone. We can`t wait to see you!!!

IMG_9527

2019年2月8日

IMG_9561

IMG_9558 (1)

今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『「3匹のこぶた」の好きな場面』について。すきな場面の絵を描いて、それについて みんなに話しました。

Friday is show and tell day. Today’s topic was our favorite part of the “The Three Little Pigs” story. We brought in our drawings and story books and talked about them.

IMG_9527

2019年2月7日

IMG_9495

IMG_9533
来月のイベント、発表会&オープンスクールで披露する『三匹の子ぶた』の劇で使う『三匹の子ぶたの家』をオルタナのメンバー&スタッフの方が製作して下さいました。子どもたちは大喜びです。また一段と劇の練習にも熱が入りそうです。ありがとうございます。

Oltana staff made houses that we will use in the play ‘The Three Little Pigs’. The houese are amazing. Thank you Oltana staff for your kind help. We are so happy! We are so pumped up of practipcing the play. We hope everyone will enjoy our performances.

2019年2月6日

IMG_9512

IMG_9522
2月24日(日)に発表会&オープンスクールがあります。今、その時の出し物、歌、ダンス、劇、ゲームなどの練習をしています。子どもたちは、ご家族の方、お友だちに楽しんでもらおうと一生懸命練習に取り組んでいます♪

On Sunday, February 24th, We will hold a children’s performance & Open school. We are practicing many songs, dances, games, and of course our main performance of The Three Little Pigs. It’s so much fun! We hope our parents like our big show on the 24th!

2019年2月5日

IMG_9483

IMG_9486

今月のテーマは『家』。部屋の名前や、何をする場所か?また 動物の住処などについて学習します。今日は『どうぶつの住み処』ついて話し合い、その後 犬の家を描きました。

This month’s theme is “House and Home”. We are learning about names of the rooms, animal houses etc.
Today, we discussed about “Animal Houses”and drew dog houses.

2019年2月1日

IMG_9398

IMG_9382 (1)

IMG_9408

IMG_9428 (1)

IMG_9430

IMG_9424
2月になりました。今日から新しいお友達が加わって、みんな大喜び!幼稚園生活、一緒に楽しみましょうね!
そして…..明後日は節分。幼稚園に赤鬼が来ました!もっていた豆をぶつけて「Demons out! Good luck in! (おには~そと、ふくは~うち!)」鬼を追い出しました。それと一緒にみんなの心の中に住む”泣き虫オニ””怒りん坊オニ”なども逃げていったようですよ!

February is here. We have a new friend from today. We are so happy. Let’s have fun.
and the day after tomorrow is Setsbun. A big red demon came to our school and we threw beans at him. Then he ran away along with the demons who live in our minds like, the “cry baby demon” and the “hot-tempered demon.”