2019年1月31日

IMG_9363

IMG_9369

IMG_9374
来月のイベント、発表会&オープンスクールで披露する『三匹の子ぶた』の劇で使うこぶたの家をオルタナのメンバー&スタッフの方が製作して下さってます。今日は、子ども達も一緒に色ぬりのお手伝いをしました。完成まであと少し!楽しみです。

We started practicing a play for our open school & performance day. Oltana staff are making one of the props we will use for the play `The houses` on our open school & performance day. Today we helped them with coloring the houses. We are almost done with our preparation. We can’t wait it.

2019年1月30日

IMG_9348

IMG_9356
来月24日(日)はApple Bee International Schoolの発表会(オープンスクール)があります。今日はその時披露する出し物の練習をしました。

We will hold a children’s performance & Open School on Sunday, February 24th. Today we practiced some songs, dances, and games.We will do our best!!

2019年1月29日

IMG_9341

IMG_9325
2月3日の節分に備えて、今日は工作の時間に赤鬼、青鬼、いろんな鬼を作りました。

Today at art time we prepared crafts for this year’s Setsubun. We made demons using paper cups.
Demons out, good luck in!

2019年1月25日

IMG_9293

IMG_9288 (1)
金曜日はショーアンドテルの日。今回のテーマは「お気に入りの冬の衣類」、手袋、マフラー、耳当て、セーターなどを持ってきてそれについて話しました。
「お気に入りの帽子と手袋です。」
Friday is Show & Tell day! Today’s topic was “Favorite Winter Clothes”. We wore or brought in our favorite winter clothes and talked about them.
“These are my hat and gloves. They keep my head and hands warm.”

2019年1月24日

IMG_9276

IMG_9279

IMG_9269
先生と一緒にエリックカール作・絵『できるかな?あたまからつまさきまで』の本を読んで、ペンギン、きりん、さる、ゴリラなどいろんな動物たちの動きに合わせて、一緒に体を動かして 楽しいまねっこ遊びをしました。

Today we were reading the book “From Head to Toe” by Eric Carle. This book shows us animals doing various actions, and asks us if we can do it too.
“I am a penguin and I can turn my head. Can you do it?” “I can do it!” Can YOU do it?

2019年1月23日

IMG_9205

IMG_9219

IMG_9230

IMG_9227
今日は1月生まれのお友だちの誕生日会をしました。歌をうたったり、インタビューしたり、生まれてから今までの成長の写真を見たり、お家の人からお話を聞いたりしてお祝いしました。その後、みんなで餅作りをしていただきました。

Today, we had a birthday party for our students with birthdays in January. We had a wonderful time singing songs, making wishes and looking at photos of our birthday students when they were younger. Afterwards we made rice cakes and ate them with natto, cheese and seaweed…They were so yummy!

2019年1月22日

IMG_9178

IMG_9185

来月の大きなイベントの一つ Apple Bee International School発表会(オープンスクール)で披露する歌やダンス、劇の練習をはじめました。

We started practicing for our performance day next month. We have so many things to do such as some songs, dances and play. We are enjoying our practice time. It will be a lot of fun. We hope our parents will like it!

2019年1月18日

IMG_9145

IMG_9153 (1)

IMG_9151
来月のイベント、発表会&オープンスクールで披露する『三匹の子ぶた』の劇の練習を始めました。
その時に使う道具の一つ 『三匹の子ぶたの家』をオルタナのメンバー&スタッフの方が製作して下さってます。
今日は、子どもたちも一緒に色ぬりをしました。出来上がるのが楽しみです。

We started practicing a play for our open school & performance day. Oltana staff are making a one of the props we will use:the Three Little Pigs’house. Today we helped with coloring.

2019年1月17日

IMG_9139

IMG_9141
寒い日が続きますが子どもたちは外遊びが大好きです!今日も裏庭でなわとびの練習をしました。

It’s cold, but we like to play outside. Today we practiced jump ropes.

2019年1月16日

IMG_9119

IMG_9125
今月のテーマは「衣類」。習った言葉の復習をしました。
Today we reviewed clothing words and season words. We played Card Taking Game/Matching Game. When the teacher called out the name of the clothing item, we had to take the card. Then we matched the card with the season that the clothing item belongs in. Our teacher also read us a funny story called “From Head to Toe.” We copied the actions that our teacher called out. We also played outside at the park, Today was so much fun! ‍

2019年1月15日

IMG_9114

IMG_9118
今日、オルタナメンバーの方からドロンの飛ばし方を習って、実際に操縦させてもらいました。みんな、喜んで活動していました。

Today, One of Oltana members taught us how to fly a drone. It was so difficult, but it was so much fun.

2019年1月11日

IMG_9098

IMG_9102
金曜日はショーアンドテルの日。今回のトピックは『新年の抱負』今年やりたいこと、頑張りたいことを発表しました。

Friday is show & tell day! Today’s topic was “My New Year’s Resolution”. We wrote down and drew pictures of our promises and talked about them.

2019年1月10日

IMG_9078

IMG_9079

IMG_9069
今日は、お正月パズルを作って遊びました。

Today We made “New Year’s Puzzles” and played them.

2019年1月9日

IMG_9052

IMG_9057
今月のテーマは『服』、今日は冬の服装について学習しました。その後、冬服のファッションショーをしました!

This month’s theme is clothing. Today we talked about winter clothes,
and we had an Apple Bee Fashion Show!

2019年1月8日

IMG_9048
あけましておめでとうございます 
今日から3学期がスタートしました。
今年もおおいに笑って たくさんの幸せが皆さんに広がりますように ^ ^
2019年もわくわくドキドキする体験たくさんしていきますよ!
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

Happy New Year and welcome back to Apple Bee International School! We hope you had a nice New Year holiday. Today we started our third term. We are looking forward to working hard and having fun the rest of the year.