2018年9月28日

IMG_6817
9月30日(日)に予定してましたオープンスクールは台風24号接近のため残念ながら中止にします。
平日の幼稚園見学はできますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Sunday`s “Open School” has been cancelled due to typhoon alert. We are sorry for any inconveniences.

2018年9月28日

IMG_7100

IMG_7107

IMG_7110
金曜日は、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きな本』。みんなそれぞれ自分が好きな本を持ってきてどうしてその本が好きかお話ししました。

Friday is our “show & tell” day. Today’s topic was ” My Favorite Book”. We brought our favorite books. We explained the contents of the books and why we like them.

IMG_6817
9月30日(日)に予定してましたオープンスクールは台風24号接近のため残念ながら中止にします。
平日の幼稚園見学はできますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Sunday`s “Open School” has been cancelled due to typhoon alert. We are sorry for any inconveniences.

2018年9月27日

IMG_7096
『自分について』のポスターが完成しました!子ども達は、ポスターを見ながら喜んで自分についてお話ししてくれます。

Today we finished our ”All About Me” posters. It’s fun telling others about ourselves, and listening to our friends’ stories.
   

IMG_6817

2018年9月26日

IMG_7090

IMG_7092
今日は、食べ物について話し合った後、ランチメニューを作りました。
「何が食べたいですか?」「ご飯、味噌汁、サラダ、そして魚です。」

Today we discussed about food,and we made our lunch menu.
What would you like to eat? I like to eat rice,miso soup,salad,and fish.

IMG_6817

2018年9月25日

IMG_7062

IMG_7065

IMG_7069
今日は8月生まれのお友だちの誕生日会をしました。歌をうたったり、インタビューしたり、生まれてから今までの成長の写真を見たり、お家の人からお話を聞いたりしてお祝いしました。大好きなクッキングでは、パンケーキを作って食べました!

Today we had a birthday party for one of our student whose birthday was in August. We sang birthday song, asked him questions and his mommy told us stories about him and showed us some pictures. Then we made yummy pancakes. It was so much fun!!!

IMG_6817

2018年9月21日

IMG_7028

IMG_7033
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『赤ちゃんの時の写真』、みんなそれぞれ写真を持ってきておうちの人から聞いてきた その時の様子を話しました。

Friday is Show & Tell day! Today’s topic was “ My Baby Pictures”. We brought our pictures as babies. We showed our pictures to friends and explained how we were as babies. We loved to see our friends adorable baby pictures.

IMG_6817

2018年9月20日

IMG_7014

IMG_7016
今月のテーマは自分について。今日は衣類について話し合った後、自分の服をデザインしました。

This month’s theme is “All About Me”. Today’s we discussed about our clothes and designed our clothes.

IMG_6817

2018年9月19日

IMG_7012
今月のテーマは『自分について』。今日はワークシートを使いながら”自分の部屋”について話し合いました。その後 色ぬりをしました。

This month’s theme is “All About Me”. Today’s we discussed about our room with worksheets and colored them.

IMG_6817

2018年9月18日

IMG_7007
今月のテーマは『自分について』。今日は家族について学習した後に、自分の家族の絵を描きました。

This months theme is ‘All About Me’. We are learning everything about family. Today we drew pictures of our family members.

IMG_6817

2018年9月14日

IMG_6943

IMG_6949
今日は、金曜日、ショーアンドテルの日。今月のテーマは「自分について」。今回のトピックはお気に入りの服。自分が紹介したいTシャツやドレスなど持ってきてみんなに紹介しました。

Every Friday is show & tell day. This month’s theme is “All About Me”. Today’s topic was “My Favorite Clothes”. We brought in our favorite T-shirts,dresses, etc… and explained why we like them.

IMG_6817

2018年9月13日

IMG_6934

IMG_6935
今月にテーマは『自分について』。自分の顔を描いたり、家族の写真を貼ったり、好きな物をかいたりして、自分自身についてのポスターをしています。

As the theme for this month is “All About Me”, we made posters with pictures and information of our families. Also we drew our own faces. Before that we explained about our family members to our friends.

2018年9月12日

IMG_6892

IMG_6906 (3)

IMG_6908

IMG_6913 (3)

IMG_6918

IMG_6920

今日は2学期初めてのオルタナ交流会。今回はオルタナ職業指導員ご指導のもと、みんなでジャガイモの種イモを畑に植えました。最後に「大きくなれ〜!」とみんなでパワーを与えました。
その後、大きな大きなダチョウの卵を使ってスクランブルエッグ作り。(ダチョウの卵1個は、普通の卵の20〜25個分だそうです。)カナヅチと釘を使ってやっと割ることができ、中から出てきた黄身の大きさにみんなびっくり!ランチのホットドッグの具材として美味しくいただきました。
オルタナスタッフ、メンバーさんのお陰で、今回もたくさんの体験をすることができました。ありがとうございました。

Today we had an Oltana Event. It was the first time of second term in school.We planted potatoes with the staff members at Oltana. They brought in an ostrich egg. It was so big! One ostrich egg is equivalent to 20 chicken eggs.They made Scrambled eggs and they made our own hotdogs with them. We ate hotdogs and vesoup for lunch. They were both so yummy! It was a lot of fun! Thank you very much to everyone at Oltana!

2018年9月11日

IMG_6871

IMG_6868

今月のテーマは自分について。今日は自分の名前、歳、誕生日、好きな色・動物・食べ物、将来なにになりたいか、など書き出しました。

This monthe’s theme is “All About Me”.
Today We wrote about ourselves, such as names, ages, birthdays, our favorite colors, animals, foods, and more! We will make a big poster about us and our family.

IMG_6817

2018年9月7日

IMG_6827

IMG_6835

IMG_6845
今日は、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『夏休みに体験したこと』、夏休みに体験したことの写真や絵を描いて持ってきてみんなにお話ししました。

Friday is show & tell day! Today’s topic was “Summer Experiences”. We brought in photos and pictures we drew of what we did over summer vacation and talked about them.

IMG_6817

2018年9月6日

IMG_6820

IMG_6824
今月のテーマは“自分について”。今日はピクチャーディクショナリーを使って家族の名前を学習しました。その後いろんな形を使って自分の家を描きました。

This monthe’s theme is “All About Me”. Today we learned name of family members using picture dictionary. Then we made our houses with differnt shapes of papers.

IMG_6817

2018年9月5日

IMG_6811

IMG_6816

今月にテーマは『自分について』学習します。今日は家族について話待った後、手形を使ってファミリー・ツリー(系図)を作りました。

This month’s theme is “All About Me”. Today We discussed about our families and made our family trees.

IMG_6817