2018年6月29日

IMG_6091

IMG_6081
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『カレーの中に入っている野菜』、カレーの中に入っている野菜やその名前や絵などをかいて持ってきて話しました。

Friday is show and tell day at Apple Bee. Today’s theme was, “What vegetables are in curry?” We made drawings and brought pictures of vegetables that we like in our curry. We explained our choices, for example, I like potatoes, onions and carrots in our curry.

2018年6月28日

IMG_6075
今日はハンドベルで、『たなばた』の曲を練習しました。7月7日(土)にある たなばたパーティで披露する予定です!

Today we practiced our handbell performance on “Tanabata song”. We love music time! We will perform that at our Tanabata Party on Saturday, July 7th.

2018年6月27日

IMG_6068
今日は折り紙でペーパーチェーン(輪飾り)を作って笹の木に飾りました。次はみんなそれぞれのお願い事を考え、短冊に書いて飾りまよ〜!。楽しみです。

Today we made Tanabata decorations with origami paper. We have a beautiful bamboo tree that we are decorating with colorful paper chains. We are thinking about our wishes now and will hang them on our tree soon. Let’s enjoy Tanabata!

2018年6月26日

IMG_6057

IMG_6063
もうすぐたなばた。今日たなばたの飾りを作って、笹の木に飾りました。もっともっと作って飾りたいとみんな意欲満々です!

Tanabata is coming soon. Today we made some beautiful decorations and hung them on our bamboo tree. We want to make decorations more and more. We are all looking forward to Tanabata!

2018年6月22日

IMG_6017

IMG_5993

IMG_6014

IMG_6043
クラスに、大きなミニオンが!!!!!
オルタナスタッフ&メンバーさんが来月にあるサマーパーティーのゲームで使うピニャータを作って下さいました。ありがとうございます。みんな大喜びです!ゲームで壊すのが、かわいそうです。

※ピニャータはメキシコの子供のお祭り(誕生日など)に使われる、中にお菓子やおもちゃなどを詰めた紙製のくす玉のことです。 (日本のスイカ割りみたいなものでしょうか? ^ ^)

Today, Minion came to our class! It was a big surprise for us!!!
Oltana staff made minion for our tanabata party game. He is so cool. He is taller then us but really cute. We love him. Thank you Oltana for making him.
Also we picked tomatoes today. We had wonderful time at school.

*Pinatas are shaped ornamental paper stuffed with toys and snacks used in Mexican festivals and birthdays. Hung from trees, they are beaten by blindfolded children until they break open and the toys and snacks fall out (similar to the Japanese suikawari).

2018年6月21日

IMG_5974

IMG_5981

IMG_5985
今月は食べ物について学習してます。食べ物の名前はもちろん、食べ方についても学習しています。今日は食べ物を分別し、どんな食べ物をたくさん食べたらいいかなど話し合って、フードピラミッドを作りました。

This month we are studying about food and everything related to it. We are studying healthy-unhealthy foods, what to eat everday and how much should we eat. Today we started working on our food pyramid. We sorted a lot of foods according to their position on food pyramid. We are learning to eat right!

2018年6月20日

IMG_5962

IMG_5968 (1)
今日は工作に時間に、来月の七夕パーティーで使う、星のお面を作りました。

Today at art time we prepared for a tanabana party on Saturday,July 7th. We made star masks.

2018年6月19日

IMG_5943

IMG_5953
今月のテーマは「たべもの」。今日は、いろんな食べ物の名前を学習した後に、カップケーキを作りました。とっても美味しそうに(^-^)できました!

This month our theme is food. Today, after we learned the name of foods, we made cupcakes. We choose the flavours such as vanilla, chocolate or strawberry cupcakes with different toppings such as blueberries or chocolates. Our cupcakes looks really delicious.

2018年6月15日

IMG_5934

IMG_5938

今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きな食べもの』。自分が好きな食べもの絵、おもちゃ、写真などを持ってきてみんなに紹介しました。

Today is Friday. We had Show & Tell time. Today’s topic was “My Favorite Food”. We brought in our favorite foods,pictures,toys of them, then explained why we like them.

2018年6月14日

IMG_5925
来月は七夕パーティーがあります。その日の出し物の一つ、七夕紙しばいの練習をはじめました。

Tanabata is coming soon. We will have tanabata party on Saturday July 7th.That day we will perform tanabata kamishibai. We are practicing hard now.

2018年6月13日

IMG_5920

IMG_5923
今月のテーマは「たべもの」。今日は、野菜と果物の名前を学習したあと、手形を使ってにんじんを作りました。

This month our theme is food. Today, after we learned names of vegetables and fluits,we made carrots using our handprints.

2018年6月12日

IMG_5905

IMG_5910
今日は、野菜(ピーマン、ジャガイモ)スタンプでちょうちょうやお花、果物を描いて遊びました。

Today we painted butterflies, flowers and fruits using vegetable stamps. We used potatoes and green peppers to make the tulip, apple and butterfly stamps. It was so much fun.

2018年6月8日

IMG_5862

IMG_5864
今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今日のトピックは『好きなお野菜』。自分が好きな野菜や野菜の絵を持ってきてみんなに紹介しました。
「トマトとキノコが好きです。」

Friday is show & tell day! Today’s topic was,”my favorite Vegetable”. We brought our favorite vegetables or pictures of them and explained what we like about them.
“I like tomatoes and mushrooms. Tomatoes are more juicy”

2018年6月7日

IMG_5853

IMG_5854
今日は、手形と野菜(オクラ)を使ってりんごの木を描きました。

Today we painted an apple tree with our hand print and using vegetables. We learnt some vegetables can make beautiful patterns. We loved making vegetable painting.

2018年6月6日

IMG_5821

IMG_5830
今月のテーマは『たべものと栄養』。今日は、野菜と果物の名前を学習した後に、紙皿でスイカを作りました。

This month’s theme is “Food & Nutrition”. Today, We learned names of vegetables and fruits, then we made watermelons using paper plates.

2018年6月5日

IMG_5815

IMG_5817

今月のテーマは「たべもの」。今日は、卵の形をした『ハンプティ・ダンプティ』の歌の練習をしました。

This month our theme is food. Today we sang a new act song “Humty Dumty”. We enjoyed performing this song.

2018年6月1日

IMG_5734

IMG_5741
今日から6月。今月のテーマは『食べ物(色と形)』ショーアンドテルで好きな果物の絵や写真などを持ってきてそれについて話し合いました。

Today’s show and tell topic was “My favorite fruit”. We drew pictures of our favorite fruits to show. We described the fruit we like.
For example: I like watermelon. It looks green outside. Inside it is red and the seeds are black. It is sweet and juicy.