2018年1月31日

IMG_4365
今日、パズルを解いて季節の服に関するワークシートをしました。とても良いブレインストーミング(集団的思考)ができました。

Today we solved puzzles and also did some crafts with seasonal dresses. We had good brainstorming during puzzle time and we liked it.

2018年1月30日

IMG_1519
2月3日の節分に備えて、工作の時間に折り紙で赤鬼、青鬼を作りました!

Today,we prepared for this year’s Setsubun. We made red demons and blue demons with origami paper.
“Demons out, good luck in”!

2018年1月26日

IMG_4324

IMG_4326

IMG_4330 (1)

IMG_4336
今日は1月生まれのお友だちの誕生日会をしました。歌をうたったり、インタビューしたり、生まれてから今までの成長の写真を見たり、お家の人からお話を聞いたりしてお祝いしました。大好きなクッキングでは、ミニピザを作って美味しくいただきました!

Today we had a birthday party for our students with birthdays in January. We had a wonderful time singing songs, making wishes and looking at photos of our birthday students when they were younger. Then we all made yummy mini-pizzas with gyoza skins, sausage, corn, green peppers and cheese. Happy Birthday!

2018年1月25日

IMG_1505
今日は、読み聞かせの時間に、先生がスース博士の『ホップ オン ポップ』の絵本を読みました。この絵本は、発音の練習もでき、リズムも良く、おもしろい本でみんな大好きです。

Today at story time our teacher read,”Hop on Pop” a book by Dr. Seuess.
It’s a great book for us to practice our pronunciation, and it’s fun!

2018年1月24日

IMG_1503

今月は『衣服』について学習しています。先週は冬の服を自分でデザインして色をぬってモデルに着せる活動をしました。今日は、夏の服を作りました。

This month’s theme is clothing. Last week we designed and coloured winter cloths and put it on our models. And today we did with summer cloths.

2018年1月23日

IMG_1490
2月にある発表会の劇で使う小道具・”豆の木”を作っています。今日はみんなで木の葉の色を塗りをしました。

We are making a beanstalk for our performance in February. Today we mixed some green paint and started painting leaves.

2018年1月19日

IMG_4303 (1)
今日はショーアンドテルの日。今回のトピックは『お気に入りの服』。自分が好きな服を持ってきてなぜそれが好きか、みんなに説明しました。
「このドレスが好きです。なぜなら赤と白が好きだからです。」

Friday is Show & Tell day! Today’s topic was “My Favorite Clothes”. We brought in our favorite clothes and explained why we like them.
“My favorite piece of clothing is this dress because I like red and white.”

2018年1月18日

IMG_1419

DSCF7509

IMG_1468

IMG_1469

今日はみんなが大好きなイベントの一つ オルタナ交流会で”もちつき”をしました。
納豆もち、きな粉もち、のり巻き、砂糖醤油もちなどにして食べました。
杵と臼を使ってみんなでぺったん、ぺったんとついたお餅は、コシがあってとっても美味しかったです。

今回もオルタナスタッフ&メンバー、そして保護者の皆様のお陰で素敵な体験をすることができました。
ありがとうございました。
 
Today we had one of our favorite events; another fun party of making rice cakes with the great people at Olutana! They prepared many things for us.
We made rice cakes using Pestle and mortar and ate them with natto, seaweed, sweet soybean flour and sugar soy sauce …They were so yaummy.

We had great time today. We can’t thank enough to the kind people of Olutana.

2018年1月17日

IMG_4295
今月は『衣服』について学習しています。今日は、自分で服をデザインして色をぬってモデルに着せる活動をしました。みんなそれぞれ素敵な服が出来上がりました!

This month’s theme is clothing. Today we designed and coloured the cloths and put in on our models.

2018年1月16日

IMG_1402
カラーステップゲームをして遊びました。先生が「赤いものを着ている人は5歩進んで!」と言って服や靴下など赤いものを身につけている人は5歩前に進めます。一番先にゴールした人が勝ちです。

Today we played the “Color Steps” game.
Our teacher would say things like, “Take 5 steps if you are wearing red.” If we had something red on our clothes or shoes we could take 5 steps toward the goal. The first to reach the goal was the winner.

2018年1月12日

IMG_1392
金曜日はショーアンドテルの日。今回のトピックは『新年の抱負』今年やりたいこと、頑張りたいことを発表しました。
「泳ぎが上手になりたいです!」

Friday is show & tell day! Today’s topic was “My New Year’s Resolution”. We wrote down and drew pictures of our promises and talked about them.
“My new year’s resolution is to be able to swim well.”

2018年1月11日

IMG_1369

IMG_1375 (1)
今日は、冬休みに体験したことの絵を描き、そのことについて説明しました。

Today we drew pictures about our winter vacation and presented in front of friends and teachers.

2018年1月10日

IMG_1350

IMG_1353
今日、紙皿を使って亀を作りました。

Today, We made turtles using a paper plate and colored them.

2018年1月9日

applebee2018children
あけましておめでとうございます 
今日から三学期がスタートしました。元気いっぱいの笑顔がクラスに戻ってきました!今年もおおいに笑って たくさんの幸せが皆さんに広がりますように ^ ^
2018年もわくわくドキドキする体験たくさんしていきますよ!
スタッフ一同 はりきって頑張りますので どうぞ宜しくお願いいたします。

Happy New Year and welcome back to Apple Bee! We hope you had a nice New Year holiday. Today we started our third term. We are looking forward to working hard and having fun the rest of the year.