2017年12月27日

12月23日(土)にクリスマス会をしました。みんな良い子にしていたので、今年もサンタクロースがアップルビーにプレゼントを持ってきてくれました。第1部では歌をうたったりゲームやクリスマス劇をして過ごし、第2部ではポットラックパーティー、おうちの人が作ってくれた自慢の料理をいただきました。と〜ってもおいしかったです。クリスマスが毎日あったらいいのになぁ〜!
保護者の皆様のご協力のお陰でとっても温かいステキな時間を過ごす事ができました。ありがとうございました。メリークリスマス!

On Saturday,December 23rd we had our Christmas party! We were so good that not one, Santas came to visit us this year too. We had fun singing with our friends. We also had a great potluck party! Our parents made wonderful food for everyone. We had so much fun we wish Christmas was every day!

IMG_1147

IMG_1161

IMG_1186

IMG_1251

IMG_1264

IMG_1295

IMG_1303

IMG_1321

2017年12月22日

IMG_1119

IMG_4213
明日はApple Bee International Schoolのクリスマス会です。今日はその出し物(歌、劇、ゲームなど)のリハーサルをしました。お家の人と一緒に楽しい時間を過ごしたいと思います!お楽しみに。。。

We will be having a Christmas party tomorrow, and today we rehearsed our performances. We worked hard and practiced our parts a lot.
Let’s enjoy the party and have fun together.

2017年12月21日

IMG_4239
先々週、間引きした後の二十日大根の観察をしました。ずいぶん大きくなっていて子ども達は大喜びでした!

Today we observed radishes that we thined out seedlings two weeks ago.They were growing so much.We are so happy about it!

2017年12月20日

IMG_1116

IMG_1112
今月は、『なわとび月間』 なわとびの練習を始めました。まずは前跳び、がんばっています!

This month, We have begun jump rope practice during recess time.

2017年12月15日

IMG_1059

IMG_1074
今日は12月生まれのお友だちの誕生日会をしました。歌をうたったり、インタビューしたり、生まれてから今までの成長の写真を見たり、お家の人からお話を聞いたりしてお祝いしました。大好きなクッキングでは、チョコレートプッディングを作って美味しくいただきました!

Today we had a birthday party for our students with birthdays in December. We had a wonderful time singing songs, making wishes and looking at photos of our birthday students when they were younger. Then we all made some delicious chocolate pudding with whipped cream on top. Happy birthday!

2017年12月14日

IMG_1046 (1)
今日、お友だちのお母さまからマジッククリスマスツリーをいただきました。早速みんなで育てることに。。。
魔法の水をトレイに注ぐと木はそれを吸収して成長し、12時間後にはモコモコのツリーになるとか。
明日が楽しみです。

Today one of our parents gave us a Magic Christmas Tree. This tree can grow up by itself only 12 hours. We can’t wait to see it.

2017年12月13日

IMG_1032
みんなで円になって、先生が言ったテーマについて ( 例:色、動物、曜日、など)一人ずつ答えるゲームをして遊びました。

Today we played circle game while the teacher was indicating the theme for the game and the student was calling out the word according to the theme .example,colour,animals,days of the week.

2017年12月12日

IMG_4193
もうすぐみんなが大好きなクリスマス。今日はサンタクロースにお手紙を書きました!

Christmas is coming soon. We can’t wait. Today we wrote letters to Santa Claus.
“Dear Santa, I want _____ for Christmas.”

2017年12月8日

IMG_1018

IMG_1019
今日は金曜日、ショウーアンドテルの日。今回のトピックは、「ふゆの活動 スポーツ」、自分が好きなふゆの活動、スポーツの写真や絵を持ってきて発表しました。

Today is Friday and Show and Tell day. Today’s topic was ” My Favorite Winter Activity or Sport.” We brought in pictures,books and photos of our favorite winter activity or sport.
“I like sledding!”

2017年12月7日

IMG_4110
午後からの活動で、”Has,Have, or Had”の使い方を学習しました。

Today we learned how to use “Has,Have, or Had”.

2017年12月6日

IMG_1005
先月 裏庭の畑に蒔いた二十日大根の種からたくさん芽が出ました。今日はオルタナ職業指導員の方から間引きする理由などを教えていただいた後、間引き体験をしました。間引いた芽をちょっといただきましたが、子ども達には苦かった?ようですが美味しかったそうです!

We planted radish seeds last month and they came out well.Today we thined out seedlings.We can’t wait for them to grow into eating!

2017年12月5日

IMG_0995

IMG_0996
色画用紙でクリスマスツリーを作り、教室に飾りました。

Today we all made small Christmas trees. They are fun and easy to make. And we decorated them in our classroom.

2017年12月1日

IMG_0982

IMG_0989
今日は、ショウーアンドテルの日。今月のテーマは『冬/クリスマス』。今回のトピックは『ふゆの写真または絵』、雪の写真、ふゆのお話の絵本、クリスマスの絵などを持ってきてみんなで紹介し合いました。

Friday is show and tell day! This month’s themes are Winter / Christmas. Today’s topic was “a winter scene”. We brought in pictures, books, and photos of winter scenes we like.