2017年7月31日

IMG_3071

IMG_3065

IMG_3069

IMG_3067

今週からサマースクールが始まりました!第1週のテーマは『おとぎ話』。5つのおとぎ話を学習します。
また、今週はスペシャルゲスト、オーストリアの学生さんも一緒に入って楽しくサマースクールを過ごします!
この機会にオーストリアについて知りたいことたくさん教えてもらいましょうね!

This week we started Summer School. Our first week’s theme is “fairy tales”. We are learning about 5 fairy tales.
Today we also had a special guest from Austria. She taught us about her home country and spent the day playing and learning with us. Let’s enjoy English together!

2017年7月20日

IMG_0416 (1)
今日は1学期最後の日。朝の活動をした後、お世話になった教室の掃除をしました。最後に先生から通知表をもらい、ニコニコ笑顔の子ども達でした♪ 楽しい夏休みをお過ごしくださいね!

Today was end of the first term. After Morning Activity time we cleaned the classroom, too. And at the end of the day we got our report cards from our teacher.
Have a nice summer Vacation!

2017年7月19日

IMG_0321

IMG_0354

IMG_0401

IMG_0407
今日はみんなが大好きなイベントの一つ、”オルタナ交流ランチ会”でそうめん流しをしました。お天気が心配されましたが、みんなの願いが届いたのか、お昼前には雨も止み、そうめん、ミニトマト、ソーセージ、ブルーベリーおにぎりそしてかき氷などお腹いっぱい、美味しくいただきました。昼食の後は水遊び、みんなの笑顔がたくさん。大満足の1日を過ごしました。

今回もオルタナスタッフ&メンバーの皆様のお陰で素敵な体験をすることができました。ありがとうございました。
 
Today we had a one of our favorite events; another fun party with the great people at Olutana! They had many fun and delcious things prepared for us. The bamboo slide was very long! We had noodles, cherry tomatoes, sausages, and rice balls. We had great time here. We can’t thank the kind people of Olutana enough.

2017年7月18日

IMG_0205 (1)

IMG_0105

IMG_0228

IMG_0263

IMG_0244

IMG_0279

IMG_0290

IMG_0303

16日(日)Apple Bee サマーパーティーを開催しました。歌にハンドベル、七夕劇、ゲーム(ピニャーター)をして過ごし、夕食は各保護者、自慢料理?一品料理を持ってきていただいてのポットラックパーティー!
またその後年中・年長さんはお泊まり保育をしました。卒園児の参加もあり、今回もみんなでとっても楽しい時間をすごしました。保護者の皆様、ご協力ありがとうございました!

On Sunday, July 16th we had our annual summer party! We had a lot of fun singing songs, playing handbells, performing the “Tanabata” play and smashing a “piñata” . Afterwards we had a potluck dinner with tasty food, then our older students stayed all night for a sleep over. Some of our graduates joined the party, too. We had a great time. Thank you for your support and cooperation!

2017年7月14日

IMG_0063

IMG_0070

IMG_0075

今日は、7月生まれの誕生日会をしました。歌をうたったり、誕生日のお友だちの0歳から今まで成長した写真を見たり、お家の人からその時の様子を聴いたりしてお祝いしました。お誕生日クッキングでは、みんなが大好きなチョコレートムースを作りました。

Today we had a birthday party for our friends who were born in July. We sang songs, looked at their baby pictures and cooked chocolate pudding.
It was so much fun!

2017年7月13日

IMG_3049
今月は『天気と季節』について学習しています。今日は”梅雨”の絵を描きました。

This month we are studying about “Weather & Seasons”. Today we drew “rainy season”pictures.

2017年7月12日

IMG_3042 (1)

今日は、フォニックス(英単語の発音を学ぶ方法のひとつ)の練習をしてフォニックスゲームをして遊びました。

Phonics is very important for learning the alphabet, and proper English pronunciation. And learning with phonics is fun!

2017年7月11日

IMG_3038

今日はお天気がいいので予定通り水遊びがありました。夏の水遊びは最高!みんなこの時間がだいすきです。

It was so sunny today! We had water play time after lunch. It’s fun playing with water in the summer! We love the water!

2017年7月7日

IMG_0044

IMG_0029
今日は七夕、自分たちで作った七夕飾りや願い事を書いた短冊を笹の木に飾りました。みんなの願い事が叶いますように…

Today is Tanabata. We hung Tanabata decorations as well as our wishes which we wrote on colorful strips of paper.
We hope our wishes will come true.

2017年7月6日

IMG_0015

IMG_0025
明日は七夕、短冊に願い事を書きました。

Tanabata is here! Today we wrote our wishes on colorful paper.

2017年7月5日

IMG_3008
今月より、水遊びを始めました。水が冷たすぎないように朝一番に水をためています。みんな水遊びがだいすきです!

July is here! From this month we have water play time. It’s fun splashing in the water in the summer! We love playing in the pool!

2017年7月4日

IMG_2999
台風3号が九州を通過したため、今日は楽しみにしていた水遊びができませんでした。その代わりに室内で歌を歌ったりゲームをしたりして友だちと楽しい時間を過ごしました。

Today we were hit ny typhoon No. 3. We couldn’t go in the pool or go outside as we had hoped. But, we were still able to play some games in the classroom, sing songs and have fun with our friends. The typhoon is gone now so we’re looking forward to a sunny day tomorrow.