2017年6月30日

IMG_2990
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『カレーの中に入っている野菜』、カレーの中に入っている野菜やその名前や絵などをかいて持ってきて紹介し合いました。
「私は、にんじんとレーズン入りカレーが好きです!」

Friday is show and tell day at Apple Bee. Today’s theme was, “What vegetables are in curry?” We drew pictures of or brought in actual items that we like in our curry.
“I like carrots and raisins in my curry.”

2017年6月29日

IMG_2980
今日は七夕のお話の中で、自分が好きな登場人物の絵を描いてその理由も書きました。
「私はおり姫が好きです。なぜならかわいいからです。」

Who’s your favorite character from The Tanabana story?
“I like Orihime because she is cute.”

2017年6月28日

IMG_2977
いろんな食べ物を主食(ご飯、パンなど)、主菜(肉、魚、卵など)、野菜、果物、デザートとグループ分けをしました。

Today we learned about the food pyramid, and how to eat healthy.
Good Nutrition = Healthy Life!

2017年6月27日

IMG_2967
今日の午後は、ボールを食べものの代わりにしてシャツの中にボールを入れる”誰が一番早くたべれるかな?”ゲームをして遊びました。

This afternoon we played ‘Belly Stuffers’. It is a race to see who can ‘eat’ the most ‘food’ the fastest. We preteneded to eat a lot of food by stuffing balls into our shirts. We had some really big bellies!

2017年6月23日

IMG_9987

紙芝居を通して防災について学習しました。地震が起きた時、”自分を守る方法”を練習しました。

We studied about disaster prevention education. Our teacher read us a picture book about disaster prevention and we learned how to protect ourselves.

2017年6月22日

IMG_9960

IMG_9966 (1)

IMG_9980

IMG_9985

今日は6月生まれの誕生日会をしました。歌を歌ったりインタビューをしたりお家の人から成長の様子を話してもらったりしてお祝いしました。誕生日クッキングでは、先日収穫したジャガイモを使ってポテトサラダを作りました。みんなで楽しい時間を過ごしました!

Today we had a Birthday Party for all our students born in June. We sang songs, and their mothers told us about them growing up. Then we made a tasty Birthday dish using potatoes that we picked and had lunch with the birthday mothers. Happy June Birthday!

2017年6月21日

IMG_2929

IMG_2936
ライティング(書く)の練習をしました!今日は果物と野菜の名前を書きました。

Today we practiced writing with our teacher. we wrote the names of vegetable and fruit.

2017年6月20日

IMG_2924
ツマグロヒョウモンのさなぎを見つけました!早くチョウにならないかとみんなしっかり観察しています!

We found a real cocoon in our planter. We will watch it as it grows and changes. We can’t wait too see the butterfly come out!

2017年6月16日

IMG_2898 (1)

IMG_2900

今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きな食べもの』。自分が好きな食べもの絵、おもちゃ、写真などを持ってきてみんなに紹介しました。また工作の時間にコックさんのペープサートも作りました。

Today is Friday and Show & Tell time. Today’s topic was “My Favorite Food”. We brought in our favorite foods or pictures of them, then explained why we like them.
Also, we made paper cook puppets at art time.

2017年6月15日

DSC_0188
今日は、安全な食べものとそうでない食べものについて話し合いました。

Today we talked about things that are safe to eat and things that are not.

2017年6月14日

IMG_2860 (1)

IMG_2871

IMG_2879 (1)
今日、裏庭のオルタナ農園でジャガイモを堀りました。3月にみんなで苗を植え、それからオルタナメンバーの皆様が大切にお世話をしてくださったのでたくさん収穫できました。早速ジャガイモを使ってお料理したいと思います。ありがとうございます!

Today we dug up our potatoes! We planted seedlings in March and Oltana members have taken care of them since then. We got many delicious potatoes! Thank you Oltana members for giving us such fun memories!

2017年6月13日

IMG_2855

IMG_2857
今日は、年少々・年少さんの保育参観がありました。-先生のお話が聞ける – フォニックスが聴ける・言える - 果物と野菜の名前が言える - 活動に(歌やダンス、工作)楽しみながら参加してる など観てもらいました。みんなお家の方が来られて嬉しかったようです!お子さまのがんばりたくさん褒めて、励まして下さいませ!お越し下さいましてありがとうございます。

We held an observation for our younger class parents. Some of the children were more nervous around their parents but we hope their parents were able to see a little of how their children behave at school. The children were so happy that their families came. Please praise and encourage your children. Thank you all for coming!

2017年6月9日

IMG_2823 2
今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今日のトピックは『好きなお野菜』。自分が好きな野菜や野菜の写真・絵を持ってきてみんなに紹介しました。
「きゅうりとスナップエンドウです。」

Friday is show and tell day. Today’s topic was, “My favorite vegetable.” We brought in our favorite vegetables or pictures of them and explaned what we like about them.
“I like cucumbers and snap peas.”

2017年6月8日

IMG_2803
今日は安全な生活をするためのクラスのルールについて話し合いました。

Today we reviewed class room safety and classroom rules.

2017年6月7日

IMG_2800

今月のテーマは『食べ物』。食べ物の名前はもちろん、食べ方やどんな食べ物が健康な食べものかなどについても学習します。

This month we are studying about food. Today we discussed about healthy foods.

2017年6月6日

IMG_2790

今日は、ブラッサムクラス(年中、年長クラス)の保育参観がありました。さすが年中・年長さん 保護者の方がいらしても緊張もせず?みんな活発に活動していました。大きな声で発言したり、元気いっぱい歌ったり踊ったりしてましたね。良かった所をたくさんほめて下さいね!お忙しい中、お越しいただきありがとうございました。

Today we held parent observations for our Blossom class (older students). The children all spoke with loud voices, sang songs and danced very well. Please, parents, praise your child’s good points. It’s very important for them. Thank you all for coming!

2017年6月2日

IMG_2783
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きなくだもの』、自分が好きな果物やその絵や写真などを持ってきて紹介し合いました。

Friday is show and tell day at Apple Bee. Today’s theme was, “My favorite fruit.” We brought in our favorite fruits or pictures of them and explaned what we like about them.
“My Favorite fruit is grapes. I made these!”

2017年6月1日

IMG_2766
6月になりました!今月は『食べもの、栄養』について学習します。

June is here. This month we are lerning about “Food & Nutrition”.Today we talked about the difference between healthy food and snack food.