2017年3月21日

IMG_9558

今週から、アップルビーインターナショナルスクールではスプリングスクールが始まりました。テーマは『春&1年のまとめ』、今日は工作に時間にかわいい春の花を作りました。

This week we have spring school. The theme is “spring & review”. Today at art time we made cute paper flowers.

2017年3月19日

IMG_9410

IMG_9419

IMG_9443

IMG_9458

IMG_9475 (1)

IMG_9529

今日はApple Bee International School卒園式でした。みんなで過ごした幼稚園の日々をダンスや歌、楽器の演奏、スピーチなどをして振り返り、卒園をお祝いしました。心身ともに大きく成長した姿に胸がいっぱい、感動しました。
Apple Bee スタッフ、自慢の子ども達です。小学校でもいろんな場面で活躍してくれることでしょう!
これからもずうっとずっと、応援しています。そしてずっとずっと大好きだよ!たくさんの思い出をくれてありがとう。
素敵な子どもたち、そして保護者の皆様に出逢えたことに心から感謝します。
ご卒園おめでとうございます。Congratulations on your graduation.

Today We held our Graduation Ceremony. We danced and sang songs, played musical instruments, made speeches, and looked back on how we spent our time at school together. We are very proud of the accomplishments of our graduates, and we know they can do anything or be anything they choose.
Thank you all for sharing these years with us and giving us many wonderful memories.
A big thank you to all our parents and wonderful students!
Love

2017年3月17日

IMG_9309
本年度最後のショウーアンドテル、今日は自分がみんなに見せて紹介したいものを持ってきて、それについて話しました。

Today is the last show and tell of this school year and we brought in any objects we wanted to show everyone and talk about.
“This is a my favorite toy; Godzilla!”

2017年3月16日

IMG_9288

IMG_9274
春になるとスクールの周りにもたくさんのお花がみられます。今日はみんなでプランターに花の苗を植えました。

Spring is here! We can see many flowers around our school. Today we planted even more flowers.

2017年3月15日

IMG_9272
年長さん、工作の時間に 動きのあるポーずで自分の体の形を写し取りそれを切り抜き、そのあとに色を塗って自分の『ぶんしん』を作りました!

At art time our oldest students made their “other selves”!
They had their bodies traced in active poses then cut them out and colored them.

2017年3月14日

IMG_9228
3月19日(日)にアップルビーインターナショナルスクール卒園式があります。今日は式の練習をしました。ダンスやうたを歌ったり、スピーチ、鍵盤ハーモニカ、ハンドベルの演奏もします。年長さん幼稚園生活最後のイベント頑張って取り組んでいます!

On Sunday, March 19th we will hold our 2017 Apple Bee International School graduation ceremony. Today we practiced for it. At the ceremony we will dance, sing songs, recite speeches and play our keyboard harmonicas and hand bells, too. We will do our best!

2017年3月10日

IMG_9244
金曜日は、ショーアンドテルの日。今日は将来なりたいものについて発表しました。
「大きくなったら僕の先生のような先生になりたいです!」(^O^)

Friday is Show & Tell day. Today’s topic was, “What do you want to be when you grow up?” We drew pictures of our dreams and discussed them.
“When I grow up I want to be a teacher like my teachers.”

2017年3月9日

DSC_1588
今月のテーマは「お仕事」、自分が将来なりたい職業について話し合いました。

Today we practiceed our March theme of occupations by playing a musical chairs game.It was fun!

2017年3月8日

IMG_9224
今月のテーマは「お仕事」今日は警察のお仕事について話し合いました。そのあと自分たちのパトカーを作って困っている人がいないか巡回しました。

This month we are learning about jobs. Today we talked about police officers, their uniforms, the equipment they carry and the different ways they help people. Then we made our own police cars so we can ‘drive’ around looking for people we can help.

2017年3月7日

IMG_9150

IMG_9169

IMG_9197

IMG_9217
今日は、一般社会法人 オルタナ学校と交流会。ジャガイモの苗を植えたり、ピザ作りをしてそれを釜で焼いたりと、とても楽しい時間を過ごしました。いろんな体験をして子ども達は大喜び、大満足でした!自分たちで作ったピザ、またお野菜たっぷりのスープとってもおいしかったです。サプライズで卒園生のお友達にプレゼントもいただきました。
オルタナのメンバーそしてスタッフのみなさん、事前からの準備、そして温かいおもてなしありがとうございました。

Today we had a “Pizza Party” with the staff members at Ortana. We planted potatoes and then made our own pizza. We ate pizza and vegetable soup for lunch. They were both so yummy! It was a lot of fun! Thank you very much to everyone at Ortana!

2017年3月3日

IMG_2475

IMG_9142

今日はひな祭り。スクールに飾った人形と一緒に
ひな祭りの歌を歌って、ひなあられを食べてました。おだいりさまとおひなさまも喜んでいるようでした!
みんながこれからも健康ですくすく育ちますように。。。

Today is “The Girl’s (Doll’s) Festival.” We displayed our Hina dolls, sang the Hinamatsuri song, ate Hina arare and wished for happiness for children.

2017年3月2日

IMG_9126
今日はアルファベットマッチングゲームをしました!

Today we played an alphabet matching game. Our teacher showed us some ABC cards then we had to race to ring the bell. Whoever knew the letter got to match it on the ABC chart. It was fast phonics fun!

2017年3月1日

IMG_9122
今日はクイズをして遊びました。先生がいくつかの質問をしてそれに答えました。
「クウィーンのスペルはどうで書きますか?」「Q U E E Nです。」

Today we played an English quiz game. Our teacher asked us some questions and we had to ring in to answer them.
“How do you spell queen?” “Q U E E N.”