2016年12月27日

img_8620
昨日からウィンタースクールが始まりました。テーマは”Winter Fun!”冬の服、お話し、遊び、ゲーム、うた、など学習します!
明日から1月3日までスクールはお休みです。よいお年をお過ごしください。
2017年も皆さんにとって素敵な1年になりますように…。

Yesterday was our first day of Winter School. We are learning all about winter-themed things and reviewing some important English from earlier in the year.

Today was also Apple Bee’s last day of school for the year. We hope everyone has a great New Year’s holiday!

2016年12月26日

23日(祝)にクリスマスパーティーをしました。第1部では、ハンドベルの演奏、うた、ゲーム、そしてクリスマス劇などをして過ごし サンタクロースもプレゼントを持って遊びに来てくれました。 第2部では、ポットラックパーティー、お家の人自慢の料理を持ってきて頂いてみんなでおいしく頂きました!とっても温かいステキな時間を過ごす事ができました。メリークリスマス!

On December 23rd we had our Christmas party. First part we played games and sang a few songs, played the handbells and performed our Christmas play. Then, Santa visited us again!
Afterwards we had a potluck party! We wish Christmas was every day! Our parents brought great food and we enjoyed a meal together. We had really great time.
Merry Christmas and Happy new year!

img_8560

img_8468

img_8472

img_8477

img_8502

img_8520

img_8601

img_8591

2016年12月22日

dsc_1468

今日は、粘土でクリスマスアイテムを作りました!

Today we took time out from our christmas party rehearsals to make christmas items in clay.

2016年12月21日

img_8458
今日は、アルファベットアニマルビンゴゲームをして遊びました。楽しみながらいろんな動物の名前やその発音の練習ができます!

Today we played an alphabet animal bingo game. It’s a fun way to practice our phonics sounds and review the names of many different animals.

2016年12月20日

img_8452
今週の金曜日はクリスマス会!今日は衣装を着て劇のリハーサルをしました。衣装を着けてみんな役になりきって練習に励んでいました。お楽しみに!

Our Christmas party is coming soon. Today we had a dress reheasal. We are looking forward to performing our Christmas play for real this Friday!

2016年12月16日

img_8439
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のテーマは『サンタクロースへの手紙』、みんなそれぞれ手紙を書いてきて発表しました。「サンタさんへ、恐竜が欲しいです!」

Friday is Show & Tell day! Today’s topic was “A Letter to Santa”. We brought in letters to Santa and read them to our friends.
“Dear Santa, I want a dinosaur. ”

2016年12月15日

dsc_1451
今日はクリスマスゲーム” ティク、タック、トー” をして遊びました。

Today we played ‘Team Christmas Tic-Tac-Toe’. We took turns asking our teacher if we could have different Christmas items. It was fun!

2016年12月14日

img_8423
今日はハンドベルで『ジングルベル』『諸人こぞりて』の曲の練習をしました。23日のアップルビーインターナショナルスクールクリスマス会で披露します♫

Christmas is coming soon. Today we practiced “Jingle Bells” and “Joy to the World” with handbells at music time. Chiristmas songs sound wonderful when played on the handbells! We will perform them at our Christmas party next week.

2016年12月13日

img_8416
アップルビーインターナショナルスクールでは、毎日 本を読む時間があります。みんなが自分たちで読む時もあれば、先生が読む時もあり、時には先生とみんなが一緒に読む時もあります。本読みの時間は、リスニング、発音、新しい言葉を覚える練習にとても良いです。

Every day we read story books at school. Sometimes we read them, sometimes our teacher reads them to us and sometimes we do a read along. Our teacher reads us a book and we repeat the story back to him. It’s a great way to practice our listening, pronunciation and learn some new words.

2016年12月9日

img_8409
金曜日はショーアンドテルの日。今日のトピックは『好きな冬の活動、スポーツ』。自分が好きな冬の活動やスポーツの絵や絵本などを持ってきてそれについて話し合いました。「ぼくは、そりすべりが好きです!」

Friday is show and tell day! Today’s topic was, “My Favorite Winter Activities and Sports”. We brought in pictures and books of our favorite winter activities and sports and talked about them.
“I like riding in a sled!”

2016年12月8日

dsc_1421
Today we practiced our Christmas vocabulary by ask each other questions.
“What does he have?” “He has a present.”

今日、クリスマスの語彙を質問しながら学習しました。
「彼は何を持っていますか?」「プレゼントです!」

2016年12月7日

img_8403
今日は、工作に時間に、みんなが大好きなサンタクロースを作り始めました。赤と白がシンボルの素敵なサンタクロースができるといいですね!

Today at art time we made pictures of one of our favorite people – Santa Claus! Next we have to add some color to our pictures. “What colors does Santa wear?” “Red and white!”

2016年12月6日

img_8387
今日、クリスマス劇の練習をしました。この劇は12月23日(祝)にあるアップルビークリスマス会で披露します。みんな、お友達やご家族の皆さんに披露するのを楽しみにしています!

We practiced our Christmas play today. We will perform it at our Christmas party on December 23rd. Our teacher made a really fun story for us! We can’t wait to perform it for our families.

2016年12月2日

img_8350
今日は、ショウーアンドテルの日。今回のトピックは『ふゆの写真または絵』。雪の写真、ふゆのお話の絵本、クリスマスの絵などを持ってきてみんなで紹介し合いました。
「クリスマスカードを持ってきました!」

Friday is show and tell day! Today’s topic was “Winter Pictures”. We brought in pictures, books, and photos of winter scenery we like.“I brought in a Christmas card.”

2016年12月1日

img_8345
今日から12月。毎日帰りの会の後に先生がアドベントカレンダーを開けて、その中に入っているお菓子を分けていただきます。中に何が入ってるかな~?っと子ども達はみんな朝からわくわくドキドキのようです。

※アドベントカレンダー・・・12月1日から窓(ブーツ)を毎日1つずつ開けていくカレンダー、そして全部の窓を開け終わるとクリスマスを迎えたことを教えてくれる仕掛けになっています。
※アドベント(待降節):クリスマスを迎えるまでの4週間のこと。

December is here. We put an advent calendar in our classroom. The calendar is made up of 25 felt Christmas stockings representing the 25 days of December until Christmas. Each stocking is filled with snacks that we get at the end of each day. We always look forward to seeing what is inside each day’s stocking!