2016年11月30日

img_8339
今日は今までに習った語彙の復習をゲームをしながらやりました。先生が出したカードの名前を正解するとポイントとしてカラーボールを得ることができます。みんな楽しんで活動していました。

Today we reviewed some vocabulary while playing a game. Our teacher showed us some picture cards. If we could name them correctly, we had to try to catch some colored balls to earn points. It was a lot of fun!

2016年11月29日

img_8334
もうすぐ12月、今日は、クリスマスゲームをして遊びました!

Today we practiced some Christmas games. One of the games we played was a lot like ‘fishing’. Only, instead of fish, when we play it at our Christmas party we’ll be fishing for Christmas items.

2016年11月25日

img_8248

img_8285
今日は11月生まれのお友だちの誕生日会をしました。歌を歌ったり、成長の様子をおうちの人から話してもらったりして、素敵な時間を過ごしました。そのあとみんなが大好きなクッキングでは、バナナとイチゴをトッピングしたチョコレートプッディングを作って食べました。とってもおいしかったです!

Today we held a party to celebrate our friends with birthdays in November. We had a wonderful time singing songs and listening to stories about our friends when they were younger. After the party we all cooked some chocolate pudding which we topped with fresh bananas and strawberries. It was delicious! Happy birthday!

2016年11月24日

img_8219
今日は、”Who has the___?”(誰が__を持っていますか?)をして遊びました。

Today we learned some Christmas vocabulary and then played the “Who has the ___?” game using our picture cards.”Who has the snowman?” “I do!”

2016年11月22日

img_8187

img_8201

img_8207
早いものでもうすぐ12月。今日みんなでクリスマスツリーの飾り付けをしました。クリスマスの飾りみるとワクワク、ドキドキしますね!

December is comming soon. We can’t wait for Christmas! Today we set up our three Christmas trees – small, medium and large – and decorated them with lights, ornaments and strings of garland.

2016年11月21日

img_8127

img_8035

img_8046

img_8115

img_8079

img_8105

img_2290

img_8171
11月20日(日)東京のアメリカンスクールインジャパンの高校生15名と引率の先生2名がボランティア活動で、アップルビーインターナショナルスクールに来てくれました。
高校生のお姉さん、お兄さんがゲーム、ダンス、歌など4つの異なる活動を準備してくれていて、ネイティブスピーカーの高校生と英語を使ってみんな一緒に楽しく過ごしました。お陰で、とても素晴らしい体験ができました。
高校生そして引率の先生方、素敵な思い出作ってくださってありがとうございます。

On Sunday, November 20th we had special guests from Tokyo. They were high school students from The American School in Japan. They visited Kumamoto as volunteers and were kind enough to spend some time at Apple Bee.
They prepared four different activities for us that included games, dancing and singing. It was a great opportunity for us to use our English with so many native speakers. Afterwards, they stayed to relax and enjoy a temakizushi party with our teachers.
Thank you for coming!

2016年11月21日

img_8026-1

img_8029-1今日の午後、アップルビーインターナショナルスクールでは、防災避難訓練がありました。先生の指示に従って子ども達は速やかに外に避難しました。
お・か・し・・・ おさない / かけない/ しゃべらない (しずかに) しっかり守って行動しました。

This afternoon we had a fire drill.
We listened carefully to what our teacher said and also went outide to hear a fire safety lecture.  
We are learning to be safe!

2016年11月17日

dsc_1363
今月は、反対の言葉について学習しています!楽しいの反対は? 暑いの反対は? 右の反対は?などなど反対語を使ってたくさんのことば遊びをしました。

This month, we are studying opposites. Today we looked for opposites in our classroom and asked each other questions.
What’s the opposite of “happy?” What’s the opposite of “hot?” What’s the opposite of “right?”

 

2016年11月16日

dsc_1356

dsc_1360
朝夕めっきり冷え込むようになりました。まだまだ雪は降りませんが、子ども達は雪だるまを作りたいようです。それで今日は紙コップと想像力を使って可愛い雪だるまを作りました。

It is getting cold in the morning and the evening. We keep hoping it will snow. Even without snow, we found a way to make our own snowmen. We made this craft using paper cups and our imaginations.

2016年11月15日

img_8014
来月は、みんなが大好きな12月!今日、工作の時間にクリスマスの飾りを作りました。これからもっともっとたくさんの飾りを作ります。クリスマスが待ち遠しいです!

December is comming soon. Today at art time we made Christmas ornaments to decorate our classroom. We will make many more Christmas decarations in the weeks to come. We can’t wait for Christmas!

2016年11月12日

img_7954

img_7960

img_7966

img_7989

img_7992

img_8008

img_8009
11月12日(土)、いもほり、BBQ、カレーパーティーをしました。裏庭で歌を歌ったり、ゲームをしたりした後に、おいもほり。それからみんなでナン作りをしました。その間に、保護者の方が施設のキッチンでカレーを作っていただき 手作りナンと一緒に美味しくいただきました。保護者の皆様、そしてオルタメンバー、スタッフの皆さんの積極的なご協力のおかげで今回も楽しい時間を過ごすことができました。また一つ楽しい思い出ができました。ありがとうございました。

On Saturday, November 12th we dug up sweet potatoes and had a BBQ and curry party in our yard! The weather was fine so we were able to enjoy a lot of outdoor activities with our friends and families.
Thank you to our parents and the Oltana staff members for preparing everything and giving us such fun memories!

2016年11月11日

img_7947
金曜日はショーアンドテルの日。今日のトピックは『田舎にあるもの、見られるもの』それらの写真や絵を描いて持ってきて話し合いました!「田舎には農園があります。」

Friday is show & tell day! Today’s topic was, “What can you see in the country?” We brought in pictures and photos of things we can see in the country. “We can see farms in the country!”

2016年11月10日

dsc_1330
今日の朝のサークルタイムの時に、クラスの約束ごとについて、新しく入ったお友達と一緒に話し合いました。

We are very happy to have new people join our class. Today at circle time we talked about classroom rules with our new friends.

2016年11月9日

img_7944
Apple Bee International Schoolでは、主に年中さん以上を対象に(希望者のみ)英検Jrテストを受けています。テスト方法は、英語を聞き、その内容にあった答えを選択肢の中から選ぶ形式です。今週は、そのテスト週間です。みんな楽しみながら取り組んでいた姿を頼もしく思いました!

This week we are taking our Jr. step tests. These tests are all listening with multiple choice answers. Some of us took the test today and had a lot of fun with it.

2016年11月8日

img_7931
今週の土曜日は、いもほり、BBQ、カレーパーティーを予定しています。今日はその時にする幾つかのゲームの練習をしました。
みんな土曜日が待ち遠しいようです!

This saturday we will dig for sweet potatoes and have a BBQ and curry party! Today we went outside and practiced some games that we will play at our party.

2016年11月4日

img_7920

img_7917
金曜日は、ショーアンドテルの日。今日のトピックは町の中にあるもの。ビル、デパート、銀行、横断歩道など町の中にあるものの絵や写真を持ってきてみんなで話し合いました。
「街にはデパートがあります。」

Friday is Show & Tell day! Today’s topic was, “What can you see in the town?” We brought in pictures and photos of things like buildings, department stores, banks and crosswalks… that we can see in the town. “We can see department stores in the town!”

2016年11月2日

img_7898
落ち葉を踏む音や、カラフルなたくさんの葉っぱは子ども達にとって最高の遊び道具。今日は外に出て落ち葉集めをしました。クラスに帰ってから落ち葉に絵の具を塗って紙にペタっ!『葉っぱスタンプ』をして遊びました。

Autumn is a very colorful season. Today we went outside to collect fallen leaves to use for an art project. We painted the leaves many different colors and then used them as stamps to make beautiful pictures.

11月3日(祝) オープンスクール開催
オープンスクールでは実際のスクールの活動を体験することができますよ。この機会に英語の楽しさを体感して下さいね!お友だちも誘って気軽にお越し下さいませ。
時間/10:30~12:00オープンスクール参加には予約が必要です。下記の番号にお電話下さい。
096(311)7117

2016年11月1日

img_7893
今日から11月!今年も残すところあと2ヶ月です。今月より新しいお友だちが加わってみんな大喜びです!早速休み時間に、みんなで大きなバスを作っていました!

November is here. There are only two months left in the year. Today a new friend joined our class. We are so happy! All the children worked together to make a big bus with blocks at recess time. Let’s play and enjoy English!