2016年5月31日

IMG_6506
今日は、右、左の学習をした後、先生が「みぎ」と言ったら右のバスケットへ、「ひだり」と言ったら左のバスケットへボールを入れるゲームをして遊びました。

We are learning about our ‘left’ and ‘right’ sides. Today we played a game to help us remember which is which. Our teacher said, “right” or “left” and we had to take a ball and put it in the right or left basket. It was fast and fun.

2016年5月27日

IMG_6495

IMG_6496

保護者の方から大きなスイカの差し入れがありました。みんなでテラスで頂きました。とてもジューシーで甘くておいしかったです!ありがとうございます。

One of our parents brought us a nice, big watermelon. We ate it on the terrace. It was juicy and YUMMY! Thank you very much.

2016年5月26日

DSC_0821

DSC_0820

今日は、近くの公園でサークルタイムを楽しみました。野外学習、みんな大好きです!

We start everyday at Apple Bee with circle time. Now that we have nearby parks and nice weather we enjoy doing circle time outside. We love playing and learning English.

2016年5月25日

IMG_6482
アップルビーインターナショナルスクールでは幼稚園(9:00-14:00)の後、いくつかクラス(Day Care)があります。今日は午後から雨も止みお天気が良くなったのでテラスに出て「書く」練習をしました。

After our morning class has finished we have several day care classes. The weather was nice today, so we went out on to the terrace for our writing practice.

2016年5月24日

IMG_6473
工作の時間に牛乳パックを使ってハチを作っています。こうすぐ完成!出来上がるのが楽しみです!

We are making bees using milk cartons at art time. They are almost complete! We look forward to showing them to our parents.

2016年5月20日

IMG_6459
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『大きな動物と小さな動物』。大きな動物と小さな動物のぬいぐるみ、または絵とその名前を書いて みんなに紹介しました。

Today is Friday and we had Show & Tell time. Today’s topic was “A Big Animal & A Small Animal”. We brought in toys or drew pictures of big and small animals, wrote their names, and showed our pictures to our friends.

2016年5月19日

DSC_0782

DSC_0783

今日は、モーニングサークルの後 運動をするため公園へ行きました。ストレッチをしたり、公園を走ったり、朝習った単語のカードを先生が隠し、それを見つけるゲームもして遊びました。

Today after our morning circle we went outside for some PE time. We did our stretches and then ran a few laps. Then our teacher hid some picture cards around the park for us to find.

2016年5月18日

IMG_6446
今日は算数の学習をしました。数字を数えたり、書いたり、簡単な足し算をしたり、また時計を読む練習もしました。

Today we had math time. We practiced counting, wrote our numbers, did some easy addition and learned about telling time, too.

2016年5月17日

IMG_6435

今日は、とてもいい天気だったので外へ出て昆虫探しをしました。昆虫リストを持って、見つけたらリストにチェックしました。ちょう、てんとう虫、クモ、ハチ、その他たくさんの昆虫を見つけることができました。

We had really nice weather today so we went outside to search for bugs. We each had a list of bugs to look for and when we found them we checked them off our list. We saw butterflies, ladybugs, spiders, bees and more. All in our own yard!

2016年5月13日

IMG_6415
今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きなどうぶつ』自分が好きなどうぶつのぬいぐるみや絵を持ってきてそれについて話し合いました。

就労移行支援事業所ココロの学校オルタナからくまモンのぬいぐるみをいただきました。みんな大喜び!たくさんハグしてました。「癒しくまモン」ありがとうごいます。

Friday is “show & tell” day! Today’s topic was “My Favorite Animal”. We brought in soft toys or pictures of our favorite animals and described them. “My favorite animals are bears because they’re cute like KUMAMON.”

We got soft Kumamon toys as gifts. These are relief supplies from Orutana. We hugged them because we love KUMAMON!

2016年5月12日

DSC_0723

DSC_0730

今日は、近くの公園へ行きました。そこで遊具で遊んだり、動物のフラッシュカードを使って「何が見えた?」ゲームをして遊びました。

We are now moved in to our new location. One of the nice things with our move is that we are much closer to local parks. We can now enjoy sunshine and fresh air every sunny day. Today we played “What Did You See?” We saw many animals (on flash cards). We are having a lot of fun playing and learning English outside!

2016年5月11日

IMG_6391

IMG_6398

今日はお天気もよく、外に出てボール遊びをしました。

We understand the importance of fresh air for growing bodies. We try to play outside as much as possible, and fine days like today are especially nice. Today we had fun outside playing ball. What will we do tomorrow?

保護者の方のご協力で、スクールの入り口に、かわいいリンゴの木(飾り付け)ができました。ありがとうございました。
Our parents made cute apple tree decorations for us and hung them at the entrance of our school.
Thank you very much! Please, take a look when you come to the school.

2016年5月10日

IMG_6376

IMG_6374

今日から、移転地で幼稚園が始まりました。お友だちや先生との再会にみんな大喜びでした。学校の建物は変わったけれども、まるであったかいお家のようです!

Today was our first day back at Apple Bee in it’s new location. We were very excited to go back to school so we could be with our friends and teachers again. The school may look different but it still feels like home.

2016年5月8日

IMG_6371

IMG_6367

IMG_6363

IMG_6361

昨日、Apple Bee International School 新転地で、説明会を行いました。
久しぶりに元気な子どもたちとの再会、そしてニコニコ笑顔が見られてとても嬉しく思いました。
教室の外には畑もあり、綺麗な景色も見られます。畑仕事、泥遊び、ピクニックいろんなことができそうです。
新しい環境の中で、これからもたくさんの体験を通して子供たちとともに成長していきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。
最後に、移転にあたりご協力いただいたオルタナ代表、オルタナスタッフ、メンバー、きらりコーポレーション代表、ボランティアの皆様、そして保護者の皆様に心より感謝申し上げます。

School Reopening Meeting
The Apple Bee International School reopening meeting was held yesterday at our new location. We are so glad to see our students again and their lively attitudes and smiley faces.
Ortana Farm is located behind our classroom,we have a beautiful view. Farming, playing in the mud, picnics; we can do many things here. We are looking forward to our students growing up with these experiences. Thank you for your understanding.
We thank the director, staff, and members of Ortana, the director of Kirari, volunteers, and our students parents from bottom of our hearts.
Thank you.

2016年5月7日

この度は熊本地震により被災された方、お怪我をされた方、心よりお見舞い申し上げます。
まだまだ余震が続いておりますがいかがおすごしでしょうか。
休校にあたり、ご迷惑、ご心配をおかけし、大変申し訳ありません。

アップルビーにおきましても建物が被災し、移転を余儀なくされ、5月10日(火)より下記にてスクールを再開する事となりましまので、ご案内申し上げます。

住所:861-5525
熊本市北区徳王2 丁目1-48
元 mou mou 株 きらりコーポレーション内(武膳隣)

地図

http://www.mapion.co.jp/smp/m2/32.84362608,130.70901859,16/poi=24330286591

つきましては、5月7日(土)、10時30分より、移転先にて説明会を行いますので、ご都合のつかれる方はぜひお越しいただければと思います。

スタッフ一同、益々力を合わせがんばって参ります。
何卒今後とも変わらぬご協力のほどよろしくお願いいたします。