2015年6月30日

IMG_2642
お友だちのおじいちゃんが、今年も七夕飾りの笹の木を持ってきて下さいました。子ども達は大喜び。さっそく短冊にお願い事を書いて、飾り付けをしました。ありがとうございました。

One of our friends’ grandparents gave us a nice bamboo branch for our Tanabata celebration – Thank you!. We wrote our wishes on strips of paper and decorated our Tanabata tree.

2015年6月26日

IMG_2607
6月ももうすぐ終わり、来月は、みんなが大好きな七夕まつりがあります。今日は折り紙でいろいろな七夕飾りを作りました。

Next month we have Tanabata. Today we spent some time making tanabata decorations using Origami.We love Tanabata!!

2015年6月25日

IMG_2579
今日は、カードゲームをしながら文法の練習をしました。「少し パンケーキが欲しいです。」「たくさん 納豆が欲しいです。」
※ a few は「少数の」という意味で「数えられるもの」に使われます。a lot of 「沢山の」、「数えられるもの」にも、「数えられないもの」に使えます。

Today we played a card game to improve our grammar skills.
“I want a few pancakes.” “I want a lot of natto!!”

2015年6月24日

IMG_2562
今日はいろんな食べ物を使って「a few」と「a little」(どちらも「少しの~」という意味。「a few」は可算名詞に、「a little」は不可算名詞に使われます。)の練習をしました。

Today we practiced how to use “a few” and ” a little” using various foods.
“What does he have?” “He has a little ice cream.” “He has a few grapes.”

2015年6月23日

IMG_2536
今日、みんなでピザ作りごっこをして遊びました。大きなピザ生地の上に何をトッピングしたいか先生に注文しました。
「バターはいかがですか?」「少し下さい。」

Today we pretended to make pizza. We told our teacher what toppings we’d like and then placed them onto our big pizza crust.
“Would you like some butter?”  ”We’ll have a little.”

2015年6月19日

IMG_2530
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きなたべもの』、自分が好きな食べ物、その絵や写真を持ってきてみんなに紹介しました。

Today is Friday. It’s Show & Tell day! Today’s topic was, “My Favorite Food.” We brought in our favorite foods or pictures of them and explaned what we like about them.
“I like fish because it’s yummy!”

2015年6月18日

IMG_0506
今日は、英語のフレーズをいす取りゲームをしながら練習しました。

Today we practiced our English phrases by playing musical chairs.
“May I have a hot dog, please?” “May I have some soup, please?” “Thank you!”

2015年6月17日

IMG_2517
今日は、年少々・年少さんの保育参観がありました。-先生のお話が聞ける – フォニックスが聴ける・言える - 果物と野菜の名前が言える - 活動に(工作)楽しみながら参加してる など観てもらいました。保護者の方がいて甘えてしまう子、泣いてしまう子もいましたが、この時期の子どもの発達段階の行動なのでご心配なく!みんなお家の方が来られて嬉しかったようです!
お子さまのがんばりたくさん褒めて、励まして下さいませ!お忙しい中、お越し下さいましてありがとうございました。

We held an observation for our younger class parents. Some of the children were more nervous around their parents, but we hope the parents were able to see a little of how their children behave at school. The children were so happy that their families came.Please praise and encourage your children. Thank you all for coming!

2015年6月16日

IMG_2496
今日は、いろんな『やさい』の名前を習いました。その後 Apple Bee スーパーマーケットを作るためのやさいカード作りをしました。

Today we learned the names of many different vegetables. We colored pictures of various vegetables to make our own supermarkets.

2015年6月12日

IMG_2478
今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今日のトピックは『好きなお野菜』。自分が好きな野菜や野菜の写真・絵を持ってきてみんなに紹介しあいました。PS.先月に植えたミニトマトの苗、ずいぶん大きくなりました。

Friday is show and tell day. Today’s topic was, “My favorite vegetable.” We brought in our favorite vegetables or pictures of them and explaned what we like about them.
PS – Our cherry tomatoes are growing so much…but we can’t eat them just yet.

2015年6月11日

IMG_2471
今日は、未満児・年少さんクラスで アルファベット”E”の音の練習をしました。そのあと Eから始まる言葉集めをして遊びました。

Today our younger class students practiced the letter “E” sound.
“Can you name things that start with the letter “E”?”

2015年6月10日

IMG_2446

IMG_2449

IMG_2429

今日は、特別な日。年長・年中さんの保育参観の後、今日が誕生日のお友だちの誕生日会をしました。歌をうたったりインタビューをしたり、お母さんから成長の様子のお話を写真みながら聞いたりしてお祝いしました。みんなが大好きなクッキングでは、ミニピザを作って食べ、みんなで楽しい時間を過ごしました。 お誕生日おめでとう!

Today was special day! We held an observation for our older class parents and had a birthday party for our two friends born on June 10th. We listened to birthday stories told by their mothers, sang songs, and made mini pizzas.
We had a great time with our friends. “Happy Birthday!”

2015年6月9日

IMG_2405
今日は、いろんな種類の食べ物を ”It’s a _________.” ” It’_________.” “They are________.” 3つのグループに分けるゲームをして遊びました。

Today we played a game in which we sorted many kinds of food into three groups: “It’s a / an _________.” “It’s _________.” “They are________.”
“It’s a corn dog.”/ “It’s soup.” / “They are pickled plums.”

2015年6月5日

IMG_2399
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きなくだもの』、自分が好きな果物やその絵や写真を持ってきて紹介し合いました。

Friday is show and tell day at Apple Bee. Today’s theme was, “My favorite fruit.” We brought in our favorite fruit or pictures of them and explaned what we like about them.

2015年6月4日

IMG_2384
今日、アルファベット ビンゴゲームをして遊びました。初めて挑戦しましたが、みんなアルファベットを知っているので簡単にできました!未満児さん、年少さんのお友だちも とても楽しんで活動していました。

Today we played alphabet BINGO. It was our first time playing but we all know the alphabet so it was very easy for us to play. It was really fun!

2015年6月3日

IMG_0480
今日は、いろんな『くだもの』の名前を習いました。その後 Apple Bee スーパーマーケットを作るためにくだもの作りをしました。

Today we learned the names of many different fruit. We colored pictures of various fruit to make our own supermarkets.

2015年6月2日

IMG_2351
今月のテーマは”Food”(たべもの)、野菜や果物などいろんな食べ物について学習します。今日は、数えられる食べ物とそうでない食べ物の名前を習って、そのあとにそれを分けました。

This month’s theme is “Food.” We will learn about vegetables, fruit and many other things we eat. Today we learned some food is countable and some is not.
It’s _________. popcorn, soup, natto….
It’s a(n) ________. corn dog, apple, cheeseburger…