2015年5月29日

IMG_2338
今日は、ショーアンドテルの日。今回のトピックは『どうぶつの住み家』、いろんなどうぶつの住み家の絵や写真などを持ってきてみんなで紹介し合いました。「カンガルーの赤ちゃんはお母さんのふくろの中です。」

Today is Friday: Show & Tell day! Today’s topic was “Animal Homes”. We brought in drawings and photos of animal homes and we described them to our friends. “Baby kangaroo homes are the pouches of their mothers.”

2015年5月28日

IMG_2327
今日、みんなが育てているミニトマトに肥料をあげました。今、かわいい黄色いトマトの花が咲いています。はやく大きくなってね!

To keep our cherry tomato plants healthy and happy, we gave them natural manure today. Our cherry tomatoes are budding now and we can see pretty yellow flowers. Please grow big for us!

2015年5月27日

IMG_2305

IMG_2319

来月のテーマは『たべもの』今日は食べ物について話し合い、そのあと自分が好きな食べ物の絵を描きました。
そして、お友だちのお家の方からの差し入れのスイカをいただきました。と〜ても甘くて美味しかったです。

Next month’s theme is “Food”. We talked about food and then drew pictures of our favorite food.
We even ate a nice, juicy watermelon we received from one of our friends’ parents. “We like watermelon!”

2015年5月26日

IMG_2280

IMG_2270

IMG_2294

昨日、本年度はじめて、オルタナ農園へ行ってきました。今回は、みんなでサツマイモの苗を植えました。それからみんなが楽しみにしていたお昼には、釜で焼いた 大きな大きな鳥の丸焼き、ベーコン、野菜、ソーセージをオルタナスタッフ、メンバーの方、手作りのパンに はさんで食べました。デザートにはアイスクリームもいただきました。と〜ても美味しかったです。今回も温かいおもてなしありがとうございます。お陰でとても楽しい時間を過ごすことができました。次回のイベント 今から楽しみにしています。^ ^

Yesterday we had our first trip back to Oltana for this school year. We planted sweet potatoes and then enjoyed a delicious lunch of roasted chiken, homemade bread and ice cream for dessert! It was a great time. We are looking forward to our next visit.

2015年5月22日

IMG_2243
今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今回のトピックは『大きな動物と小さな動物』大きなどうぶつと小さな動物の名前または絵や写真を持ってきてそれについて話し合いました。「これは大きなくまと子猫です。」

Today is Friday and Show and Tell day. Today’s topic was “A Big Animal and A Small Animal”. We brought in pictures, photos and names of a big animals and a small animals then we described them. “A big bear and a kitty.”

2015年5月21日

IMG_2198
昼食の後の外遊び、広いグランドを走ったり、ごっこ遊びをしたり みんなこの時間が大好きです。今日は澄み切った青空の中 とっても気持ちもよかったです!

We like to go outside each day after eating lunch. We are so lucky to have a big space where we can run and play.
Today was a beautiful day too!

2015年5月20日

IMG_2190
先週の図工の時間に 鳥の巣を作ったので、今日はその巣に住む鳥を作りました。

Last week we made nests at art time and today made some colorful birds to put inside them. We hope they like their new houses.

2015年5月19日

IMG_2177
アップルビーインターナショナルスクールでは、毎日、切る、貼る、描く、書く、紙を折るなど指先を使うれんしゅうをしています。今日は紙に手形を写してそれをハサミを使って切る練習をしました。

Every day we set aside a time for motor skill development.  We spend time cutting, pasting, drawing, writing, folding… It’s important for us to use our hands and fingers.  Today we traced our hands on paper and cut them out.

2015年5月15日

IMG_2144
今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今回のトピックは『好きなどうぶつ』自分が好きなどうぶつのぬいぐるみや絵を持ってきてそれについて話し合いました。「ハムスターが好きです。なぜなら小さくてかわいいからです。」

Friday is “show & tell” day! Today’s topic was “My Favorite Animal”. We brought in soft toys or pictures of our favorite animals and described them. “My favorite animals are hamsters because they’re small and cute.”

2015年5月14日

IMG_2106
今週は、『どうぶつ』と『前置詞』の学習をしています。今日は、”at,in,on,under,in front of, behind, next to,…”などの前置詞を習った後、前置詞を使ったゲームをして遊びました。「帽子はどこですか?」「箱の中です。」

This month we are learning about prepositions too. Today we studied prepositions using a really fun game.
“Where is the hat?” “It’s in the box.”

2015年5月13日

IMG_0393

今日のテーマは『どうぶつ』。今日は動物の住みかについて話し合いました。そして工作の時間に鳥の巣を作りました。

This month’s theme is “animals”. Today we discussed animal homes and made nests with cardboard and paper at art time.

2015年5月12日

IMG_2086
今月のテーマは『動物』、いろんな動物の歌をうたったり踊ったりしています。今日は、『しっぽを振って!』の歌を歌いました。

This month’s theme is “animals”. We are singing and dancing to different animals songs. Today we sang “Wag Your Tail” We love animals!
Wag your tail like a dog. Wag wag wag your tail.
Wag your tail with me. Wag it fast. Wag it slow.
Wag your tail with me.

2015年5月8日

IMG_0379

今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今回のトピックは『どうぶつえんで見たどうぶつ』自分が見たどうぶつのぬいぐるみや絵を持ってきてそれについて話し合いました。「僕はキリンを見ました。キリンは長い首を持っています。」

Friday is “show & tell” day! Today’s topic was “What did you see at the zoo?”. We took turns describing our favorite zoo animal and why we like them. “My favorite animal is a giraffe. It has a long neck.”

2015年5月7日

IMG_2061
来月のテーマは”Food”(たべもの)、野菜や果物などいろんな食べ物について学習します。今日は、ミニトマトの苗を植えて、これから観察しながら育て、収穫したいと思います♪

Next month’s theme is “Food & Nutrition.” We will learn about vegetables, fruit and many other things we eat. Today we planted cherry tomatoes. It will be fun taking care of them, watching them grow and eating them.

2015年5月1日

IMG_2044
今日は、金曜日。ショーアンドテルの日。今回のトピックは『みんなに見せたいもの、紹介したいもの』
これは、ぼくが描いたりんごです。油絵の具で描いたよ。

Friday is “show & tell” day! Today’s topic was “Any Object”. We brought in things we like and showed them to our friends. “I painted an apple with oil paints.”