2015年2月27日

IMG_1242
今日、FMKエフエム熊本のお兄さんがアップルビーインターナショナルスクールに遊びに来て、みんなの声を収録し、その声を聞かせてくれました。収録した自分たちの声を聞いてみんな不思議そう?(笑)でした。

Today a person from FMK radio visited us at Apple Bee International School. He recorded our voices and let us listen them. Everyone was excited to hear their own voices. It was fun!

2015年2月26日

IMG_1229
今月は、「家/ホーム」について学習しています。今日は動物の住みかについて話し合って、鳥と鳥の巣を工作に時間に作りました。

This month we are learning about people and animal houses and homes. Today we studied animal homes, and made birds and nests at art time.

2015年2月25日

IMG_1206

IMG_1199
昨日は、オルタナ農園へ行ってきました。10月 種を蒔いた大根、オルタナスタッフ、みんなの愛情をたっぷりもらってとても大きく成長していました。その大根をみんなで掘りました。全部で21本の大きな大きな大根を収穫することができました。お昼には、大根が入ったおいしいおでんをいただきました。今回もいろんな体験をさせてもらってたくさんのことを学ぶことができました。オルタナスタッフ、メンバーのみなさまありがとうございました。

Yesterday we went to Oltana Farm! We harvested the radishes we planted in October. Thanks to the care from the staff at Oltana, the radishes grew big and strong. We harvested 21 enormous radishes in total. Then we had some delicious oden which included the delicious radishes. We really enjoy our time there. Thank you, Oltana.

2015年2月24日

IMG_1075

IMG_1046

IMG_1035

IMG_1012

22日(日)にオープンスクール&発表会がありました。フラメンコダンス、歌、スピーチ、劇、などを披露しました。たくさんのお客さんの前で緊張していたお友だちもいましたが(^^)みんなとてもよくがんばっていまいた。スタッフ一同、みんなのことをとても誇らしく思っています。保護者の皆様 温かいご支援ありがとうございました。

On Sunday, Feburary 22nd we had our open school & performance. Many guests came to see us. We danced a Flamenco dance, sang songs, displayed our talents, and performed our play, “The Elves and the Shoemaker.” The students were a little nervous, but everyone did their best. We are so proud! Thank you all for coming and supporting us.

2015年2月20日

IMG_0979
いよいよ、日曜日は、アップルビーインターナショナルスクール発表会&オープンスクール。今日は体育館で発表会のリハーサルをしました。フラメンコダンス、うた、スピーチ、劇を発表します。みんな練習頑張ってきました。明後日は応援よろしくお願いします。

On Sunday, February 22nd, we will hold our Apple Bee International School Preformance & Open School event. Today rehearsed our performances. At the event we will perform a flamenco dance, some songs, speeches and play.We practiced very hard. Please cheer us on!

2015年2月19日

IMG_0933
木曜日は、フラメンコのレッスンの日。今日はフラメンコの靴を履いて練習しました。踊るたびに素敵な音が出て、子ども達のテンションも上がっていました。明後日の発表会&オープンスクールでダンスを披露します!お楽しみに。

Thursday is our flamenco dance lesson. Today we put on our flamenco shoes and had fun making dance noises! We will perform our dance at our open school event this Sunday. Please come to see us!

2015年2月18日

IMG_0886
今日は2月22日にあるオープンスクール&発表会の出しものの1つ『こびととくつや』の劇の練習をしたよ!もうすぐ発表会。楽しみです。れんしゅう がんばるぞ〜!

Today we practiced our play, “The Elves and the Shoemaker” for our open school on Sunday, February 22nd. We are working hard and want to do a good job! Please come see us!

2015年2月17日

IMG_0916
今日は2月22日にあるオープンスクール&発表会の出しものの1つ『Shiny Clean Dance』の練習をしました。とっても楽しいダンスでみんなノリノリ踊っています!

Today we practiced the “Shiny Clean Dance.” We will be performing it at our open school event this Sunday. It’s a very funny dance and we like it so much.You should try it!

2015年2月13日

IMG_0892
金曜日はショーアンドテルの日。今回のトピックは『「3匹のこぶた」の好きな場面』について。すきな場面の絵を描いてきたり本を持ってきたりしてみんなに紹介しました。

Today at show and tell time we talked about our favorite part of the “Three Little Pigs” story.
My favoirte part of the story is when the wolf blows down the house of sticks. “Then I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll BLOW your house in!”

2015年2月12日

IMG_0878
今日は、2月22日(日)に披露する歌の一つ『コール王』の歌の練習をしました。

Today we practiced the song, “Old King Cole.” We will sing it at our performance & open school.

♪ Old king Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.He called for his pipe and he called for his bowland he called for his fiddlers three.And every fiddler had a fine fiddle as fine as it could beAnd a very fine fiddle had he, had he and a very fine fiddle had he.

2015年2月10日

IMG_0836
2月22日(日)にオープンスクール・発表会のイベントがあります。今日はそのとき1人ずつするスピーチの練習をしました。「ぼくの名前は____です。歳は____さいです。____ができます。」

On Sunday, February 22nd we will hold a children’s performance & open school. Today we practiced our self introductions. “My name is _______.” I’m ______ years old.” “I can _____.”

2015年2月6日

IMG_0816
金曜日はショーアンドテルの日。今月のテーマの『家とホーム』に関するものを紹介します。今日は『自分の好きな部屋』の絵を描いてきてみんなで紹介し合いました。

Friday is show & tell day. This month’s theme is “House and Home”. Today We brought in pictures of our favorite room discussed them.

2015年2月5日

IMG_0815
今日の外遊びに時間に、凧上げをして遊びました。風がとても強くて凧はものすごく上がりました。今度は自分たちでオリジナルの凧を作ってあげたいと思います!

Today we flew kites outside at play time. It was cold and windy, so our kites flew very high.
Kite flying is fun. You should try it!

2015年2月4日

IMG_0806
2月14日はバレンタインデー。今日は工作の時間に、家族や友だちにバレンタインカードを作ったよ!気に入ってくれるかな?

February 14th is Valentines Day! Today we made Valentine cards for our family and friends. We hope they like them.

2015年2月3日

IMG_0791
今日は節分。工作の時間に鬼のお面を作って、自分の中にいる『寝坊鬼、怒りん坊鬼、泣き虫鬼、、、』を追い出そうと豆まきをしました。すると突然、赤鬼が現れ、みんなで力を合わせて追い出しました。

Today is “SETSUBUN”! We made demon masks and put them on. Then we threw beens for expelling our personal demons who live in our hearts, like late rising demons, angry demons, crybaby demons…
Suddenly a red demon appeared, but we combined our power and expelled it back to its pit in Hell…