2015年1月30日

IMG_0767
今日は金曜日、ショーアンドテルの日。今回のテーマは好きなふゆの服。みんなが好きなふゆの服や帽子、マフラーなどを持ってきてどうして好きなのかみんなに話しました。「ぼくは、このぼうしがすきです。なぜならとってもあたたかいからです。」

Friday is Show & Tell day. Today’s topic was ” Our favorite winter clothes”. We brought in our favorite winter clothes, and explained why we like them.”My favorite winter clothes is this nice cap. I like it because it’s warm.”

2015年1月29日

IMG_0721
今月も新しい歌やダンスをたくさん練習しています!来月の発表会で今まで習った歌を聞いてほしいな〜!

We are learning a lot of songs this month too. We will sing them to our parents next month at our performance!

2015年1月28日

IMG_0735
今日は、オープンスクール&発表会の出しものの1つ『こびととくつや』の劇の練習をしたよ!

Today we practiced our play, “The Elves and The Shoemaker” for our open school next month.

2015年1月27日

IMG_0733

来月、アップルビーインターナショナルスクールでは発表会があります。 出し物の準備をしています!
お楽しみに・・・

Today we received some special coaching at the rehearsal for our February performance.

2015年1月23日

IMG_0718
今日は、ショーアンドテルの日。今回のトピックは自分のお気に入りの服。自分の好きなシャツ、パンツ、ドレス、スカートなどを持ってきてどうして好きかみんなに紹介しました。「このシャツが好きです。なぜならおばあちゃんからのプレゼントでとてもかわいいからです。」

Friday is show & tell day! Today’s topic was “My Favorite Clothes”. We brought in a favorite piece of clothing and explained why we like it. “I like this shirt because it’s cute and a present from my grand-ma!”

2015年1月22日

IMG_0695
アップルビーインターナショナルスクールでは朝のサークルの時間に、クラスの決まり、月、曜日、天気、今月の語彙、ダンスや歌などを学習します。今月のテーマは『服』、服に関する語彙を習ったり、歌をうたったりしています。今日は『 バーバーブラックシープ(メェメェ黒ヒツジさん)』の歌をうたいました。

At morning circle time we dance and sing and study class rules, the days of the week, dates, weather, and the English theme of the month. This month’s English theme is “clothing.” We are learning the names of different clothes and what their made of. Today we sang, “Baa Baa Black Sheep, have you any wool?”

2015年1月21日

IMG_0692
Apple Bee International Schoolでは、主に年中さん以上を対象に児童英検を受けています。テスト方法は、英語を聞き、その内容にあった答えを選択肢の中から選ぶ形式です。2月のテストに向けて子ども達は、楽しんで ^^ 練習に取り組んでますよ!

We will be taking the Junior Step test next month so today we took a practice test! The Junior Step Test helps us evaluate our English ability and allows us to set English goals. We all enjoy studying for the test and practicing on our own.

2015年1月20日

IMG_0609

IMG_0633

18日(日)にみんなでもちパーティーをしました。初め『ねずみのもちつき』のお話を聞いたり、クイズをしたりして過ごし、その後自分たちで餅を丸めて、あんこ餅、きなこ餅、納豆餅、のり巻き、チーズ餅などなど自分が好きな餅を作って頂きました!と〜てもおいしかったです!最後に今年の抱負を語り合いました。みんなが決めた約束・目標が達成できますように・・・

Last Sunday we had a rice cake making party. First we had story time and our teacher read the picture story, “Making Ricecakes with Mice”, then we had a quiz time with our parents. Afterward we made rice cakes and ate them, they are so yummy, and discussed our new year’s resolutions. We hope that we can keep our promises and complete our goals this new year!

2015年1月16日

DSC09996
今日は金曜日、ショーアンドテルがありました。今回のトピックは『今年の抱負』、自分の目標、約束事などを書いてきて発表しました。「ぼくの今年の抱負は早起きをすることです!」

Today we had show & tell time. Today’s topic was “New Year’s Resolution”. We talked about our promise for this year. “My new year’s resolution is to wake up early everyday!”

2015年1月15日

DSC09983

2015年 フラメンコのレッスンがスタートしました。初めにストレッチ、スキップなどをしてウォーミングアップをした後、来月ある幼児園のイベント 発表会に向けての練習をしました!

Today we had our first Flamenco lesson of the new year. We reviewed steps, and began practicing for a performance for our school event next month.Ole!

2015年1月14日

DSC09963NN

アップルビーでは、今週末にもち作りのイベントがあります。今日は工作の時間に割り箸と紙を使って串団子を作りました。とってもおいしそうに出来上がりました。食べられなくて残念!

We will have a rice cake making party this Sunday. Today we made Kushi-dango (skewered dumplings) with paper and disposable wooden chopsticks at art time. They look so yummy. It’s too bad we can’t eat them.

2015年1月13日

DSC09952
先月から、なわとびの練習を始めました。飛ぶタイミングが難しいけど、少しずつ上達してきていますよ!
 
We are practicing jumping rope for PE. It’s hard to jump rope at first, but we are getting better.

2015年1月9日

DSC00020
今日は金曜日、みんなが大好きなショーアンドテルの日。今年初めてのトピックはクリスマスのプレゼント。クリスマスにもらったプレゼントを持ってきて、それが何で誰からもらったかお話ししました。

Friday is our favorite day, Show & Tell day! Today’s topic was “Christmas Presents”. We brought in our favorite Christmas present, told everyone what it was, and who gave it.Show and Tell is fun!

2015年1月8日

IMG_0245

あけましておめでとうございます 
今日から三学期がスタートしました。元気いっぱいの笑顔がクラスに戻ってきました!今年もおおいに笑って たくさんの幸せが皆さんに広がりますように ^ ^
2015年もわくわくドキドキする体験たくさんしていきたいと思います。
スタッフ一同 はりきって頑張りますので どうぞ宜しくお願いいたします。

Happy New Year and welcome back to Apple Bee! We hope you had a nice New Year holiday. Today we started our third term. We are looking forward to working hard and having fun the rest of the year.