2014年10月31日

IMG_9794

IMG_9844

今日はハロウィーン! 朝からTKUに トリックオアトリーティング!スタジオ見学、『英太郎のかたらんね』にも出演しました。また午後からは、TKUヒューマンに行って、今年もたくさんお菓子をいただきました。子ども達は大喜び!
TKU、TKUヒューマンの皆様、いつも親切にしていただきありがとうございます。 ハッピーハロウィーン!

Today is Halloween and we were very busy. We went trick or treating at『TKU』 & 『TKU Human』. We appeared on the TV show ” Kataranne” too.
We gat a lot of candy from everyone. They are so kind. Thank you very much and…Happy Halloween!

2014年10月30日

IMG_9783
今日は、工作の時間に粘土でモンスターを作ったよ!

Today at art time we made scary Halloween monsters with clay.

2014年10月29日

IMG_9778
ポップコーン(今日は、ポップコーンの代わりにぬいぐるみを使って)をみんなでキャッチするゲームをして遊んだよ。難しかったけどとってもおもしろかったよ!

Today we played a popcorn catching game (we used a soft toy for practice). It’s difficult to play but very fun! We will play this game at our potato digging & BBQ party!

2014年10月28日

IMG_9706

IMG_9714

IMG_9730

IMG_9753

10月26日(日)にアップルビーインターナショナルスクール「ハロウィーンパーティー」をしました。みんな好きなキャラクターに変装してハロウィーンのダンスや歌をうたったり、ゲームをしたり、お化け屋敷にいったりしました。最後に近所の家に「Trick or Treat?(トリックオアトリート)「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ!」)と言ってお菓子をもらいに行きました。とっても楽しい時間を過ごしました!

On Sunday, October 26th we had our Halloween Party. We danced and sang Halloween songs, played games, and explored a haunted house, then we went trick or treating at our neighbors’ house. It was really fun!

2014年10月24日

IMG_9688
今日は、オルタナ農場に行って前回、家庭で出た果物や野菜くずを使って、菌チャンいっぱい元気な土作りをした畑に、『おおくら』、『たいびょう』大根の種を蒔きました。3ヶ月後には収穫ができるそうです。畑の作り方、種の蒔き方などたくさんのことを教えて下さったオルタナスタッフ、メンバーの皆様、ありがとうございます。今から収穫の日が楽しみです!

Today we went to Oltana farm and planted radish seeds. We also made fertilizer out of natural compost. We will be able to harvest our radishes in January. We can’t wait!

2014年10月23日

IMG_9539
今月は、たくさんのハロウィーンの歌を歌ったりダンスをしたりしているよ。
26日(日)は、アップルビーインターナショナルスクールのハロウィーンパーティー!早く日曜日にならないかな〜!

This month we are dancing and singing many Halloween songs, and our Halloween party is this Sunday, the 26th. We can’t wait to show off our costumes and go trick-or-treating. Let’s have fun!

2014年10月22日

IMG_9502
今日は、ハロウィーンゲームの一つ『ピンポン パニック』ゲームをしたよ。箱の中に入ったピンポンをジャンプしたり、腰を振ったりして速く外に出した方が勝ちだよ!

Today we practiced one of the games we’ll play at our Halloween Party this Sunday: Ping Pong Panic! It’s a very silly game that makes us jump, shake and laugh – even though we have monsters on our backs! Watch out!

2014年10月21日

IMG_9514
あと10日でハロウィーン!今日は工作の時間に「トリックオアトリート」で使うキャンディーを入れるバッグを作ったよ!

Halloween is coming soon! Today we made our own candy bags at art time so we can practice trick-or-treating in the classroom.

2014年10月17日

IMG_9463

IMG_9475

今日は10月生まれの誕生日会をしました。歌をうたったり、インタビューをしたり、お家の人から生まれてからの成長のお話しをきいたりしてお祝いしました。その後、クッキングでチョコレートパンケーキを作って食べました。

Today we had a birthday party for our students who were born in October and their teacher! Their mommies came and told us stories, then we sang songs and made chocolate pancakes! The pancakes were so yummy! We wish everyday was a birthday!

2014年10月16日

IMG_9442
今日は、午後からみんなが大好きなフラメンコのレッスンがありました。スペイン語で数を数えたり、新しいダンスの練習をしました!

This afternoon we had our weekly Flamenco lesson. We counted in Spanish and practiced some new dance steps. It was fun!

2014年10月15日

IMG_9428
もうすぐ、ハロウィーン!「トリック・オア・トリート」が待ちどおしいな〜!今日は工作の時間におもちゃのキャンディーを作ったよ。そして「トリック・オア・トリート」の練習をするよ!

Halloween is almost here and we can’t wait to go trick-or-treating. Today we made our own play candy at art time so we can practice trick-or-treating in the classroom.

2014年10月14日

IMG_9418
今日は、『書く』練習がありました。年少さんクラスは、アルファベットを書きました。ゆっくり、丁寧に、とても上手に書けていましたよ!

Today at writing time our younger students practiced writing the alphabet

2014年10月10日

IMG_9403
金曜日はショーアンドテルの日。今日のテーマは『自分が好きな季節』、自分たちが好きな季節の絵、写真、本などを持ってきて、なぜ好きか、何ができるかなど話し合いました。

Friday is show & tell day! Today’s topic was “My favorite season.” We brought in pictures of our favorite season and we talked about why we like it, the things we can do, and the things we can eat. My favorite season is winter because I can build a snowman with my friends and eat rice cakes!

2014年10月9日

IMG_9378
ハロウィーンの飾り付けをしています!今日は、みんなでお化けを作って飾りました。教室にはハロウィーンの飾りがいっ〜ぱい!です。

We are making halloween decorations to make our classroom scary. Today we made ghosts and hung them from the ceiling.
Our classroom is almost ready for Halloween!

2014年10月8日

IMG_9382
10月になり、ハロウィーンの季節になりました。たくさんの、ハロウィーンのダンスをしたり歌を歌ったりしています。その中で魔女、こうもり、黒猫、お化け、カボチャお化け、クモなどハロウィーンキャラクターに変身しながら楽しく活動しています!

October is here. Halloween is coming soon! Today we sang and danced to some halloween songs. We could be witches, bats, black cats, ghosts, Jack-o’-Lanterns and spiders in these songs. It was so much fun!

2014年10月7日

IMG_9370
今日は、「文法」「読み」「書き」の練習をしました!

Today we practiced our reading, writing and grammar skills.

2014年10月3日

IMG_9353
今日は、金曜日、ショーアンドテルがありました。今回のトピックは日曜日にあった運動会の中で『好きだった種目』について。自分が好きだった種目の絵を描いてきて、なぜ好きかお話ししました。

Friday is show and tell day! We had our sports day last Sunday, and today’s topic was, “What sports day event did you like?” We discussed our favorite events. “I liked the tug-of-war best because we beat our parents!”

10月5日(日) オープンスクール開催
オープンスクールでは実際のスクールの様子を体験することができますよ。この機会に英語の楽しさを体感して下さいね!お友だちも誘って気軽にお越し下さいませ。
時間/10:30~12:00(受付10:00〜)
参加料金/無料
内容/10:30~11:30 外国人講師と一緒に遊びましょう!
             (うた・読み聞かせ・ゲーム・工作など)
   11:30~12:00 座談会、質疑応答
   
オープンスクール参加には予約が必要です。
下記の番号にお電話下さい。
096(311)7117

2014年10月2日

IMG_9342
サークルゲームをして遊びました!音楽に合わせてボールを回し、音楽が止まったときボールを持っていた人が先生の質問に答えるゲームです。

Today we played a pass the ball game. We passed a ball while playing music. When the music stopped, the person holding the ball had to answer a question by our teacher. Playing games is a great way to reinforce what we have learned!

10月5日(日) オープンスクール開催
オープンスクールでは実際のスクールの様子を体験することができますよ。この機会に英語の楽しさを体感して下さいね!お友だちも誘って気軽にお越し下さいませ。
時間/10:30~12:00(受付10:00〜)
参加料金/無料
内容/10:30~11:30 外国人講師と一緒に遊びましょう!
             (うた・読み聞かせ・ゲーム・工作など)
   11:30~12:00 座談会、質疑応答
   
オープンスクール参加には予約が必要です。
下記の番号にお電話下さい。
096(311)7117

2014年10月1日

IMG_9299

IMG_9316

IMG_9333
昨日、オルタナ農園へ行ってきました。小麦粉と岩塩と三温糖だけのシンプル生地でぶたの形のパンを作ってそれを石釜で焼いてもらい、昼食でいただきました。焼きたてのパンは外はカリカリ、中はもっちりしていて とってもおいしかったです。その他、ポタージュスープ、焼き芋、サンドイッチもごちそうになりました。食後、みんなが持ってきた家庭で出た果物や野菜くずを使って、菌チャンいっぱい元気な土作りもしました。
今回もいろんな体験ができて子ども達は大満足!たくさんのことを学習することができました。オルタナスタッフ、メンバーのみなさま 温かいおもてなしありがとうございました。次回のイベントも今から楽しみにしています!

Yesterday we went to Oltana farm. This time we made pigs using organic bread dough, after that we made natural compost fertillizer out of wet garbage. We all learned a lot and had a great time doing it.THak you Otoa staff.