2014年4月30日

DSC09761_convert_20140430153247.jpg DSC09755_convert_20140430153328.jpg
29日(祝)に、みんなで動植物園へ行きました。歌をうたったり、動物園ツアーをしたり、動物クイズク・ゲームをして遊びました。大きな動物、首が長い動物、かわいい動物、いろんな動物を発見することができ、とっても楽しい1日を過ごしました。
We went to Kumamoto Zoo yesterday. We sang songs, toured the zoo, played zoo themed games, and took a zoo quiz with our parents. We found a big, cute animal with a long neck… We had a wonderful time at the zoo.

2014年4月25日

IMG_7768_convert_20140425151749.jpg
金曜日は、ショーアンドテルの日。今日のトピックは『自分のスクールバッグ』について。みんなそれぞれバッグを持ってきて色や形、中に何が入っているかなど話したよ!
Friday is Show & Tell day. Today’s topic was ” My School Bag.” We discribed our shcool bags and showed what we carry inside them.

2014年4月24日

IMG_7748_convert_20140424112750.jpg
今日は、「動物園の飼育係」ゲームをして遊んだよ!動物園から逃げ出した動物を探して捕まえるゲームだよ。
Today we played a game our teacher taught us called “Zoo Keeper.” When an animal escapes from the zoo we surround it and yell “We caught you!” This game is a lot of fun!

2014年4月23日

IMG_7734_convert_20140423133827.jpg
29日(祝)に、熊本動植物園へ遠足に行くよ!今日は、みんなであひるを作ったよ。動物園でも見れるといいな!
We made cute ducks today at art time. We hope we can see real ducks when we go on our school trip to Kumamoto Zoo on April 29th!

2014年4月22日

IMG_7718_convert_20140422142646.jpg
アップルビーインターナショナルスクールでは、毎日、切る、貼る、描く、書く、紙を折るなど指先を使うれんしゅうをしています。今日は新聞紙を破ったり切ったりして遊びました!
Every day we set aside a time for motor skills development. We spend time cutting, pasting, drawing, folding… It’s important to use our hands and fingers. Today we tore and cut newspapers. It was fun.

2014年4月18日

IMG_7635_convert_20140418163005.jpg
毎週金曜日は、ショーアンドテルの日。今日のトピックは『わたしの家族』、家族の写真を持ってきて、みんなに紹介したよ。このあと自分についての大きなポスターをつくるよ!
Every Friday is “show & tell” day! Today’s topic was “My Family’s Picture.” We brought in photos of our families and described them to our friends. Afterwards we each made big posters of ourselves and our families.

2014年4月17日

IMG_7626_convert_20140417142430.jpg
今月は、『自分の身体』について学習してるよ!今日は粘土を使って自分の体の部分を作ったよ!
This month we are learning about “My Body”. Today we made the parts of our body using clay.

2014年4月16日

IMG_7613_convert_20140416113859.jpg
今年のイースター(復活祭)は20日(日)。今日から、かわいいウサギのバスケットを工作に時間に作り始めました。
This year Easter will be on Sunday, April 20th. Today we started making our own cute Easter Bunny baskets to celebrate the holiday!

2014年4月15日

IMG_7599_convert_20140415151139.jpg
今月のテーマは『私の身体/新学期』。今日は、体の部分の名前ががでてくる『My Teddy Bear』の歌を踊りながら歌ったよ!
This monthe’s theme is “My Body / Back to School” Today we danced and sang the song, ” My Teddy Bear.” We can learn the words for many body parts by singing this wonderful song.

♪My teddy bear has 2 eyes, 2 eyes, 2 eyes.
 My teddy bear has 2 eyes, I love my teddy bear.
 My teddy bear has 1 nose
 My teddy bear has 2 ears
 My teddy bear has 2 arms
 My teddy bear has 2 legs
My teddy bear has 4 paws

2014年4月11日

IMG_7592_convert_20140411151339.jpg
今日から新しいお友だちも加わっての幼児園!教室のルールやきまりについてみんなで学習しました。お兄ちゃん、お姉ちゃんになったお友だちが、優しく新入園児に教えている姿をみて頼もしく思いました!
Today we practiced classroom rules with new our friends. We are so happy our older students taught our younger students these important things.

2014年4月10日

IMG_7553_convert_20140410133541.jpg IMG_7527_convert_20140410133754.jpg
今日は2014年度、Apple Bee International School の入園式でした。新しいお友だちが入ってみんな大喜びです!歓迎の歌をうたったり自己紹介をしたりして楽しい時間をすごしました。これから歌をうたったりダンスをしたり、お外を走り回ったりして元気に楽しく過ごしましょうね!
Today We held our 2014 Apple Bee welcome ceremony. We are so happy! We sang songs, danced, and introduced each other and spent a good time with our new friends. Lets have some fun this year!

2014年4月9日

IMG_7494_convert_20140409134607.jpg
今日は、小学校の入学式。式の後に制服を着た卒園児のお友だちが園遊びに来てくれました。小学生になって一段とたくましくなった姿を見られてとても嬉しかったです!入学、おめでとう!
Today many elementary schools held welcome ceremonies for their new students. One of our graduates came to see us after his ceremony. We were so happy! Congratulations on entering your new school!!!

2014年4月8日

IMG_7467_convert_20140408173913.jpg
ご進級おめでとうございます。新学期がスタートしました。本年度も子ども達がワクワク、ドキドキするような環境づくり、カリキュラムを立て、ひとりひとりのお子さまの持ち味、個性を大切にしまた伸ばせるように愛情込めて育てて行きたいと思います♪どうぞ宜しくお願いします。模様替えをした教室、みんな気に入ってくれたようで嬉しいです!
Our new school year begins today! We are looking forward to a new year of learning and fun with our friends and teachers.