2013年5月31日

IMG_3516_convert_20130531152503.jpg
今日は金曜日、ショーアンドテルがあったよ。今回のトピックは「私のペット」どんなペットを飼っているか、どんなペットが欲しいかなどみんなで話したよ。
Today’s Show and Tell topic was, “My pet”.
What pet do you have? What pet do you want?
We discussed our pets.

2013年5月30日

IMG_3498_convert_20130530145309.jpg
今日は新しいダンスを先生が教えてくれたよ。『”I’m Gonna Catch You.』という曲でどっても活発なダンスだよ。
Today we practiced a new dance, “I’m Gonna Catch You.” It’s a very active dance.We love it!

2013年5月29日

IMG_3496_convert_20130529152444.jpg
今日は、粘土を使って動物を作ったよ。ゾウ、キリン、ペンギンなどたくさんの動物を作ったよ。
Today we made animals with clay. We made many kinds of animals.

2013年5月28日

IMG_3491_convert_20130528151546.jpg
グッバイサークルの時間、先生が動物に関する本を読んでくれたよ。今月はたくさん動物について学習したので、いろんな動物のことを知ってるよ。前回は雨で動物園に行けなかったので、今度の週末は晴れますように・・・
Today at good-bye circle time our teacher read us a guess the animal book. We have learned a lot about animals this month. We are looking forward to going to the zoo, and we hope this time we will have nice weather.

2013年5月24日

IMG_3487_convert_20130524152253.jpg 
月に1回、Apple Bee Cafe (保護者と先生の座談会)があります。毎月のカリキュラムのテーマについて話し合います。今日は、『動物』に関する単語やうたなどの練習をしました。
Every month we have a special event for our parents, Apple Bee Cafe. At Apple Bee Cafe we discuss the current month’s themes, songs, and stories. Apple Bee Cafe is a nice chance for our parents to discuss what their childern are studying, and to learn a little English themselves.

2013年5月23日

IMG_3465_convert_20130523143125.jpg
今日は、かわいいペンギンを作ったよ。ペンギンは寒いところが好きだから氷の家も作ったよ。
Today we made cute penguins. They enjoy living in cold places, so we made ice too.

2013年5月22日

IMG_3457_convert_20130522110527.jpg
毎週水曜日の朝は、音楽に時間があるよ。今日は鍵盤ハーモニカで『ドレミファソラシド』の練習をしたよ。
Every Wednesday morning we have music time. Today we practiced “Doe, Ray, Me, Fa, So, La, Tea, Doe” using keyboard harmonicas. We like music time.

2013年5月21日

IMG_3449_convert_20130521143444.jpg
今月は『どうぶつ』に関する歌をたくさん歌っているよ。
This month we are singing many animal songs.
♪Walking in the jungle. Walking in the jungle.
We’re not afraid. We’re not afraid.
Walking in the jungle. Walking in the jungle. We’re not afraid. We’re not afraid.
One step. Two steps. Three steps forward. One step. Two steps. Three steps back.

2013年5月17日

IMG_3436_convert_20130517150444.jpg
今日は、金曜日。ショーアンドテルがあったよ。今回のトピックは『大きな動物と小さな動物』。それぞれの動物の絵や写真を持ってきてみんなに見せたよ!
We have “Show & Tell” time every Friday. Today’s topic was “big animals and small animals”. We drew both kinds and described them.

2013年5月16日

IMG_3406_convert_20130516133550.jpg
今日は動物クイズをして遊んだよ。先生が動物についての質問とピントを出して、みんなでそれが何か答えるんだよ。みんなクイズが大好きだよ!
Today we played an animal quiz . Our teacher described an animal to us, and we had to tell him what it was. Quizes are fun!

2013年5月15日

IMG_3405_convert_20130515145610.jpg
今日は図工の時間にキリンを作ったよ。切ったり、のりをつけたり、テープで貼ったりして作ったよ。もうすぐ日曜日。早く動物園遠足に行きたいな〜。
We made giraffes in art class. We had to cut, paste, staple and tape them together. We can’t wait to go to Kumamoto Zoo!

2013年5月14日

IMG_3304_convert_20130514174232.jpg IMG_2304_convert_20130514174058.jpg IMG_2279_convert_20130514174145.jpg IMG_3372_convert_20130514174500.jpg IMG_2312_convert_20130514173956.jpg
今日は、一般社会法人 オルタナ学校より、ピザランチ会へのお誘いがあり行ってきました。ピザ作りはもちろん、デザートのクッキーも作りました。その他、農園探索をしたり、お花・野菜の水やり、お芋の苗も植えました。ピザを焼くための薪拾いも自分たちでしました。アンパンマンにも会えました(笑)。たくさん、初めての体験をして子ども達は大喜び、大満足でした!自分たちで作ったピザ、クッキーとってもおいしかったです。お土産に手作りのスコップもいただきました。
オルタナのメンバーそしてスタッフのみなさん、事前からの準備、そして心のこもったおもてなしありがとうございました。
Today we visited Orutana School. We made our own pizzas and cookies, gathered wood for the fire, planted potatos and even saw Anpanman. It was a lot of fun! We want to go back again soon!

2013年5月10日

DSC09042_convert_20130510142144.jpg
毎週金曜日はショーアンドテルがあるよ。今日のトピックは『好きな動物』。好きな動物の写真や絵、ぬいぐるみを持ってきてなぜそれが好きかお話ししたよ!
Every Friday we have show & tell. Today’s topic was “My favorite animal.” We brought pictures or soft toys and told why we like them.

2013年5月9日

DSC09028_convert_20130509135628.jpg
今日は、サークルゲームをしたよ。「コアラのカード持ってますか?」みんなで円になり1人の友だちが動物のカードを隠して、中心にいるお友だちが誰がそのカードを持っているか当てるゲームだよ!
Today we played a circle game. “Do you have a Koala?” We made a big circle, someone hid an animal card and the person in the center had to guess who had it.

2013年5月8日

DSC08997_convert_20130508135022.jpg モンキーズ! 今日はお猿のマネをしてお猿の歌を歌ったよ。そのあと工作の時間にお猿を作ったよ。19日(日)には、みんなで動物園へピクニック。本物のお猿を見られるのが待ち遠しいな〜!
Monkeys! Today we sang about monkeys, danced like monkeys and made paper monkeys during craft time. We can’t wait to see real monkeys at Kumamoto zoo!

2013年5月7日

DSC08984_convert_20130507134217.jpg
「ボールを押して!」今日は、自分たちより大〜きなボールを使ってゲームをして遊んだよ!お友だちとボールを押し合ったり走り回って楽しかったよ!
“Push it!” Today we played a game with a ball bigger than we are. It was fun running and pushing the big ball to each other.

2013年5月2日

IMG_3296_convert_20130502161843.jpg
今日、動物クイズをゲームショースタイルでやったよ。正しい動物の名前やスペルなどを答えるんだよ!
Today we had a game show style quiz about animals. We had to buzz in to answer with the correct animal name or spelling.

2013年5月1日

IMG_3287_convert_20130501172805.jpg
今日から5月、時が経つのははやいですね!今月のテーマは「Animal」、いろんな動物について学習します。今日はみんなが大好きな本の1つ「Brown Bear, Brown Bear, What do you see?」の本を読みました。
This month’s theme is ” Animal “. We will learn about animals.