2013年2月28日

IMG_2190_convert_20130228164008.jpg形を覚えるには最適な絵本です。各ページが、丸や四角などの9つの形に切り抜かれていて、ページをめくるごとに違った輪郭をもつ9匹の動物が出てくるしかけになっています。トラが、次にはネズミになったりするからビックリ!
色の勉強にもなり、子ども達の好きな本の1つです。
The book, “Color Zoo” is fun for studying animals, shapes, and colors. There are nine shapes illustrated, circles, squares, rectangles… These shapes are put together to form pictures of animals, first a tiger, then a mouse. It’s suprising what we can draw using shapes.

2013年2月27日

IMG_2180_convert_20130227145631.jpg
今月は、形についても学習してるよ!今日は、みんな体を使って、三角形、正方形、長方形、ダイアモンド、星も作ったよ!
This month we are also studying shapes. Today we made big shapes with our bodies. We could make triangles, squares, rectangles, diamonds, and stars too.It was so much fun! You should try it!

2013年2月26日

IMG_1952_convert_20130226110447.jpg IMG_2033_convert_20130226110610.jpg IMG_2035_convert_20130226110733.jpg
24日(日)にオープンスクール&発表会がありました。歌、ダンス、パフォーマンス(自己紹介)、劇などを披露しました。たくさんのお客さんの前で緊張のあまり声があまり出なかったり照れてしまって練習のようにできなかったお友だちもいましたが、(^^)よくがんばっていまいた。保護者の皆様の拍手が子どもたちの励みにもなったようでまた自信もついたようです。∈^0^∋温かい応援ありがとうございました。
Sunday, Feburary 24th we had our open school & performance. Our families and guests came to see us. We sang songs, danced, displayed our talents, and performed our play, “Ants and Grasshoppers”. We were nervous a little, but did our best. We are so happy our families were there to cheer us on.
Thank you all for coming and supporting us.

2013年2月22日

DSC08975_convert_20130222152612.jpg
今日の午後、アップルビーインターナショナルスクールでは、消防訓練がありました。非常ベルとサイレンが鳴り館内のアナウンスを聞き、先生の指示に従って子ども達は速やかに外に避難しました。その後消防士さんからのお話があり、先生が消化器を使って消火の練習をしました。
This afternoon we had a fire drill. After hearing the emergency bell and siren, and carefully listening an announcement we went outside to hear a safety lecture. Our teacher practiced using a fire extinguisher.

2013年2月21日

IMG_2046_convert_20130221174346.jpg
私たちのお母さん達が、『アリとキリギリス』の衣装を作ってくれたよ!アンテナ(触角)ステキでしょ!今日は衣装を着て劇の練習をしたよ。今度の日曜日に発表するのが楽しみだな〜!
Our mommies made costumes for us to wear in our play, “Ants and Grasshoppers.” They are so nice, we can’t wait to wear them for our performance.Today we had a dress reheasal. We are looking forward the real play this Sunday.

2013年2月20日

IMG_2034_convert_20130220145636.jpg
今日のワークブックの時間にアルファベットを書いたり数を書いて数えたりしたよ。みんなとても良くできたので先生からハイファイブを貰ったよ!
Today at work book time we wrote the alphabet and counted numbers. We all did a really good job, and got a high – five from our teacher.

2013年2月19日

今週の日曜日は、オープンスクール&発表会。歌やダンス、それから年中・年長クラスの『アリとキリギリス』の劇もあるよ。今週はその練習を頑張っているよ!
This Sunday we will have our open school & performance. We will sing songs, dance, display our talents, and our older students will perform their play, “Ants and Grasshoppers.”We are practicing hard everyday, we hope our parents will be pleased!
IMG_2003_convert_20130219161857.jpg

2013年2月15日

IMG_1986_convert_20130215152047.jpg
毎週金曜日はショーアンドテルの日。今日のトピックは『どうぶつの住み家』。巣や洞穴などの絵を描いてきて、どんな動物が住んでるかなど話し合ったよ!
Every Friday is show and tell day. Today’s topic was “animal homes.” We drew pictures of animal homes like nests and caves, and discussed them. It was fun!

2013年2月14日

IMG_1983_convert_20130214150406.jpg
今日はバレンタインズデー。おうちの人にバレンタインズカードを作りました。気に入ってくれるとうれしいなぁ。
Today is Valentine’s Day. We made Valentine’s Day cards to give to our daddies & mommies.
We hope they like them.

2013年2月13日

IMG_1949_convert_20130213150558.jpg
暦の上ではもう春、でもまだまだ寒い日が続きます!今日は”Brrr”(寒い!)の本をよんで、靴下、ズボン、手袋、ジャケットなど寒いときには何が必要か?話し合いました。
It’s spring now, but it’s still cold. Today we read, “Brrr” a story about being cold and getting warm by getting dressed. “Brrr” is how we say, “samui” in English.”Brrr!!! It’s COLD!”

2013年2月12日

IMG_1937_convert_20130212145445.jpg
今日は今月末にあるオープンスクール&発表会の出しもの(うた・劇)の練習をしたよ!
Today we practiced our songs and play for our open school later this month.

2013年2月8日

IMG_1934_convert_20130208152940.jpg
今日は、ショーアンドテルの日。今回は『3匹の子ブタ』のお話しの中で好きな場面を絵に描いてきてみんなに知らせたよ!
Today is show and tell day. Our assignment for today was to draw a picture of our favorite part of the story “The Three Little Pigs.” My favorite part is when the wolf tries to blow down the house of bricks. It’s SO funny! What’s your favorite part?

2013年2月7日

IMG_1926_convert_20130207152700.jpg
今月のテーマは『家 ホーム かたち』。今日は、『3匹の子ブタ』のお話しを聞いた後に、自分の家を粘土で作ったよ!
This month’s study topics are rooms and things related to houses. Today we made clay houses. Using clay helps us develop our motor skills, and in this case, our English skills too!

2013年2月6日

IMG_1923_convert_20130206131154.jpg
発表会でうたう歌の練習をしてるよ。今日は♪『テディーベア』の歌をうたったよ。
We have been practicing the song, “Teddy Bear” for this month’s open school perfromance. It’s a simple song, but we learn a lot by singing it.”Teddy bear, teddy bear say good-night.”

2013年2月5日

IMG_1905_convert_20130205151828.jpg
グッバイサークルタイムでは、今日やったことの復習をします。その後ソングリーダーが前に出て、みんなで一緒にグッバイの歌をうたいます!
Every afternoon we make a “good-bye” circle to prepair our belongings for going home. It’s also a very important time sing to sing songs and say good-bye to our friends for the day. Good-bye everyone. See you tomorrow!

2013年2月1日

IMG_1889_convert_20130201181818.jpg
2月3日(日)は節分。今日は、アップルビーインターナショナルスクールにオニがやってきました。それでみんなで豆を投げて追い出しました。みんなの心の中に住んでいる、泣き虫オニ、怒りん坊オニ、意地悪オニなども一緒に逃げていったようです。
Today an evil demon came to our school and we cast him out by thowing beans at him.
Casting out demons is fun! “Good luck in!” “Demon out!”