2013年1月31日

IMG_1876_convert_20130131144711.jpg
今日の図工の時間に、『アリとキリギリス』の劇で使う道具をみんなで作り始めたよ!
Today we painted the props for our open school performance, “The Ants and the Grasshoppers.”

2013年1月30日

IMG_1865_convert_20130130133009.jpg
今日は、『しっぽを振って!』のうたを歌ったよ。耳、ひざ、うで、などいろんな体の部分を動かすとってもおもしろい歌だよ!
This month we are singing “Wag Your Tail” from the Super Simple Songs “Animals” CD. All the Super Simple Songs are fun to sing and dance with. We really enjoy “Wag Your Tail,” and getting up and moving.
Singing and dancing is fun! You should try it!!

2013年1月29日

IMG_1857_convert_20130129164550.jpg
今日は、読み聞かせの時間に、先生がスース博士の『ミスターブラウン キャンムー キャンユー』の絵本を読んでくれたよ。この絵本は、発音の練習ができるとってもおもしろい本でみんな大好き!
Today at story time our teacher read,”Mr. Brown Can Moo! Can You?” a book by Dr. Seuess.
It’s a great book for us to practice our pronunciation, and it’s fun!

2013年1月25日

IMG_1830_convert_20130125150622.jpg IMG_1850_convert_20130125150715.jpg
今日は、1月生まれの誕生日会をしました。歌をうたったり、インタビューをしたりしてお祝いしました。そしてみんなが大好きなクッキングではパンケーキを作りました。ハッピーバースデー、1月生まれのお友だち!
Today we had a birthday party for our friends who were born in January. We sang songs, played games, and made yummy hotcakes.Birthday parties are special for everyone here at Apple Bee.Happy birthday!

2013年1月24日

IMG_1800_convert_20130124132412.jpg
今月の歌の一つ”I’m a Little TeaPot”を歌った後に、今日の図工の時間に自分のティーポットを作ったよ!
One of our school songs this month is the nursery rhyme, “I’m a Little Teapot.” After having fun singing this song today, we made our own little teapots at art time.

2013年1月23日

IMG_1781_convert_20130123143605.jpg
今日は”This is the Way…(これは〜のし方)”の歌をうたったよ!これは、顔洗い、歯磨き、髪のとき方などなどいろんな動作を入れて歌うんだよ!
Today we learned a new song, “This is the Way…”It goes like this:
This is the way we wash our face… early in the morning.
This is the way we brush our teeth… early in the morning.
This is the way we comb our hair… early in the morning.

It’s a great way for we little ones to learn the way to say in English what we do every day!

2013年1月22日

IMG_1754_convert_20130122135400.jpg IMG_1757_convert_20130122135230.jpg
二十日正月に(1月20日(日))もち作り会をしました!「ねずみのもちつきの」の劇の発表、おうちの人が参加するクイズ大会をした後に、粉だらけになりながらもみんなで楽しくもちづくりをしました。あんこ、のり、チーズ、納豆、きなこ、みんなそれぞれ好きなおもちを作って食べました。と〜てもおいしかったです!
※二十日正月:正月の終わりとなる節目の日
Sunday was a very special day for us. We had a nice party with our parents and teachers, then afterward we made yummy rice cakes.We love rice cakes.

2013年1月18日

IMG_1749_convert_20130118155339.jpg
今日は、20日(日)のもち作りの会でする『ねずみのもちつき』の劇を、お面をつけて練習したよ!
「ペッタラコ、ペッタラコ、ねずみ百になっても二百になっても ネコの泣き声聞きたくない!」
Today we performed a dress rehearsal for our rice cake play.”Pat, la pat. Pat, la pat. We hate CATS!”

2013年1月17日

IMG_1735_convert_20130117144605.jpg
今週は農場の動物について学習しています。羊の毛から毛糸ができてそれから暖かいセーターやマフラーなどが作られることを学びました。今日はアートの時間に綿や毛糸を使って羊を作りました。
This week we are studying farm animals. Among farm animals, sheep are very important; they help us with their hair and give us warm clothes to wear.Today we made pictures of sheep, and their bushy hair.

2013年1月16日

IMG_1732_convert_20130116143153.jpg
20日(日)に『もちづくり会』があるよ。その時にする出しもの『ねずみのもちつき』の劇の練習をしているよ!
On Sunday, the Apple Bee family will be making rice cakes. We are practicing play a play, “The Mice’s Rice Cake Party” every day with out teachers. We hope to have a lot of fun this Sunday.We love rice cakes!

2013年1月15日

IMG_1728_convert_20130115164921.jpg
Apple Bee International Schoolでは、主に年中さん以上を対象に児童英検を受けています。テスト方法は、英語を聞き、その内容にあった答えを選択肢の中から選ぶ形式です。2月のテストに向けて子ども達は、喜んで練習に取り組んでます!
The Jr. Step Test is going to be held soon. Our older kindergarten students are studying hard now. Our students like to study, learning English is fun!

2013年1月11日

IMG_1718_convert_20130111145529.jpg
今月のテーマは『Clothing(衣類)』。今日は自分のTシャツのデザインを考えたよ!
Today our teacher gave us a worksheet and asked us to design our own t-shirts.

2013年1月10日

IMG_1704_convert_20130110134807.jpg IMG_1695_convert_20130110135511.jpg IMG_1801_convert_20130110134937.jpgIMG_1741_convert_20130110135625.jpg
今日は、みんなでケロロ電車にに乗って北熊本駅から上熊本駅まで行き往復して帰ってきました。社内はケロロ軍曹の仲間のポスターが貼られていて、車内アナウンスもケロロの声で子ども達は大喜びでした!そのあと、熊本電鉄さんが、止まっている電車に乗せてくださり運転席に一人ずつ座って写真撮影!皆さんとても親切で帰りにはケロロ電車のシールもプレゼントしてくれました。お陰で楽しい社会科見学ができました。
熊本電鉄、そしてお誘い下さったTKUヒューマンの皆様ありがとうございました。
Today we rode on the Keroro train. We caught it at Kita-Kumamoto station, and rode it to Kami-Kumamoto station. The train people were very nice to us. They took our pictures in the driver’s chair, and let us pretend to drive the train. We saw many things, this is a day we will never forget.Thank you everyone, we are so happy!

2013年1月9日

IMG_1695_convert_20130109143909.jpg
今日はワークブックの日。ステンシルを使ってアルファベットや数を書く練習をしたよ!
Wednesday is work book day. Today we practiced writing numerals using our stencils. We’re getting bigger!

2013年1月8日

IMG_1207_convert_20130108180405.jpg
元気いっぱいのみんなの笑顔に囲まれて、三学期がスタートしました!
今年もわくわくドキドキする体験たくさんしていきたいと思います。
2013年もどうぞ宜しくお願いいたします。
Welcome back to Apple Bee! Today we started our third term, and we are looking forward to working hard and having fun the rest of the year.
Time goes by so fast!

2013年1月4日

IMG_1676_convert_20130104153631.jpg IMG_1688_convert_20130104153041.jpg
今日はウィンタースクール3日目。クッキングの時間に、おいしいイチゴケーキを作ったよ!
Today was our 3rd day of winter school. Today at cooking time we made delicious strawberry cake.