2012年9月28日

IMG_0326_convert_20120928145250.jpg IMG_0347_convert_20120928145441.jpg
今日は、運動会で踊るダンスを衣装を着て練習したよ。この衣装は、ママが作ってくれたんだよ。かわいいでしょう!明後日がとっても楽しみだな〜!
Today we had a dress rehearsal for our sports day dances!

2012年9月27日

IMG_0255_convert_20120926164337.jpg
今週末は、運動会!今日は、かけっこ、ダンス、技走、玉入れ、パン食い競争などの練習をたくさんしたよ!どの競技もとっても楽しいよ。
This weekend we have our sports day! Today we practiced a lot of things, our foot race, dances, Tamaire, bread eating, and others… All our activities are so much fun!

2012年9月25日

IMG_0295_convert_20120925144644.jpg
今日は、30日(日)の運動会に向けて練習を一生懸命がんばりました。それでご褒美に、保護者の方から差し入れでいただいたアイスキャンディーを練習の後にいただきました!頑張った後のアイスキャンディーっとってもおいしかったです。ありがとうございました。
Today we practiced very hard for our up coming sports day. To make our practice more fun, our teachers gave us popsicles! We are looking forward to our parents seeing us do our best on sports day!

2012年9月21日

IMG_0294_convert_20120921153517.jpg
毎週金曜日は、ショー&テルの日です。今日は夏休みに体験したことを写真や絵を見せて話しました。みんな素敵な夏休みを過ごしたようですね。生き生きと話してくれました。
Friday is show and tell day. For today’s show and tell, showed photos and talked about places we went on our summer vacation.It’s fun hearing about what our friends did during their summer vacation!

2012年9月20日

IMG_0272_convert_20120920114139.jpg
今日は、『自分について』のポスターに家族の写真を貼って、完成させたよ!
Our “all about me” theme includes our families! Today we finished our posters by adding pictures of our mommies, daddies, sisters, brothers, grandmas and grandpas. It’s fun telling others about our families, and listening to our friends family stories.

2012年9月19日

IMG_0244_convert_20120919152747.jpg
健康第一!アップルビーインターナショナルスクールでは、毎日の活動の中にストレッチの時間があります。今週は運動会の練習もあるししっかりストレッチしないとね(^_^)b!
Health is very important at Apple Bee. To help us keep healthy, we try to do stretches every day.
Stretching is important to keep our bodies limber, and helps maintain our posture.Everyone should stretch everyday!

2012年9月14日

IMG_0205_convert_20120914153004.jpg IMG_0221_convert_20120914153213.jpg
今日は、8月、9月生まれのお誕生日会をしました。誕生日のお友だちの生まれた時の写真を見てその時の様子をお家の人から聞いたり、歌を歌ったりゲームをしたりして楽しい時間を過ごしました。クッキングでは、パンケーキにあんこをはさんでどら焼きを作りました。
Today we had a birthday party for our students who were born in August and September. We looked at our birthday children’s baby pictures, heard baby stories from their mothers, sang songs, and played games.We made Dorayaki too. They were yummy!

2012年9月13日

IMG_0182_convert_20120913132237.jpg
今月のテーマは『自分について』。今日は、ワークシートに自分の顔を描いて、自分のプロフィールを書いたよ。そしてこれから、自分についてのポスターを作るんだよ。楽しみ、楽しみ!
This month’s theme is “All About Me.” Today we drew our faces and filled out our profiles on a worksheet. We will soon make a poster with information about ourselves and our families.We like all about me!

2012年9月12日

IMG_0178_convert_20120912151454.jpg
アメリカの結婚式やいろんなパーティーで踊られるチキンダンスを踊ったよ!とっても楽しいダンスでみんな大好き!30日(日)にある運動会でおうちの人、友だち、先生みんなで踊る予定です∈^0^∋。
Today we practiced another dance we will be doing on sports day, “The Chicken Dance.” It’s fun and we love it! This dance popular at wedding parties in the US.

2012年9月11日

DSC08837_convert_20120911160015.jpg
幼児園は、社会への第一歩!思いやりをもって接していても、時には問題が生じることもあります。いろんなトラブルを通して友だちとの関わり方、人間関係を学んでいって欲しいです。今月は大きなイベントの1つ運動会があります。
『みんなで力を合わせてがんばろう!』をテーマに友だちとの関わり方について話し合いました。
An important part of Apple Bee learning is how to interact with our peers, friends, and family. No matter how considerate we are of each other, problems do arise. We discuss friendship skills in order to help us get along better.Good friendship skills are very important for a happy life!

2012年9月7日

IMG_0141_convert_20120907132331.jpg
今日、運動会の看板の仕上げをしたよ。大きなかっこいい看板ができたでしょ!30日(日)の日曜日に飾るのが今から楽しみだな~!
Today we finished our sports day sign. We can’t wait to display it for out parents on sports day!

2012年9月6日

IMG_0118_convert_20120906134249.jpg
今日は、『ボディーロック』のダンスを踊ったよ!いろんな体の部分(手、腕、足、腰、頭など)を動かすダンス、とっても楽しいよ!
Today we body rocked! To body rock, you must dance and move parts of your body.Can you body rock?

2012年9月5日

IMG_0096_convert_20120905132920.jpg IMG_0094_convert_20120905133925.jpg
今日は、ワークブックの時間にアルファベットを読んだり、書いたり、数を数えたり書いたりする練習をしたよ!
Today is workbook day and we did some work in our workbooks.

2012年9月4日

IMG_0086_convert_20120904154338.jpg
今日は、『モンキーダンス』をしたよ!歌の中にサル、ゾウ、トラがでてきてその動物のアクションをして踊るんだよ!
Today we did the Monkey Dance!Can you, “do the monkey?”