2012年8月31日

DSC08851_convert_20120831151855.jpg
今週は、1学期の復習をしました。今日は、裏返しになったカードを引いてそのカードに書かれた絵を見て ”I have a ~””I don’t have ~.”の練習をしました。
This week we did some review. Today we practiced “I have a…” “I don’t have a…” using flashcards.

2012年8月30日

DSC08856_convert_20120830133549.jpg
今日は、9月30日(日)にある運動会の看板を作り始めたよ。大きな紙にお友だちの体の形をを写してそれに色をぬったよ!
Sunday, September 30th is Apple Bee’s Sports Day. Today we made a sign for our sports day using the outline of our bodies! After tracing our bodies, we then colored them in. We hope you like them!

2012年8月29日

DSC08850_convert_20120829150918.jpg
今日は、ワークブックを使って『L』で始まる単語を集めたり、読んだり、書いたりしたよ。
Today we learned about the letter “L,” and practiced using it in our workbooks.

2012年8月28日

DSC08846_convert_20120828144017.jpg
今週は、1学期に習ったことを復習するよ。今日は”This is the Way”の本を使って起きる、顔を洗う、歯を磨く、学校に行く・・・などの動作を歌を歌いながらしたよ。
This is our first week back to school after our great summer vacation. We are reviewing what we learned earlier in the year, and today we reviewed “back to school.” Today we used the book, “This is the Way” to help us review.This is the way we “get up,” “brush our teeth,” and “go to school!”

2012年8月27日

DSC08836_convert_20120827123936.jpg
今日から新しいお友だちも加わって2学期がスタートしました。みんなが夏休みに経験したことなど発表し合いました。休みの間に一段とたくましく成長したお友だちに会えて嬉しく思います!
Apple Bee’s second term began today. We told about the fun we had during our summer vacations.
We are so happy, everyone is getting bigger!

2012年8月22日

DSC08797_convert_20120822153252.jpg
今日は、『小さな緑のカエル』の歌を習ったよ。そのあと、紙皿を使って緑のカエルを作ったよ。
Today we learned the song, “Little Green Frog,” and we made little green frogs using paper plates.
♪Little Green Frog
Ga-lump! Said the little green frog one day.
Ga-lump! Said the little green frog.
Ga-lump! Said the little green frog one day.
And his eyes went blink, blink, blink!

2012年8月21日

DSC08787_convert_20120821144935.jpg
サマースクール3週目のテーマは『フェアリーテイル(おとぎ話)』。どんな話の中に、王子様やお姫様がでてくるかな?今日は『カエルの王子様』の本を先生が読んでくれたよ。工作の時間には冠や剣を作ったよ。
This week at Apple Bee summer school we are studying fairy tales. What good fairy tale dosen’t have a beautiful princess, or a handsome prince?

2012年8月10日

DSC08771_convert_20120810165226.jpg DSC08775_convert_20120810165326.jpg
今日は、恐竜について学習する最終日。みんなで恐竜ワールドを作ったよ。そして火山を噴火させたよ!
※酢と重層(タンサン)を混合させると発砲して噴火の実験ができます!
Today was the last day of Dinorsaur Week here at Apple Bee. As a tribute, we made all our dinosaurs extinct with a mighty volcano blast.

2012年8月9日

IMG_9177_convert_20120809145737.jpg IMG_9169_convert_20120809151547.jpg
今日は恐竜の足と、ミニ恐竜を折り紙で作ったよ!
Today we made scary dinosaur feet, and mini dinosaurs out of origami.Dinosaurs are fun!

2012年8月8日

IMG_9157_convert_20120808164658.jpg
今日は、紙粘土を使って恐竜の歯を作ったよ!そしてそのあと自分が好きな恐竜の絵の色塗りをしたよ。
Today we made dinosaur teeth with paper clay. Afterwards we colored our favorite dinosaur.Dinosaurs are FUN!!!

2012年8月7日

IMG_9152_convert_20120807153700.jpg
サマースクール2週目は、恐竜について学習します。今日は、恐竜の名前や体の部分の名前を習って、活動の時間に恐竜のお面を作りました。そのあとみんなで恐竜バトルをして遊びました!
This week for summer school we are studying dinosaurs. Today during activity time we all made dinosaur masks.Then we had a dinosaur battle.

2012年8月3日

IMG_9138_convert_20120803165342.jpg
今日の DayCare で、塩、小麦粉、食用油を使って粘土を作りました。
At day care today we made clay with flour, salt and cooking oil. We are going to use our clay to make a volcano. We will erupt our volcano next week in our dinosaur class!

2012年8月2日

IMG_9068_convert_20120801134224.jpg
今週からサマースクールが始まりました。1週目のテーマは『職業/場所』いろんな職業や建物、場所などについて学習しています。今日は、消防士、清掃員、パン屋さんなどになって言葉のやりとりをしたよ。
This week for summer school we are studying jobs we can do when we grow up. I want to be a firefighter!

2012年8月1日

IMG_8717_convert_20120801153529.jpg IMG_8750_convert_20120801165753.jpg
うた         ハンドベル
IMG_8773_convert_20120801164204.jpg IMG_8931_convert_20120801163851.jpg
げき
IMG_8835_convert_20120801152406.jpg IMG_8906_convert_20120801152810.jpg
ピニャータ
IMG_8939_convert_20120801153859.jpg IMG_8946_convert_20120801154300.jpg
ポットラックパーティー
IMG_9023_convert_20120801162544.jpg IMG_9025_convert_20120801162833.jpg
おやすみなさい        朝食    
7月21日、サマーパーティー2012 をしました。歌、七夕の劇、ハンドベル、ピニャータやビンゴゲームなどして、夕食はポットラックパーティー、みんなのお母さん、お父さんが作った豪華なお料理をいただきました。年中・年長さんはお泊まり保育。パジャマに着替えてお話ししたりしてみんなでGo to bed、お休み。朝は6時過ぎには起床。みんな朝からテンションが高く、布団をたたんだりそうじ・片付けなどをしてから朝食。その後モーニングサークルをして降園。ほんと普段より規則正しい(笑)、とっ~ても楽しい時間を過ごしました。保護者の皆様、お料理の準備から片付けまで大変お世話になりました。ありがとうございましたm(__)m。