2012年5月31日

IMG_8184_convert_20120531133531.jpg
今日は”Hickory Dickory…Crash!”の歌をならったよ!そのあと、みんなで時計を作って遊んだよ!
Today we learned the song “Hickory Dickory Dock.”

♪Hickory Dickory Dock
The mouse ran up the clock
The clock struck one
The mouse ran down
Hickory Dickory Dock!

2012年5月30日

IMG_8163_convert_20120530132303.jpg
今日は、算数の時間に水をカップに入れたりしながら『いっぱい』と『からっぽ』の違いについて学習したよ。
Today we learned the difference between “full” and “empty.”

2012年5月29日

IMG_8142_convert_20120529150058.jpg
来月のテーマは”Food”(たべもの)、いろんな食べ物について学習するよ。それで今日は、ミニトマトの苗をみんなで植えて、これから育てるんだよ!
Next month’s Apple Bee themes are “Food, Colors, and Shapes.” Food is a very important part of our daily lives and today we planted cherry tomatoes. It will be fun taking care of them, watching them grow, and eating them!

2012年5月25日

IMG_8124_convert_20120525175453.jpg
今日、先生が『ビンゴ』の歌を教えてくれたよ!
Today our teacher taught us a new song “B-I-N-G-O”
“There was a farmer had a dog
and Bingo was his name-o
B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o!

犬を飼ってた農家のおじさん 犬の名前はビンゴだって B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O 犬の名前はビンゴだって

2012年5月24日

IMG_8106_convert_20120524132915.jpg
We did some coloring. (動物の絵の色ぬりをしました。)
IMG_8122_convert_20120524133052.jpg
保護者の方からスイカの差し入れがありました。スイカを見ると夏が来た~って感じです!ジムで遊んだ後、みんなでおいしく頂きました。ありがとうございました。
One of our parents also brought us a nice, jucy watermelon. After lunch we ate it for dessert. YUM! 

2012年5月23日

IMG_8098_convert_20120523153949.jpg
今日は、『Super Simple Songs  Animals アニマル』のCDの中の『おはよう、おんどりさん』の歌を習いました。そのあと、算数の時間におんどりの絵が描かれたワークシートを使って、かずを数える練習をしました。
We use a lot of music from the Super Simple Songs CDs here at Apple Bee. Today we listend to the song “Good Morning Mr. Rooster” for the first time. Afterwards, we practiced counting using a rooster worksheet. Cock-a-doodle-do!

2012年5月22日

IMG_8036_convert_20120522113153.jpg IMG_8049_convert_20120522113646.jpg IMG_8061_convert_20120522113249.jpg
5月20日(日)は、みんなで動植物園へピクニックへ行きました!みんなで、いろんな動物や植物を見ることができ、子ども達は大満足!歌をうたったり、動物園ツアーをしたり、クイズをしたりしてたくさんのことを学習し、楽しい時間を過ごすことができました。
Last Sunday we went to the Kumamoto Zoo! We saw a lot of animals, and learned many things. Our parents came too, and we all ate lunch, sang songs, and played games together. We had a great time at the zoo, and our visit will be a great memory for us always. We love the zoo!

2012年5月18日

IMG_8003_convert_20120518145431.jpg
今度の日曜日、みんなで熊本動植物園へピクニックへ行くよ!そして動物園ツアーをしたり歌をうたったりして過ごすよ。その時に歌う、うたの1つ『5ひきの子ザル』のためのおさるのお面を作ったよ。
This Sunday is our big zoo trip! After our tour looking at the animals, we will sing some songs for our parents. One song we will sing is “5 Little Monkeys.” To make the song even more fun, today we made monkey headbands to wear when we sing.

2012年5月17日

IMG_7988_convert_20120517174745.jpg
今日、ウィーン生まれ、ウィーンフィルハーモニー管弦楽団正式メンバー チェリスト シュテファン・ガルトマイヤーさんとその奥さん(バイオリスト)とそのお子さんが幼児園に遊びに来てくれました。
そして、日本の童謡、ハンガリーの民謡、そしてクラッシック(サンサーンス『白鳥』その他)を演奏してくれました。そのあと簡単なドイツ語を習ったり、実際に楽器に触れたりして、ステキな時間を過ごしました。
Today an Austrian cellist from the Vennia Philharmonic and his Japanese wife, a violinist, visted us at Apple Bee. It was a great day for us to learn about music, and see it performed up close. We even learned to play a little!
If you want to see some of our nice visit, please watch NHK today (Thrusday, May 17) at 6:10.
Thank you for your visit!

※その様子は、今日のNHK 総合テレビ『クマロク』午後6:10~7:00の中で放送される予定です!

2012年5月16日

IMG_7969_convert_20120516133329.jpg
今月のテーマは『どうぶつ』。動物の名前や鳴き声など学習してます。今日は、動物の名前や様子について習った後、アニマルビンゴゲームをして遊びました(^◇^)。
This month’s theme is a animals and their names. We are learning about the sounds animals make and how to describe what they look like. Today we played Animal Bingo to help us remember what we have learned.

2012年5月15日

IMG_7957_convert_20120515145056.jpg
今日は先生が ”Where is Maisy’s Panda?”(メイシーちゃんのさがしもの)の本を読んでくれたよ!メイシーちゃんはなくしたぬいぐるみを探します。おもちゃ箱や洗濯機のなか、いろんなふたやとびらが開く、楽しいしかけがいっぱい。みんなこの本が大好きです!
we read the story about Maisy’s lost panda. We had fun looking for it!

2012年5月11日

IMG_7880_convert_20120511145853.jpg
13日(日)は、「母の日」。いつもお世話をしてくれる大好きなお母さん、「いつもありがとう.大好きだよ!」の気持ちを込めてカードを作りました(^-^)。
This week we made Mother’s Day cards to give to our mothers on Mother’s Day!

2012年5月10日

IMG_7810_convert_20120510134846.jpg
今日は、「おおかみさん、今何時?」のゲームをして遊びました。このゲームは、数を数える練習もできるし楽しいゲームなのでみんな大好きです!
Today we played the game, “What Time is it Mr. Wolf?” This game is great for counting practice, and for fun!

2012年5月9日

IMG_7789_convert_20120509132506.jpg
水曜日は、さんすうとりかの時間があるよ。きょうは、大きなサークルを作ってかずを数えるゲームをして遊んだよ!
Wednesday is Math and Science study day. Today we made a big circle and played a counting game to help us learn our numbers in English. Games are fun, and having fun is a good way to learn!

2012年5月8日

IMG_7783_convert_20120508114325.jpg
TKUぴゅあピュアでおなじみ、タレント(太田弘樹さん)が、ぴゅあピュアオリジナルコンビニデザート「ウーピーパイ」を持って遊びにきてくれました。その昔、アメリカ東部のアーミッシュにより伝わったというウーピーパイは、こどもたちがおやつに出されて大喜びしながら「Whoopie!(うわーい!)」と叫んだことから名づけられたものだとか。色とりどりのクリーム、たくさんのフレーバーに囲まれて、こどもから大人までみんなが笑顔になるスイーツで、外国人スタッフ、子ども達も「Whoopie!(うわーい!)」と叫びながら\(^O^)/いただきました。その時の様子は、11日(金)のTKUぴゅあピュアで放送予定だそうです!
Today TKU Pyua Pyua star Mr. Hiroki Ota came to our school and asked our teachers about whoopie pie, an American treat.. He also brought some whoopie pies for us to try. Unlike usual pie, whoopie pie is a chocolate cookie sandwich with a creamy filling. “Whoopie” is another word for great, and is said when one is excited about something.
We all had a great time with Mr. Ota and eating Whoopie pie. You can see us on the TKU Pyua Pyua program this Friday, May 11th.
Whoopie!!!!