2012年4月27日

IMG_7750_convert_20120427152915.jpg
今日は、歌の時間に『5 little Monkeys(5ひきの子ザル)』の歌を歌ったよ。5ひきの子ザルががベッドの上ではねて遊んで、1匹ずつベッドの下に落ちてそのたびにお医者さんが呼ばれて怒られるんだよ!とってもおもしろい歌でみんな大好きです!
“Five Little Monkeys”
♪Five Little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said.
No more monkeys jumping on the bed!♪

2012年4月26日

IMG_7710_convert_20120426154220.jpg IMG_7724_convert_20120426154321.jpg
今日は、4月生まれの誕生日会をしました。誕生日のお友だちのリクエストで今回はポテトサラダを作りました。「熱い!熱い!」と言いながらポテトの皮をむいたり、つぶしたりしておいしいポテトサラダを作ることができました∈^0^∋。
Today we had a birthday party for out April students. We sang birthday songs, and made birthday potato salad. We love birthdays at Apple Bee.

2012年4月25日

IMG_7704_convert_20120425153007.jpg
今日、年少・年中さんのお友だちは、ワークブックを使ってアルファベットの練習をしたよ!
Today we little ones studied our alpabet using our workbooks.

2012年4月24日

IMG_7689_convert_20120424151600.jpg
今日は、ロールプレーをする日だよ。今日は、『ジャックと豆の木』のお話しを、役割を決めて練習したよ。
Tuesday is role play day. We are learning the story of “Jack and the Beanstalk,” and taking turns playing the roles of the characters. Role play helps us learn new vocabulary, and provides us with situations to practice it.

2012年4月20日

IMG_7682_convert_20120420134637.jpg
金曜日は,1週間学習してきたフォニックス、読み、スペリングなどの復習をするよ。今週は、Eについて学習したので簡単なテストやゲームをして過ごしたよ。
Friday is review day for our older students when we go over the phonics, reading and spelling we learned throughout the week. This weeks letter was “E,” and we learned how to pronounce and read it in simple words.Phonics is very important for reading, proper speaking and understanding.

2012年4月19日

IMG_7667_convert_20120419152130.jpg
今日の工作に時間に、かわいいウサギの箱を作ったよ!
Today at art time we made colorful and cute little rabbit boxes. Coloring and cutting projects help to give our little hands dexterity.

2012年4月18日

IMG_7644_convert_20120418135912.jpg
今日は、ワークブックを使って形と色の勉強をしたよ!
Today we practiced shapes and colors using our workbooks.

2012年4月17日

IMG_7634_convert_20120417132546.jpg
今日は、カードゲームをしながら新しい単語を習ったよ!
Today we practiced using our new vocabulary with a card game.

2012年4月13日

IMG_7625_convert_20120413152749.jpg
今日は、体の部分のカードを使って、ボーリングゲームをして遊びました。ボールを転がして、倒れたカードの体の部分の名前を言うゲームです。ボーリングゲームはみんな大好きで、すぐに単語を覚えることができました!
Today we practiced the names of the parts of our body with a bowling game. Our teacher set up flash cards with clothes pins, and we tried knocking over the ones he called out.Bowling is a fun way to remember vocabulary!

2012年4月12日

IMG_7586_convert_20120412134807.jpg
今日から、新しいお友だちと一緒の幼児園生活が始まりました。
今週のテーマは『身体の部分』。今日の図工の時間に、身体の部分を組み合わせて紙人形を作りました。
One of our themes for this month is the parts of the body. Today at Art Time we made paper dolls. We had fun with our new friends coloring, cutting, and pasting our dolls together. We have fun learning together at Apple Bee. You should try it!

2012年4月11日

IMG_7537_convert_20120411135103.jpg IMG_7507_convert_20120411135322.jpg
今日、アップルビーインターナショナルスクール第6回入園式が行われました。新しいお友だちを迎え、在園児たちは大喜び\(^O^)/。一緒に歌を歌ったり、自己紹介をしたりして楽しい時間を過ごしました。これからいろんな体験を通して心身ともにたくましく大きく成長していくことでしょう!スタッフ一同誠心誠意尽くし、子ども達と共に成長していきたいと思います。どうぞ宜しくお願いします。
we welcomed our new friends and their families to our school. Our students, parents and teachers got aquainted through speaches and songs. We had a very nice welcome ceremony, and everyone is looking foward to a great new year learning and having fun at Apple Bee International School

2012年4月10日

IMG_7494_convert_20120410154420.jpg
年中・年長さんのお友だちは、1週間の中で、読み・書き・スペリング・文法、そして発音の練習を毎日するよ。
今日は、書く練習とスペリングの練習をしたよ。
Our older students are starting the year off right. Every day of the week we study a topic related to reading, writing and spelling, and grammer and pronunciation. Today we practiced spelling and writing short words using phonics.

2012年4月9日

IMG_7487_convert_20120409131626.jpg
ご進級おめでとうございます。新学期がスタートしました。本年度も子ども達の瞳が輝くような環境づくりをして、ひとりひとりのお子さまの持ち味、個性を大切にしまた伸ばせるように愛情込めて育てて行きたいと思います。そしてみんなが心身ともに健康でたくましく成長しますようスタッフ一同願っています。どうぞ宜しくお願いします。
Our new school year begins today! We are looking forward to a new year of learning and fun with our friends and teachers. We know this year will be our best yet! Happy new school year!