2012年3月29日

DSC08600_convert_20120329134056.jpg
3月26日から、スプリングスクールが始まりました。テーマは「1年のまとめ」、1年間に習った歌やお話し、フレーズなど学習しています。今日の工作では糸電話をつくりました。
Spring School started on March 26th and we are reviewing many things we learned last year.
For a project time we made telephones from paper cups and pieces of string. It’s fun to hear our voices traveling through the string before reaching our ears. We are having a lot of fun at Spring School!

2012年3月27日

CIMG1228_convert_20120327112524.jpg CIMG1238_convert_20120327113049.jpg CIMG1245_convert_20120327114414.jpg
3月18日(日)、アップルビーインターナショナルスクール第4回卒園式が行われました。大好きなお姉ちゃん、お兄ちゃんとお別れするのは寂しいけれどみんなで卒園をお祝いしました。式の後、クラスルームで謝恩会をしました。保護者の方ご自慢の手作り料理をみんなでおいしく頂きました。
This month we held our graduation ceremony and pot luck. We said good-by to our students who are leaving to attend elementary school. We have many great memories of them, and we will miss them very much. After our ceremony we ate delicious food made by are parents at our pot luck. We chated about the past year, and our hopes for the coming year. March is a month of many changes. We had a great year last year, and hope for an even greater one this year.

2012年3月16日

IMG_0009_convert_20120316190446.jpg
今日は3月生まれの誕生日会をしました。みんなで歌をうたったり、生まれたときから今までの様子をおうちの人から聞いたりしてお祝いをしました。またお友だちのおばあちゃまから手作りのピザの差し入れ、そしてお誕生日のお友だちのご家族からおかしの差し入れをいただき、みんな大喜び!おいしく頂きました。ありがとうございました。
Today we held a birthday party for our March birthday girl!

2012年3月14日

DSC08513_convert_20120314161156.jpg DSC08533_convert_20120314161438.jpg DSC08551_convert_20120314161303.jpg
今月のテーマは『お仕事/職業』。バスに乗って美術館に行ったよ。バスの運転手さん、美術館で働く人、行く途中で交番やパトカー銀行なども見たよ。今日は春の風が気持ちよく、二の丸公園で、昨日作ったたこを上げたよ。外で食べるお弁当もとってもおいしかったよ。また行きたいな!
Today we went on our field trip to the museum. It was a beautiful spring day and we had a great picnic in the park and got to fly our kites! We love field trips!

2012年3月13日

DSC08508_convert_20120313160744.jpg
明日は、バスに乗って美術館にいくよ。そして二の丸公園でピクニック。それで今日の工作では公園で遊ぶ凧を作ったよ。うまく上がるといいな。
Tomorrow is a big day for us. We are going to have a picnic! Today we made kites to fly tomorrow! We sure hope it is tomorrow is windy.

2012年3月9日

DSC08503_convert_20120309152425.jpg
今日は、レターゲームをして遊んだよ。今月のテーマは『お仕事・職業』、「私のお手紙を下さい。」っと言って先生が持っているいろんな職業が描かれたカードの中から、郵便屋さんのカードを引いた人が勝ちだよ。
Today we played a game called “The Letter Game.” This month we are studying about jobs, and this game helps us to remember job names. Our teacher carried a stack of flashcards with pictures of people doing various jobs. We took turns telling him, “Give me my letter,” and our teacher then gave us a flashcard. The winner was the person who was given the postman flashcard. Games are a fun way to learn!

2012年3月8日

DSC08479_convert_20120308173705.jpg
もうすぐ卒園式。今日は卒園式のうたの練習をしました。1年間のイベントの思い出や習ってきたうたなどを先生のギターに合わせて歌います!
Our graduation ceremony will soon be here, and today we practiced songs that we will sing. We are looking forward to graduation and a new life at a big school. We are also looking forward to a new year at Apple Bee!

2012年3月7日

DSC08490_convert_20120307145642.jpg
今日は、ボールを転がしながら『Roll That Ball(ボールをころがそう!)』のうたを歌ったよ。
Today we played the Roll That Ball game. We sat in a circle with a ball and sang the “Roll That Ball” song. Every time we sang the word “roll,” the one with the ball rolled it to their friend sitting across from them. It was fun!

♪”Roll that red ball down to town, Roll that red ball down to town, Roll that red ball down to town, Roll that red ball down to town!”

2012年3月6日

DSC08487_convert_20120306174731.jpg
今月のテーマは『仕事・職業』について学習します。今日のアフタースクール(Day Care)で、いくつかの仕事の名前をフラッシュカードを使って学習しました。
One of Apple Bee’s themes for March is “Jobs.” Today we learned the names of some jobs in English, and reinforced our learning with coloring.

2012年3月2日

DSC08471_convert_20120302175844.jpg
3月3日はひな祭り。先生がひな祭り、ひな人形についてお話ししてくれたよ。そのあとひな祭りのうたをうたってひなあられを食べたよ!
March 3rd is the Girl’s Festival. Our teacher explained to us about the Girl’s Festival, and dolls. We sang festival songs and ate sweet rice crackers afterwards! It was fun!

2012年3月1日

DSC08451_convert_20120301173239.jpg
今日は、フラッシュカードを使ってマッチングゲームをして遊んだよ。絵が描かれたカードと、文字が書かれたカードがあって絵と文字が合うようにカードを選ぶんだよ。
Today we played a matching game using small flashcards. We spread out picture and corresponding word cards on a table, then took turns matching them. Flashcards are very useful for studying a new language. You should try it!