2012年1月31日

IMG_7418_convert_20120131143919.jpg
先生と一緒に『From Head to Toe』の本を読んで、いろんな動物のアクションをしたよ。
This month we are reading the book “From Head to Toe” by Eric Carle. This book shows us animals doing various things, and asks us if we can do them too.
“I am a penguin and I can turn my head. Can you do it?” “I can do it!” Can YOU do it?

2012年1月27日

IMG_9631_convert_20120127160048.jpg
『ラパンゼル』の劇のうたの練習をしたよ。うたは全部先生が作ったんだよ!みんな劇のうたが大好き!少しずつだけど、ずいぶん上手に歌えるようになってきたよ!
Today we practiced singing the Rupenzel songs our teacher wrote for our performance. We’re getting good!

2012年1月26日

IMG_7405_convert_20120126145357.jpg
2月3日の節分に備えて、今日は工作の時間に紙皿を使って鬼のお面を作ったよ!
Today at art time we prepared for this year’s Setsubun on Friday, February 3rd. We made demon masks using paper plates, yarn and construction paper.Demons out, good luck in!

2012年1月25日

IMG_7392_convert_20120125125720.jpg
1月23日~25日は中国の旧正月。今日は先生が中国の言葉、場所、文化などについて話してくれたよ。その後、ドラゴンの絵を描いたよ。
This week we celebrated the Chinese New Year by drawing pictures of this year’s animal. This year is expecially important, it’s the Year of the Dragon! Let’s hope the dragon brings peace, comfort, and happiness to all of us living here on this troubled planet. Happy Year of the Dragon!

2012年1月24日

IMG_7386_convert_20120124125905.jpg
今日は、”Can”を使った文章を使って、お友だちとロールプレーをしました。「何ができる?」「ジャンプができるよ。」「彼女はなにができる?」「読み書きができるよ。」などいろんな会話が飛び交いました。
Today we practiced our English by asking “can” questions and role play. Role play is a great way for us to use our English, and “can” questions help us remember verbs.
“What can you do?” “I can jump and play.”
“What can she do?” “She can read and write.”
So… What can you do?

2012年1月20日

IMG_7347_convert_20120120180537.jpg
今日は、1月生まれのお誕生日会をしました。うたをうたったり、お誕生日のお友だちが生まれてから今までの写真を見たり、その時の様子をお家の人に話してもらったりしてお祝いしました。そしてクッキングではどらやきを作って食べました。
Today we had a party for our January birthday girl. We sang songs and looked at pictures of her taken and earlier ages. We also made a yummy birthday snack, anko pancakes!

2012年1月19日

IMG_7315_convert_20120119164336.jpg
今日は、野菜の絵を描いてフォニックスの練習をしたよ。絵の横に野菜の名前を書いてそれを先生と一緒に読んだよ。
Today we practiced phonics by drawing pictures of vegetables, saying their names, then writing their names next to their pictures. This helps us to remember sounds and spelling by forming an image of the word in our minds.Practicing phonics using drawing and writing is fun!

2012年1月18日

IMG_7306_convert_20120118153257.jpg
来月、児童英検があるので練習をはじめました。年中さん以上を対象にみんな楽しんで問題に取り組んでますよ!朝から登園後、テキストを使って自主学習している姿も…頼もしく、嬉しく思います!
We will be takig the Jr. Step test next month, and we began practicing today! The Jr. Step Test helps us evaluate our English ability, and allows us to set English goals. We all enjoy studying for the test, and practicing on our own.

2012年1月17日

IMG_0049_convert_20120117154627.jpg IMG_7288_convert_20120117154737.jpg
15日(日)、もちづくりパーティーをしたよ。ねずみのもちつきのお話しをきいたり、うたをうたったり、日本とアメリカの違いについてはなしあったりした後、おもちづくりをしたよ。のりまき、きなこもち、あんこもち、納豆もち…みんな好きなおもちを作って食べたよ。最後にみんなの今年の抱負を発表したよ!
On Sunday we had a rice cake making party. We sang songs and talked about the differences between Japan and the US. Then we made yummy rice cakes! We love sweet beans and natto!

2012年1月13日

IMG_7195_convert_20120113150106.jpg
毎週金曜日はショー&テル。今日は去年のクリスマスにサンタさんから貰ったプレゼントについて紹介したよ!
Today for show and tell we brought our Christmas presents.

2012年1月12日

IMG_7189_convert_20120112134848.jpg
今日は、日本とアメリカの1年の過ごし方の違いを話し合ったよ!
Today we discussed the differences between cultures in the U.S. and Japan.

2012年1月11日

IMG_7184_convert_20120111152659.jpg
先生が、グリム童話『ラパンゼル』のお話しをしてくれたあと、先生が作った『ラパンゼルのうた』を教えてくれたよ!
Today our teacher read us the story, Rapunzel. Our teacher also wrote two songs that go with the story.

♪Rapunzel Rapunzel, let down your golden hair×2
♪Let down your golden hair.
♪We’re hungry, hungry, hungry, hungry.
♪Let’s go to the witches garden×2
and steal some lettuce there….

2012年1月10日

IMG_6998_convert_20120110132931.jpg
今日から3学期がスタートしました。みんなで今年の抱負を決めました。毎日走る、ダンスする、遊ぶ…などたくさんの意見が出ました。
Today we began our third term. As part of our new year, we decided our new year’s resolutions. We want to run, dance, and play everyday. We think the world would be a much happier place if everyone would run, dance, and play everyday.You should try it!

2012年1月6日

IMG_7165_convert_20120106115242.jpg
今日は、ウィンタースクール最終日。みんなで卵サンドイッチ作りをしたよ。
Today is our last day of winter school, and it’s Friday cooking day! Today we made yummy egg sandwiches!! You should try it!!!

2012年1月4日

IMG_7157_convert_20120104142818.jpg
あけましておめでとうございます。2012年がステキな1年になりますように…
アップルビーインターナショナルスクールでは、今日から2012年ウィンタースクールが始まりました。今年もみんながわくわくするようなたくさんの体験をして、心身ともに健康でたくましくお子さまが育つようスタッフ一同はりきってがんばります!どうぞ宜しくお願いします。
Happy New Year. Our 2012 winter school started today! We are planning a nice year at Apple Bee International School. We are going to work hard this year developing our young minds and bodies, and grow up more! Thank you for your interest in our school!