2011年12月27日

IMG_7036_convert_20111227173353.jpg IMG_7043_convert_20111227173525.jpg
IMG_7050_convert_20111227173701.jpg IMG_7070_convert_20111227173813.jpg
Last Friday, December 23rd, Apple Bee went Christmas caroling downtown! We sang Christmas songs along Shinshigai, and visited a few different places. One of our stops was Starbucks. The people at Starbucks were very nice. They opened the windows for us and we sang for the customers. Some of the customers joined us singing! Then afterwards we were given cocoa to keep us warm. Our next stop was the secret Mirage hair salon. The people there were nice too. The owner gave us all Christmas presents! Our last stop was Liz beauty salon and este. Here we went inside and could rest a little, the owner is one of our Apple Bee mothers. We got hot drinks there too. We were even given Christmas tatoos (removable of course). WIth our caroling we included a prayer for the Tohoku earthquake victims. We wished them health and a happy return to their homes. Our final destination was McDonald’s. There we had a great Christmas party and exchanged gifts with one another. We had a wonderful time caroling, and hope to do it again next year.
Merry Christmas with best wishes for a happy new year to all from Apple Bee International School!
23日、アップルビーインターナショナルスクールでは、震災被害者への鎮魂の意を込めそして復興を願い、明かりをともし町を歩き、STARBUCKS(シャワー通り店)、シークレットミラージュ(ヘアサロン)、Liz(エステサロン)のお店を訪ね、クリスマスソングを歌いました。年末の忙しい中、各々のお店の方に大変良くしていただき、おまけにステキなクリスマスプレゼントまで頂きました。ご協力いただいたお店の方、そして保護者の方々に心より感謝いたします。お陰で楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

2011年12月22日

IMG_7007_convert_20111222153600.jpg IMG_7012_convert_20111222153840.jpg
今日は、2学期終業式。お世話になった机、いす、ロッカー、教室のそうじをしたよ。
友だちのお母さんから手作りのクリスマスクッキーのプレゼントをもらったよ。そして2学期の通知表ももらったよ。新しい年がもうすぐやってくるね。2012年がステキな年になりますように…
Today was the last day of school for this year. We gave our school a big cleaning, and for a suprise we got a present from one of our mothers. She’s from America and she gave us Christmas cookies! Christmas cookies are an American tradition, and are very, very yummy! Afterwards we got our final report card for the year.We are looking forward to 2012 and are excited about working hard and having fun! You should try it!
Merry Christmas and Happy New Year to everyone from Apple Bee International School!

2011年12月21日

写真
アップルビーインターナショナルスクールでは、23日(金)に、クリスマスキャロリングをするよ。明かりをともし、街を歩きクリスマスソングを歌うんだよ。今日は、外に出てうたの練習をしたよ。
We will go Christmas caroling this Friday, December 23rd. We will carry lights, sing Christmas songs, and then stroll around town. Today we practiced walking together and singing Christmas songs outside.

2011年12月20日

IMG_6977_convert_20111220134123.jpg IMG_6975_convert_20111220133144.jpg
昨日、FMKお昼の人気番組「FMパンゲア」(11:30~14:35)の「パンゲアKINDERGARTEN」のコーナーに出たよ!英太郎さんが ”What do you want for Christmas?(クリスマスに何が欲しい?)”と尋ねたので「裁縫セットが欲しい。」って答えたよ!
Yesterday we went to FMK to visit Eitaro and Meg. We talked about Christmas and the things we like. Eitaro asked us what we wanted for Christmas, and I said “I want sewing set.”

2011年12月16日

IMG_6961_convert_20111216144825.jpg
毎週金曜日は、ショー&テルの日。今日は、サンタさんへ書いた手紙を持ってきてみんなに紹介したよ。
Friday is show and tell day here at Apple Bee. Today we brought letters we wrote to Santa. We were all goodchildren this year, and we hope Santa will bring us something nice!

2011年12月15日

IMG_6948_convert_20111215134025.jpg
今日はフォニックス(英語の綴り字と発音を教える音声学)を使って、読み・書きの練習をしたよ。
Phonics is using the sounds of letters to help memorize them, and use their combinations to make words. Today we practiced reading and writing new words using phonics.

2011年12月14日

IMG_6938_convert_20111214145226.jpg
「何台の車をもってますか?」「3台の車と2台のトラックをもっています。」今日はのりものを使ってかずをかぞえる練習をしたよ。
we got out our toys and practiced counting.
“How many cars do you have?” “I have three cars and two trucks.”

2011年12月13日

IMG_6923_convert_20111213134935.jpg
木曜日は『書く』練習があるよ。今日は、毎月ごと読んでいる 本に出てくる語彙を書く練習をしたよ。
Tuesday is writing practice day at Apple Bee. Today we practiced by writing vocabulary words from our reading books.

2011年12月9日

IMG_6853_convert_20111209162018.jpg IMG_6850_convert_20111209162143.jpg
今日は12月生まれの誕生日会をしました。みんなで歌をうたったり、生まれたときから今までの写真を見たりしてお祝いをしました。またお誕生日のお友だちのお母さま、おばあさまからアイスクリームの差し入れをいただき、みんなでおいしく頂きました。ありがとうございました。
Today we held a birthday party for our December birthday boy! We looked at his baby pictures sang songs. His mom and grandma also brought ice cream for our birthday party. Thank you SOOOO much!!!

2011年12月8日

IMG_6823_convert_20111208144456.jpg
今日は、紙皿を使ってサンタクロースを作ったよ。教室の中はクリスマスの飾りでいっぱいになったよ。
Today we made Santas with paper plates. Our classroom is becoming a Christmas wonderland!

2011年12月7日

IMG_6809_convert_20111207133947.jpg
今日は、算数の時間に三角、四角、長方形、円などの形を使ってクリスマスツリーを作ったよ。とってもきれいなクリスマスツリーができたよ。形の数を数えたよ。
Today we made Christmas trees with triangles, squares, rectangles, and circles we cut from colored construction paper at math time. We then counted the number of the various shapes we used. Christmas trees are beautiful!

2011年12月6日

IMG_6807_convert_20111206133915.jpg
Apple Beeでは12月23日(金)に明かりをともし街を歩き、クリスマスソングをうたうイベントがあるよ。今たくさんのクリスマスのうたの練習をしてるよ。
Apple Bee has a caroling event planned for Friday, December 23rd. We are going downtown to sing Christmas songs and spread Christmas cheer. We want to be good singers so we are practicing our songs every day. We hope you will see us downtown and listen to our singing.

2011年12月2日

IMG_6785_convert_20111202161736.jpg
保護者の方からお花を頂きました(^-^)。さっそくみんなでお花の苗を植えました。ありがとうございました。
Yesterday one of our Apple Bee families gave us a bunch of winter flowers, and today we planted them. Thank you very much!

2011年12月1日

IMG_6782_convert_20111201133558.jpg
先日から作っている大きな竜がもうすぐ完成しそうだよ!
We are almost finished with our mighty dragon!