2011年6月30日

DSC07515_convert_20110630135018.jpg
赤いミニトマトがたくさんできたよ!食べたら甘くておいしかったよ。ますますトマトが好きになったよ。
Today when we visted our friends the tomato plants we found a big suprise, delicious little cherry tomatoes! Nature is wonderful!

2011年6月29日

DSC07509_convert_20110629113718.jpg
毎週水曜日は、音楽があるよ。今日は、鍵盤ハーモニカで『きらきら星』と『かえるのうた』を練習したよ。そのあとみんなで『たなばた』『きらきら星』をハンドベルを使って演奏したよ。
Every Wednesday morning we have music time. Today we practiced “Twinkle, Twinkle, Little Star” and “The Frog Song” using keyboard harmonicas. We also played “Twinkle, Twinkle, Little Star” and ” Tanabata ” with handbells. We love music time!

2011年6月28日

IMG_4617_convert_20110628135225.jpg
今日は、Do you like Brocoli Ice Cream?の歌を歌ったよ。
Today we practiced asking each other “do you like…?” by singing the “Do You Like Brocolli” song. It’s fun, you should try it!
Do you like brocolli? Yes, I do!
Do you like ice cream? Yes, I do!
Do you like brocolli ice cream? No, I don’t. Yucky!
Do you like donuts? Yes, I do!
Do you like juice? Yes, I do!
Do you like donut juice?No, I don’t. Yucky!
Do you like popcorn? Yes, I do!
Do you like pizza?  Yes, I do!
Do you like popcorn pizza? No, I don’t. Yucky!
Do you like bananas?  Yes, I do!
Do you like soup? Yes, I do!
Do you like banana soup? No, I don’t. Yucky!

2011年6月27日

IMG_4596_convert_20110627145710.jpg
今日の午後の活動で、”Where are my chicks?”(私のひよこはどこ?)ゲームをして遊んだよ。
Today We played “Where are my chicks?”. Students are learning how to work as a team.

2011年6月24日

IMG_4591_convert_20110624143014.jpg
今日はショー&テル。簡単な料理のレシピをかいてきてみんなに紹介したよ。
For today’s Show and Tell we explained how to make delicious food.

2011年6月23日

IMG_4552_convert_20110623135038.jpg
7月7日は七夕。今日は、七夕祭りで飾る、お星さまを作ったよ。
We will hold a Star Festival on July 7th. Today we made Tanabata decorations and drew pictures on star shapes. We can’t wait our Star Festival!

2011年6月22日

IMG_4547_convert_20110622143336.jpg
♪Open Shut Them
Open shut them, open shut them. Give a little clap, clap, clap.
Open shut them, open shut them. Put them in your lap, lap, lap.
Big and small. Big and small. Big, big, big, big, small, small, small.
Big and small. Big and small.Big, big, big, big, small, small, small.
Please/No thank you. Please/No thank you. Please, please, please, please. No thank you.
Please/No thank you. Please/No thank you.Please, please, please, please. No thank you.
Fast and slow. Fast and slow.Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow
Fast and slow. Fast and slow.Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow
Loud and quiet. Loud and quiet.Loud, loud, loud, loud. Shh! Quiet.
Loud and quiet. Loud and quiet.Loud, loud, loud, loud. Shh! Quiet.
Peek-a-boo. Peek-a-boo. Peek-a, peek-a, peek-a-boo!
Peek-a-boo. Peek-a-boo. Peek-a, peek-a, peek-a-boo!

2011年6月21日

IMG_4539_convert_20110621142224.jpg
火曜日の午後の活動は、ワークブック。数を数えたり書いたり、線を書いたり色をぬったり、いろんなことをしたよ!
Tuesday afternoon is activity time! We study identifying numbers, counting, making patterns… Using our worbooks.

2011年6月20日

IMG_4514_convert_20110620115319.jpg
見て見て!みんなで植えたトマトがたくさんなってるよ。いくつかは赤色になってるよ。もうすぐ食べられるね!
Look at our cherry tomatoes! Some have turned red. They will be ready to eat soon!

2011年6月17日

IMG_4496_convert_20110617131850.jpg
今週の日曜日は『父の日』、大好きなパパへのプレゼント完成したよ!気に入ってくれるといいな~。
お父さん、いつもありがとう!
Sunday is Father’s Day! Our fathers are very special to us, and we wanted to do something special for them. We drew colorful pictures and made beautiful frames to put them in. We worked hard and hope our fathers like our gifts Happy Father’s Day!

2011年6月16日

IMG_4477_convert_20110616135102.jpg
リトミックの時間、音楽に合わせて歌ったり、身体表現をしました。
今日は『Row Your Boat』『Tanabata』『If You’re Happy』などの歌をうたったよ。
※リトミック:音楽にのって身体を動かします。楽しく『聴く』、『歌う』、『表現する』ことで、『集中力』が身につきます。その他、『リズム感』や『豊かな表現力』、『判断力』、『社会性』などの成長を促します。
Today we practiced body movements with music. We moved and danced to the songs “Row, Row, Row Your Boat,” If You’re Happy and You Know It,” and “Tanabata.”
Dancing and moving to music helps us develop body coordination, and is FUN!

2011年6月15日

IMG_4465_convert_20110615135259.jpg
今日は雨。朝の運動の時間、3階にある体育館に行ってかけっこをしたよ。
It was rainy today and we couldn’t play outside so we went to the gym for our morning exercise. We had a big foot race. It was FUN!

2011年6月14日

IMG_4461_convert_20110614133758.jpg
今週火曜日と木曜日は授業参観。今日はチューリップクラスのおうちの人が見に来てくました。お母さんの顔を見て泣いてしまう子、はしゃぎすぎてしまう子、甘えてしまう子などいましたが、みんなおうちの人が来てとっても喜んでいました。スクールでの子ども達の様子が少しでも分かって頂けたら幸いです。お忙しい中、参観ありがとうございました。
Today our parents came to observe our class. We were a little nervous with our parents watching us, but our teacher is good and we work hard. I think our parents are proud of us and what we learn in school.

2011年6月13日

DSC07500_convert_20110613134446.jpg DSC07492_convert_20110613133545.jpg
今日の朝の運動で、新しいコースで走ったよ!
Today We ran new course. Who’s No 1 ?

2011年6月10日

DSC07480_convert_20110610135119.jpg
毎週金曜日はおそうじの日。みんなでがいつも使っている本棚、くつばこ、ロッカー、床など感謝の気持ちを込めて、そうじをするよ。『きれいな教室』は、『きれいな心』きれいな教室は気持ちもいいね!
Fridays are cleaning days here at Apple Bee. Everyone pitches in and does their part to keep our classrooms clean and healthy. It’s a great way for us to learn to work together, and we feel so much better when we’re finished.  A clean room is a clean heart!

2011年6月9日

DSC07442_convert_20110609151745.jpg DSC07455_convert_20110609152055.jpg
今日は、東京のインターナショナルスクールに通っていて、熊本に2ヶ月間滞在予定でその間Apple Bee International Schoolに来ているお友だちの誕生日。みんなでお祝いをしました。お友だちが生まれれから今までの様子をお母さんがお話ししてくれました。そのあとみんなでクッキング。ワッフルを作りました。本とクッキーのプレゼントをいただきました。楽しい時間をみんなで過ごすことができました。
Today we had a birthday party for our new friend. He is here visiting from Tokyo for the next few months. We gave him a great birthday party! We made waffles, and his mother gave us all cookies.

2011年6月8日

DSC07418_convert_20110608142353.jpg
1ヶ月後は七夕。今日は、七夕のお話の紙芝居をお兄ちゃん、お姉ちゃんが読んでくれたよ。
Tanabata will be here soon! Today we older students read a kamishibai version of the Tanabata story. We will perform it for our parents at our summer party. We love Tanabata!

2011年6月7日

DSC07399_convert_20110607134304.jpg
今日は、『♪小舟をこいで』の歌をならったよ。みんなでボートをつくって小舟をこぎながら歌ったよ。
Today we sat in invisible boats on an invisible river and sang the song “Row, Row, Row Your Boat!”
Everybody!
♪Row, row, row your boat,
Gently down the stream,
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream!

2011年6月6日

DSC07370_convert_20110606162415.jpg
毎週月曜日は、サークルゲームをするよ。今日はフルーツバスケットをして遊んだよ。
Every Monday We have Game Circle. Today, We played “Fruit Basket”.It was fun. What’s your food?

2011年6月3日

DSC07321_convert_20110603143431.jpg
6月19日(日)は『父の日』、今日は大好きなお父さんにプレゼントするお花を作ったよ。
Father’s Day is coming soon and today we made our fathers a present… Colorful flowers made with paper egg cartons! Flowers are fun and easy to make. We hope our fathers like them!