2011年5月31日

DSC07264_convert_20110531153818.jpg
5月の目標(頑張ること)ができたか、みんなの前で発表したよ。それができたら先生がシールをくれるんだよ。
私の目標は『みんなの前で絵本を大きな声で読む』。上手にできたのでシールをもらったよ。
We all have personal monthly goals. My goal for this month was to read a story in a loud voice. I did great and my teacher gave me a sticker. I can’t wait to reach my goal next month!

2011年5月30日

DSC07234_convert_20110530133127.jpg
月曜日は、クイズでチャンツの日。今日は、絵を見て、動物が食べているものを当てるクイズをしたよ。
Today We learned “What’s ______ eating ?” using Quiz Chants.

2011年5月27日

DSC07222_convert_20110527163313.jpg DSC07220_convert_20110527163249.jpg
毎週金曜日は、『ショー&テル』があるよ。今週は、動物園で見た動物の絵や名前を書いてみんなの前で話したよ。
This weeks Show & Tell theme is “What animals did you see at the zoo?” We took turns describing our favorite zoo animal and why we like them.

2011年5月26日

DSC07210_convert_20110526150620.jpg
今日の図工の時間に、動物園で見た好きな動物の絵を描いたよ!
On Sunday we went to the zoo. Today we colored pictures of zoo animals.

2011年5月25日

DSC07191_convert_20110525135551.jpg
2週間前に植えたミニトマトの苗が、こんなに大きくなったよ!
Two weeks ago we planted cherry tomatoes…
Now they are getting BIG!

2011年5月24日

DSC07173_convert_20110524101126.jpg DSC07145_convert_20110524101427.jpg
22日(日)に、みんなで熊本動植物園に行きました。今月のテーマは『どうぶつ』、いろんな動物の名前、鳴き声、動き、住み家など学習して、実際に動物を見て、先生が作ったクイズやゲームをして遊んだよ!
This month’s theme is “Animals,” and we studied about animal names, sounds, actions, and homes in school. To get first hand knowledge, on Sunday, May 22nd, we went to Kumamoto Zoo!
We took the Animal Quiz that our teacher made, sang animal songs, did animal dances, and played animal games… It was funI We especially enjoyed our zoo picnic where we ate delicious food our parents made for us. We love animals and the zoo!

2011年5月20日

DSC07090_convert_20110520144225.jpg DSC07112_convert_20110520150150.jpg
今日は5月生まれの誕生日会をしました。ゲームをしたりワッフルを作ったりしてみんなでお祝いしました。
Today we had a birthday party for one of our friends! We played games and made birthday waffels together.We love birthday parties!

2011年5月19日

DSC07075_convert_20110519133002.jpg
今日は、みんの手形をとったよ。そのあとそれを合わせて大きな虹を作るんだよ!
Today we used finger paint to make a colorful rainbow. Finger painting is fun. You should try it!

2011年5月18日

DSC07052_convert_20110518142954.jpgToday we played a new game called “Hen and Chicks.” We love playing games outside. The weather is nice and the air is fresh.

2011年5月17日

DSC07031_convert_20110517134805.jpg
ライティング(書く)の練習をしたよ。ワークブックを使って、形やものをなぞったりしたよ。円やジグザグなどかけるようになってきたよ。
To improve our writing skills, we use workbooks that have shapes and objects to trace. I can do it!

2011年5月16日

DSC07016_convert_20110516114905.jpg
朝の運動の時間に毎日走っているから、前よりはやく走れるようになったよ!
We can run faster than before!

2011年5月13日

DSC07006_convert_20110513134602.jpg
アップルビーではたくさんの運動の時間があるよ。今日は体育に時間に新しいダンスを習ったよ!ダンスは楽しいよ!
We get a lot of excercise here at Apple Bee. One way we excercise is with dancing, and today our teacher taught us a new dance. Dancing is great, we can learn a new song and excercise at the same time. We love dancing!

2011年5月12日

DSC06991_convert_20110512142415.jpg
今月のテーマは『どうぶつ』今日は、”Animal Action”の歌をうたったよ!
This month we are learning about animals and their names in English. What better way to learn about something than to imitate it? We have a wonderful song that we all enjoy called Animal Action. This song gives us animal names, then tells us to move like the animal. We love Animal Action!
♪Animal Action is so much fun! Move like a Elephant
♪Animal Action is so much fun! Move like a Cat
♪Animal Action is so much fun! Move like a Flog
♪Animal Action is so much fun! Move like a Bird
♪Animal Action is so much fun! Move like a snake
♪Animal Action is so much fun! Move like a Monkey

2011年5月11日

DSC06980_convert_20110511113856.jpg
今日のさんすうの時間に、数字を読む練習をして ”Eric Carle’s 123 Game”をして遊んだよ。
Numbers and counting are a very important part of our daily life. Today we played a game to help us learn counting and remember numbers, Eric Carle’s 123 Game. Eric Carle is a very great artist and author of children’s books. He makes learning fun.We love learning to count with Eric Carle!

2011年5月10日

DSC06960_convert_20110510113833.jpg
今日みんなでミニトマトの苗を植えたよ。黄色い花が咲いたら、そのあと実がなるんだよ!
We learn a lot about nature here at Apple Bee. Today we planted cherry tomatoes. We are excited to see the little yellow flowers turn into tomatoes. And cherry tomatoes are yummy!

2011年5月9日

DSC06861_convert_20110509151622.jpg DSC06867_convert_20110509151656.jpg
みんな外遊びが大好き!今日の昼休みにシロツメクサを摘んでブーケを作ったり、ボール遊びをしたりして遊んだよ。
Today we went outside to play. We played ball and picked beautiful flowers.

2011年5月6日

DSC06938_convert_20110506144346.jpg
5月8日(日)は母の日、今日は大好きなお母さんに、ありがとうの気持ちをこめてカードを作ったよ。
Sunday is Mother’s Day. Today we made Mother’s Day cards to thank our mothers for all the wonderful things they do for us every day. We love our mothers very much, and are happy that Mother’s Day is here for us to show it!