2011年4月28日

DSC06934_convert_20110428152213.jpg
今日は、先生が曜日の歌を教えてくれたよ。
We love singing songs here at Apple Bee. Today our teacher taught us a fun song to remember the days of the week. It’s called “Sunday, Monday, Tuesday.”
The song goes like this…
♪Sunday – Monday – Tuesday, Wednesday – Thursday, Friday and Saturday, Sunday comes again.” For even more fun, you can play “rock, scissors, paper at the end of the song.
I win!

2011年4月27日

DSC06923_convert_20110427134318.jpg
今日は音楽の時間に「1,2,3,、1,2,3,」と3拍子の練習をしたよ。そのあと鍵盤ハーモニカで「ドレミファソラシド」を弾いたよ。
We sing songs every day at Apple Bee, and we enjoy learning to play music whenever possible. Today we studied the basic Do, Re, Mi pattern. We practice hard, and hope to be playing whole songs soon!

2011年4月26日

DSC06922_convert_20110426133433.jpg
今日はリーディング(読む)練習をしたよ。最初に先生が本を読んでくれて、その後みんな交代で読むんだよ!
Twice a week we participate in shared reading. Our teacher starts out by reading us a story. When we learn the words, we begin to read the story together. It’s fun to see how letters and their sounds form words. We love shared reading!

2011年4月25日

DSC06916_convert_20110425160407.jpg
今日は、ライティングの練習をしたよ。ほら!ABCがとてもじょうずに書けたよ!
Writing is a daily activity here at Apple Bee.Today we wrote the alphabet. We wrote it well.

2011年4月22日

IMG_4405_convert_20110422151318.jpg IMG_4425_convert_20110422151211.jpg
今日は、4月生まれのお誕生日会でした。みんなで歌をうたったり、生まれたときの写真を見たり、その時の様子をお母さんから聞いたりしてお祝いをしました。そして最後にサンドウィッチを作りました。とっても楽しい時間をすごしました。
Today we held a birthday party for one of our friends! We sang songs, heard mommy stories, and ate cutejelly sandwiches. We have birthday parties every month. We love birthday parties!

2011年4月21日

DSC06910_convert_20110421160642.jpg
今日は、体の部分、Eye(目) nose(鼻) mouth(口) ear(耳) neck(首) leg(足) arm(腕) hand(手) foot(足)をつなげて体を作ったよ。
We made examples of our bodies using eyes, noses, mouths, ears, necks, legs, arms, hands and feet made of paper.Our bodies are very special gifts, and it is important to learn about them.

2011年4月20日

DSC06898_convert_20110420151655.jpg
今日の外遊びの時間、オオバコを使って草相撲をしたよ!オオバコを2つに折って相手のオオバコと交差させ引っぱっり合い、先に切れた方が負け。強く引っ張っても切れなかったよ。
Today we held a grass-wrestling match on our playground. Grass-wrestling is a traditional springtime game, commonly known as kusazumo. We love springtime and GRASS-WRESTLING!

2011年4月19日

DSC06888_convert_20110419133735.jpg
今日は、ワークブックの日。数を数えたり書いたり、線を書いたり色をぬったり、いろんなことをしたよ!
Our teachers use many methods when teaching us English, and today we studied using our workbooks.

2011年4月18日

DSC06880_convert_20110418114541.jpg
朝の運動は、健康な身体を作るのは勿論、子どもの脳の発達にも良いもの!Apple Beeでは朝からみんなで運動場を走っていま~す!
We run every morning to get our blood circulating. Morning exercise is good for our health.

2011年4月15日

IMG_4366_convert_20110415133913.jpg
今日は、指を使って(フィンガーペインティング)、ちょうちょや木、花を描いたよ!
It’s spring time! To celebrate, today we used our fingers to paint pretty pictures of butterflies, trees, and our hands! Spring is a special time, please enjoy it!

2011年4月14日

IMG_4356_convert_20110414131018.jpg
今月のテーマは『マイボディー(私の身体)』、フラッシュカードを使ったり、歌をうたったりして身体の部分の名前を学習してるよ!
This month we are studying the parts of our bodies. We use flashcards, games, and songs to help us remember. Learning about the parts of the body is fun! We especially like the song “Head, Shoulders, Knees, and Toes.”

2011年4月13日

DSC06864_convert_20110413144906.jpg
今日は、みんなで野球をして遊んだよ!野球のルールが少しだけど分かってきたよ。
Today was a beautiful day here in Kumamoto. We took advantage of it by playing outside. We like to go out side as much as possible. The healthy spring air, sunshine, and excecise helps us to grow healthy and strong.Did you play outside today?

2011年4月12日

IMG_4313_convert_20110412115201.jpg
2011年度の入園式が行われました。新しいお友だちが入園して在園児は大喜びです!これからたくさんの体験をして心身ともに大きくたくましく成長して欲しいです。
保護者の皆様、ご入園おめでとうございます。震災が起きて1ヶ月、一瞬にして多くの命を奪ってしまう自然災害の怖さを知りました。自然の怖さと、人の命の大切さについても、これから深く子ども達と考えていこうと思います。これからどうぞ宜しくお願いします。
Today was Apple Bee’s 2011 – 2012 Entrance Ceremony. We had a lot of fun singing songs and meeting our new friends. We are looking for to learning many new things this year, and happy there are so many new faces!