2011年1月31日

IMG_3910_convert_20110131144302.jpg
今日は、食べ物ピラミッドを作ったよ。パン、ご飯、野菜、お肉、魚、デザート、などいろんな食べ物のグループ分けをしたよ。
Good nutrition is important for everyone. Today we learned about the food pyramid, and how to eat healthy.Good Nutrition = Healthy Life!

2011年1月28日

DSC06408_convert_20110128154049.jpg
毎週金曜日はショウ&テルの日。今週は、自分の好きな服を持ってきて、どうしてこの服が好きなのか、みんなの前でお話ししたよ。
Friday is Show and Tell day at Apple Bee, and today we showed everyone our favorite clothes.

2011年1月27日

IMG_3866_convert_20110127165826.jpg
今日は、自分が好きな冬の服、ぼうし、セーター、手袋などのの絵を描いたよ。
we drew pictures of our favorite winter clothes.

2011年1月26日

IMG_3681_convert_20110126135440.jpg
今月のテーマは衣類。socks(靴下), cap(帽子), scarf(スカーフ), sweatshirt(トレーナー), cardigan(カーデガン), blouse(ブラウス)….などの描かれたビンゴカードを使ってゲームをしたよ。
At Apple Bee we use the game “Bingo” to help us memorize new vocabulary. This month’s theme is clothing, and today we used bingo cards featuring drawings of various articles of clothing.
Bingo is fun and a great tool for learning. You should try it!

2011年1月25日

DSC05768_convert_20110125145006.jpg
グランドでかけっこをしたり、ボール遊びをして遊んだよ!お天気もよくて、気持ちよかったよ。
Here at Apple Bee, we understand the importance of fresh air to growing bodies. We try to play outside asmuch as possible, and fine days like to day are especially nice. Today we had fun outside running and playing ball. What will we do tomorrow?

2011年1月24日

IMG_3805_convert_20110124155243.jpg
今日は、服の生地、綿(cotton), 羊毛(wool), 絹(silk), スエード(suede), 革(leather)などを触ったり、臭ったりしたよ!
Today we talked about the various materials that clothing is made of. With cloth samples we were able to feel the different materials. Wool is a little rough, but silk is smooth! We love clothes!

2011年1月21日

DSC05996_convert_20110121162733.jpg
This month’s theme at the Apple Bee Cafe is clothing. We discussed various words in English for clothing, and usefull phrases. Apple Bee Cafe is very informative!
アップルビーカフェの今月のテーマは衣類について。今日は衣類に関する言語、使えるフレーズ(成句)を話し合いました。アップルビーカフェはとても有益な場でしょう

2011年1月20日

DSC06370_convert_20110120170504.jpg
今月のテーマは『冬&服』。今日は服の名前を学習した後で、神経衰弱ゲーム、裏返しに広げたカードの中から、2枚ずつ同じ絵(言葉)のカードをめくり当てるゲームをして遊んだよ!
This month’s Apple Bee theme is “clothing.” Today we practiced memorizing the name’s of clothes in English. We also played the memory game to re-enforce our learning.
Playing games are a fun way of helping us to remember new words!

2011年1月19日

DSC06364_convert_20110119135026.jpg
今日は、ライティングレースをしたよ。2つのチームに分かれて、どちらのチームがA~Zまでのアルファベットを早く正確に書けるか競争するんだよ!
Today we practiced writing the alphabet with a writing race! We made two teams to see which team could remember and write letters the fastest. Learning with games is fun!

2011年1月18日

IMG_3741_convert_20110118144432.jpg
今日は、1月生まれの誕生日会をしたよ。今回のクッキングではきなこだんごとぜんざいをして食べたよ。
Three of our friends have a birthday this month, and today we had a fun birthday party! We sang happy birthday and ate sweet bean soup. We have a great time here at Apple Bee, you should join us!

2011年1月18日

IMG_3694_convert_20110118143602.jpg IMG_3687_convert_20110118143724.jpg
16日日曜日に、もち作りをしたよ。おばあちゃん、おじさん、おかあさん、おとうさん、きょうだい、せんせい、みんなで作ったよ。あんこもち、きなこもち、なっとうもち、しょうゆさとうもち、のちもち・・・た~くさん食べたよ!
We have been very busy at Apple Bee this week! On Sunday we had a rice cake making party with our families. We heard stories, played games, and made yummy rice cakes.

2011年1月14日

DSC06324_convert_20110114134545.jpg
きょうは、『ねずみのもちつき』の紙芝居をみんなで作ったよ!今度の日曜日はもち作りなので、その時に披露するんだよ!
Today we colored the pictures for our kamishibai, The Mice’s Rice Cake Party. We all worked together to make our kamishibai exciting and fun. We can’t to see and hear it at our rice cake party.

2011年1月13日

DSC06305_convert_20110113134149.jpg
今日のライティング(書く)の時間に、曜日を書く練習をしたよ!
Writing is very important for learning English. It helps us to memorize the alphabet, and to understand how words are pronounced. We like writing practice!

2011年1月12日

DSC06290_convert_20110112134839.jpg
今日は、フォニックス(英単語の発音を学ぶ方法のひとつ)の練習をしてフォニックスゲームをして遊んだよ!
Phonics is very important for learning the alphabet, and proper English pronunciation. And learning with phonics is fun!

2011年1月11日

DSC06257_convert_20110111141742.jpg
3学期がスタートしました。本年度も残り3ヶ月、わくわく、どきどきする体験をたくさんしましょうね!
今日は自分の今年の抱負を考えて発表したよ!
Today was the beginning of our 3rd term at Apple Bee. It was also our first day of school in the new year.
We all want to build strong minds and bodies, and we discussed our New Year’s resolutions. What do you want to do to improve yourself in this new year?

2011年1月7日

DSC06220_convert_20110107155133.jpg
今冬はとっても寒いので、今日は春をイメージすることにしたよ。春は鮮やかな色、カラフルなもの・・・てんとう虫!
てんとう虫を作ることにしたよ。春はもうすぐやってくるよね!
This winter is COLD! In order to feel a little warmth, we decided to imagine spring. Spring is a time of vivid colors, and some colorful things we find in spring are lady bugs. Spring is coming soon!

2011年1月6日

DSC06210_convert_20110106143345.jpg IMG_3607_convert_20110106144813.jpg
みんな外遊びがだいすき!
転んでも手が出せずに顔をすりむいたりケガをしたりする子どもが増えているようです。日常生活や自然の中で遊ぶ経験をすることで運動能力の発達も育つものです。適度に日光をあびること、新鮮な空気に触れるのは大切なこと!寒さに負けずに外遊びをして、危険を察知する力・機敏に動ける力を身につけていって欲しいと思います。
Growing childern need sunlight and fresh air for healthy bodies. Playing outside provides these things, and helps children develop coordination. Playing outside in the winter also helps attune them to the cold. We love playing outside!

2011年1月5日

DSC06170_convert_20110105153830.jpg
あけましておめでとうございます。2011年、新しい年が始まります。今日は、日本とアメリカではどのように1年を過ごすのか比べながら学習しました。
It’s Winter School time, and our theme is World Cultures. Today we learned the differences between winter fun in Japan and America. Can you build a snowman?