2010年11月30日

DSC05821_convert_20101130160544.jpg
明日から12月。今日はクリスマスツリーに飾り付けをしたよ!
Today our teachers helped us decorate our Christmas tree.

2010年11月29日

DSC05787_convert_20101129162134.jpg
今日はクリスマスの劇で歌う、うたの練習をしたよ!
Today we practiced our song for our Christmas play.
Oh where, oh where have my reindeer gone?
Oh where, oh where can they be?
With their coats so short and their tails so long,
Oh where, oh where can they be?

2010年11月26日

DSC05779_convert_20101126131600.jpg
来年は卯年!今日は、うさぎの耳を作ったよ!
Today in our preperation for the Year of the Rabbit, we made rabbit ears!

2010年11月24日

DSC05773_convert_20101124144158.jpg DSC05765_convert_20101124144746.jpg
今日は、運動場でフットボールをして遊んだよ!
Today we played football, American style!

2010年11月22日

DSC05757_convert_20101122134058.jpg
今日は、マカロニを使っていろんなものの長さを測ったよ。テーブルはマカロニ22個分だったよ。
today we did macaroni measuring with classroom object. home many macaroni’s long are the objects in your house?

2010年11月19日

DSC05730_convert_20101119153730.jpg
金曜日は、お掃除の日。いつもお世話になっている教室、机、いす、棚などきれいにしたよ!
Friday is cleaning day here at Apple Bee. We dusted the tables and shelves, and cleaned the floors. Keeping things clean is very important for our health, and our happiness!

2010年11月18日

DSC05728_convert_20101118154650.jpg
来年は、卯年。大きな紙にウサギの絵を描いたよ!
2011 is the Year of the Rabbit, and we’re getting ready now. Today we painted our own New Year’s rabbits to display next year.Are you getting ready?

2010年11月17日

DSC05721_convert_20101117135056.jpg
今日は、センチメーターとインチの読み方の練習をしたよ。自分の靴のサイズをセンチメーターとインチで測ったよ!
Today we learned about measuring by checking the size of our shoe.

2010年11月16日

DSC05686_convert_20101116133704.jpg DSC05681_convert_20101116134524.jpg
14日(日)、菊陽群大津町に芋掘りに行ったよ!大きなイモをたくさん掘ることができたよ
On Sunday we went digging potatos. We got dirty, but we had fun. We even had a picnic and played games. Now we have a lot of yummy potatos to eat.

2010年11月12日

DSC05652_convert_20101112133136.jpg
今日も時計の読み方を練習をしたよ。朝起きる時間、お昼の時間、寝る時間など時計で表すことができたよ!
Today we continued our study of telling time in English. We made a circle, and our teacher asked each of us to display a different time on our clocks.Telling time in English is easier than we thought…

2010年11月11日

DSC05642_convert_20101111145334.jpg
先生がピーターラビットのお話をしてくれたよ。そのあと、大きな紙にうさぎの絵を描いたよ!
Today our teacher read us a story about Peter Rabbit. Afterwards, we painted a picture of Peter.We like rabbits!

2010年11月10日

DSC05596_convert_20101110134139.jpg
今日は”Follow the Leader”のゲームをしたよ。円の中の人には内緒でリーダーを決めて、みんなはリーダーのアクションのマネをするんだよ。円の中の人は誰がリーダーかを当てるんだよ。
Today we played Follow the Leader. We made a circle around one of our friends. Then the secret “leader” made a motion that we imitated. Our friend in the circle then tried to guess who the leader was.
This game is FUN!

2010年11月9日

DSC05572_convert_20101109134112.jpg
今月は時間、時計の読み方を練習してるよ!先生が言った時間を自分で作った時計を使って表すことができるよ!
This month we’re learning how to tell time in English. We each made our own clocks and hung them on the wall. When our teacher asks us, we adjust them to the proper time. Telling time is very important, telling time in English is very FUN!

2010年11月8日

DSC05555_convert_20101108150721.jpg
毎朝のサークルタイムの最後に、運動をするよ。今日はお友だちとボートを作って引っ張り合いをしたよ!
Exercise is important for everyone, especially growing children. Today we did stretch exercies. Do we look taller?

2010年11月5日

DSC05547_convert_20101105135648.jpg
今日は、ホットポテトゲームをして遊んだよ!音楽に合わせてポテトを回していって、音楽が止まった時ポテトを持っていた人がアウト!和の外に出るんだよ。最後まで残った人がWinner(勝者)になるんだよ!
Today we played the Hot Potato game. We love playing games and learning English!

2010年11月4日

DSC05541_convert_20101104135229.jpg
今日は、ワークブックをしたよ。
Today we studied in our workbooks.

2010年11月2日

IMG_3350_convert_20101102144537.jpg IMG_3307_convert_20101102144358.jpg
10月31日(日)はハロウィーン。アップルビーインターナショナルスクールではハロウィーンパーティを行いました。歌をうたったり、ゲームをしたりして、最後に”Trick or Treat”(「お菓子をくれないとイタズラするぞ!」)と言って近所の家を回りました。とっても楽しかったよ!
On Sunday we had a Halloween party! We sang songs, played games, and went trick-or-treating. We got a lot of candy, and had lots of FUN! Happy Halloween!!!