2010年8月30日

DSC05002_convert_20100830162541.jpg
9月のテーマは”All about me”, 自分についてお友達や先生に英語で話す練習をするよ!
今日は、自分のお顔を描いたよ!
This week we are learning how to talk about ourselves in English. Today we drew self portraits!

2010年8月25日

DSC04992_convert_20100825113810.jpg
今日から2学期がスタートしました。夏休みにいろんな体験をしたのでしょう!みんな一段とたくましくなり、頼もしく思いました。2学期は、運動会、ハロウィーン、いもほり、クリスマス、などなど楽しい行事が目白押し!今学期もわくわく、どきどきする体験をたくさんしましょうね!
Today was the beginnning of Apple Bee’s 2nd term. We are all refreshed from our summer vacation, and ready for learning and fun!

2010年8月20日

DSC04970_convert_20100820131652.jpg
今日はサマースクール最終日。みんでクッキングをしたよ!きなこだんご、黒みつだんごを作って食べたよ!とってもおいしかったよ!
Today was cooking day! We made a favorite in Japan, dango (rice dumplings). We boiled small balls of pounded rice (mochi), then flavored them with soy powder (kinako) and raw sugar (kuromitsu). They are tasty and not to sweet.We love dumplings!

2010年8月19日

DSC04954_convert_20100819180043.jpg
今日は、テーラー(仕立て屋さん)ごっこをしたよ。なみぬいで、dinosaur(恐竜)を作ったよ!
Today we learned what ‘tailors’ do. Tailors sew new cloths, and repair old ones. We learned a bit about sewing by sewing dinosaurs.Sewing is a very useful skill, and fun.

2010年8月18日

DSC04945_convert_20100818154740.jpg
今日は、”People Work”の歌をうたったよ。Fire fighter (消防士)のクラフトも作ったよ!
Today we studied about the people who protect us from fire, fire fighters. They are very brave, and help us in emergencies. Thank you fire fighters!

2010年8月17日

DSC04935_convert_20100817143055.jpg
サマースクール3週目、今週のテーマは ”Our Town”(私たちの町)、乗り物・職業の名前を学習したり、仕事にチャレンジしたりするよ。今日はドクターかばんを作って、ドクターごっこをしたよ。
This week’s theme is ‘Our Town,’ and today we studied occupations. The best way to study is through experience, and today we made doctor bags. Summer school is fun, and we are learning a lot!

2010年8月6日

DSC04904_convert_20100806145135.jpg
サマースクール毎金曜日はクッキングがあるよ。今日はポテトサラダを作ったよ。
Friday is cooking day here at Apple Bee, and today we made delicious potato salad. Potato salad is fun and easy to make.
We love potato salad!

2010年8月5日

DSC04889_convert_20100805165632.jpg
今日は、日本とアメリカのジェスチャーの違いを学習したよ!
Today we studied gestures. “Thumbs up” means good, “thumbs down” means bad. “Fingers crossed” means good luck! Have fun with gestures!

2010年8月4日

DSC04870_convert_20100804144849.jpg
みんなでさかなを作ったよ。そしてみんなで作った海に入れたら、さかなたちは楽しそうに泳いでいるよ!
Today we painted colorful fish, then put them in a colorful sea. They are swimming happily there now!

2010年8月2日

DSC04855_convert_20100802133021.jpg
サマースクール2週目、今週は”World Culture” 世界の文化で表情、ジェスチャー、習慣の違いなど学習するよ。今日は、いろんな国の「こんにちは。」を習ったよ!
Today we studied greetings used in various countries.
Quiz time! Match the gretting with the language. Good luck!
Bon-jour -------------------------– Spanish
Hello ------------------------------– Swahili
Jambo -------------------------—- French
Oi ------------------------------------ Portuguese
Konnichiwa --------------------— English
Hola ------------------------------– Japanese