2010年7月30日

DSC04837_convert_20100730150112.jpg DSC04839_convert_20100730150224.jpg
今日は、午前中クッキング、みんなでバナナパンケーキを作ったよ。午後は Water Fight、水鉄砲や水風船を投げたりして遊んだよ!
Today we made pancakes for Morning Activity. Afterwards we went outside for a water fight. There’s nothing better than cool water to wash the summer heat away!

2010年7月29日

DSC04822_convert_20100729173543.jpg
今日は、紙粘土でドーナッツ、クッキー、だんご、おにぎりなどいろんな食べ物を作ったよ!
Today we were so hungry that we made food from paper clay. We made donuts, cookies, and sweet bean dumplings on a stick! Making food out of paper clay is creative and fun.  You should try it!

2010年7月28日

DSC04805_convert_20100728133658.jpg
今日は “Hot Potato”(ホットポテト)の歌をうたったよ。
Today we sang a fun song, “Hot Potato.”
Hot potato, hot potato
Hot potato, hot potato
Hot poato, hot potato, potato, potato, potato, potato!

2010年7月27日

DSC04796_convert_20100727174044.jpg
今週のサマースクールのテーマはレストラン。今日はメキシコの食べ物について学習したよ。プロジェクトではプラ板でキーホルダーを作ったよ。プラ板に絵を描いてオーブントースターに入れて熱を加えると約6分の1くらい縮んだよ!
Today we studied about food from Mexcio. We like tacos, burritos, and natchos. They are very tasty!
For our project we made name tags using plastic we colored. To harden them, we put them in a toaster.  We learning many things in summer school!

2010年7月16日

DSC04733_convert_20100716181131.jpg
今日は19日(月)のサマーパーティーで行う、ゲーム、歌、合奏、劇などの練習をしたよ!
Today we rehearsed for our Summer Party. We worked hard and practiced our parts a lot.
We hope you enjoy our performance!

2010年7月13日

DSC04718_convert_20100713164829.jpg
19日(月)のサマーパーティーで『たなばた』の劇をするので、その練習をしたよ。
Today we held a dress rehearsal for our Tanabata play. Aren’t we cute!

2010年7月9日

DSC04703_convert_20100709170858.jpg
今日は,7月生まれの誕生日会でした。うたをうたったり、おだんごを作って食べたりしてお祝いしました。
Today we held another birthday party of one of our students. We ate dango and sang this song:
The Earth goes around the Sun,
The Earth goes around the Sun,
The Earth goes around the Sun, tra la
And now I’m three! Hip, hip, hurray!!! Happy birthday!!!

2010年7月2日

DSC04683_convert_20100702180104.jpg
音楽の時間に、「きらきら星」をカスタネット、鈴、ハンドベル、タンバリンなどを使って演奏したよ!
Today we sang Twinkle, Twinkle Little Star. We played also played bells. We like singing!

2010年7月1日

DSC04672_convert_20100701131143.jpg
今月より、水遊びを始めました。水が冷たすぎないように朝一番に水をためています。みんなシャワーがだいすき!
明日も遊びたいな!
Today was our first day of sumer! It was hot so we got in the pool to cool off. For many of us it was the first time! Playing in the pool is a great way to keep cool in the summer. You should try it!