2010年6月30日

DSC04670_convert_20100630104508.jpg
Today we had a visitor from Orgeon in the USA! She very cute and nice. We were very happy to meet her. She’s going home tomorrow, and we will miss her. Have a safe and fun trip home!
アメリカのオレゴン州から高校生(留学生)のお姉ちゃんが遊びに来たよ!今日、熊本を発つんだって。また遊びに来てね!

2010年6月28日

DSC04649_convert_20100628132226.jpg
阿蘇郡高森にある湧水トンネル公園に、みんなで作った七夕飾りを飾ってきたよ。
とってもきれいなので、みんな見に行ってね!

2010年6月25日

DSC04619_convert_20100625161241.jpg
今日は6月生まれのお誕生日会をしました。ゲームをしたりクッキング(ポテトサラダ作り)をしたりして楽しい時間をすごしたよ!
Today we had our monthly birthday party. We played games, and made yummy potato salad!

2010年6月24日

DSC04604_convert_20100624131557.jpg
今日の図工の時間に、七夕飾りを作ったよ!そしてそれを笹の葉に自分で付けることができたよ。
Today we made Tabata decoratios at art time. We were able to tie our wishes to the tree by ourselves. We are getting BIG!

2010年6月23日

DSC04585_convert_20100623154740.jpg
今日は、みんなでミニトマトを収穫して食べたよ!甘くておいしかったよ。
We had a lot of Cherry tomaoes. We enjoyed eating them today.

2010年6月22日

DSC04572_convert_20100622171625.jpg
保護者の方々のご協力の下、高森湧水トンネルの七夕飾りを製作しています。。とっ~てもステキな飾りができてます。完成が待ち遠しいです。
Every year at Tanabata people make big, colorful lanterns hang at Yusui tunnel in Takamori, and this year Apple Bee is joining the fun. Come see our beautiful lantern!

2010年6月11日

DSC04498_convert_20100611172759.jpg
テープを貼った紙皿に、赤・黄色、オレンジ、青などのいろんな色を付けていったよ。最後にテープをはがしたら、ステキな模様ができたよ。
Today we made magic colors. We covered paper plates with pieces of tape, and painted over them with different colors. They came out beautiful! We love magic colors!

2010年6月10日

DSC04495_convert_20100610145352.jpg
今日は先生”How many __?”と質問していろんなものの数を数えたよ。
Today we practiced counting using our workbooks!

2010年6月8日

DSC04472_convert_20100608153638.jpg
今日の工作でジャンプするカエル(ぱちぴょん)をつくったよ。みんなでどのカエルが高く跳ぶかきょうそうしたよ!
Today we made jumping frogs. There very easy to make, just cut cardboard into small squares and glue colored frogs on them. Then fold them with rubber bands. When they unfold, they jump in the air. Jumping frogs are fun!j

2010年6月7日

DSC04466_convert_20100607150303.jpg
見てみて! みんなのミニトマトがこんなに大きくなったよ!
Our cherry (mini) tomatoes are growing!

2010年6月3日

DSC04457_convert_20100603135203.jpg
きょう、あさがおの種をまきました。早く芽が出てきますように・・・。
Today we planted morning glory seeds. We can’t wait for them to grow into beautiful flowers!

2010年6月2日

DSC04429_convert_20100602144640.jpg
今日のダンスの時間、マイケルジャクソンの『A,B,C』の曲に合わせて踊ったよ。
Today we danced to ABC by the Jackson 5! It’s a really hip tune from the 70′s! We love the 70′s and Michael Jackson!

2010年6月1日

DSC04378_convert_20100601152513.jpg DSC04384_convert_20100601152825.jpg
30日(日)、みんなで熊本動植物園にピクニックに行きました。うたをうたったり、動物クイズをしながら動物園ツアーをしたり、ゲームをしたりして楽しい時間をすごしました。
On Sunday we went to the Kumamoto Zoo. We sang songs, played games, and saw the animals. I liked the elephants the best!.