2010年3月23日

DSC04056_convert_20100323173532.jpg DSC04048_convert_20100323173442.jpg
今日は、アップルビーインターナショナルスクール第3回卒園式でした。大好きなお兄ちゃんとお別れするのは寂しいけれどみんなで卒園をお祝いしました。卒園しても時々遊びに来てね!
Today was our graduation ceremony! We will miss our friends who are leaving, but we are looking forward to meeting new friends.
Hope to see you at Apple Bee next year!

2010年3月19日

DSC04022_convert_20100319174114.jpg DSC04034_convert_20100319174200.jpg
今日は、みんなでバスに乗って熊本県立武術館に行ったよ。そして二の丸公園でお弁当を食べたよ。桜の花が咲いていて
桜の木の下で食べたよ。とっても楽しかったよ!
Today we went on a field trip to the Kumamoto Prefectural Museum of Art. Afterwards we had a lovely picnic in the park. The day was warm, sunny, and beautiful! We hope to have a picnic again soon!!!

2010年3月16日

DSC03988_convert_20100316162614.jpg
自分の顔、体を作ったよ!誰だか分かる?とっても似ているよ!
Today we made paper imitiations of ourselves! They will be nice to help us remember all the fun we had thispast year. We are looking forward to more fun next year!

2010年3月12日

DSC03974_convert_20100312152846.jpg
今日は3月生まれのお誕生日会をしました。みんなでお団子をつくって食べたよ!
Today one of our friends turned 4 years old and we had a birthday party. We had a lot of fun. Happy Birthday!!!

2010年3月11日

DSC03928_convert_20100311165419.jpg
今日は、Blue’s Cluesのすごろくゲームをしてあそんだよ!
Today we played a game, Blue’s Clues. We could count, and ask funny questions!

2010年3月9日

DSC03910_convert_20100309181504.jpg
今月のママサークルは茶道。和菓子、お抹茶をいただいて日本の文化の良さを堪能しました。

2010年3月4日

DSC03867_convert_20100304145446.jpg
2月28日(日)のオープンスクールで「はらぺこあおむし」の劇、「ミッキークラブ」のダンス、うた、そしておうちの人といっしょにゲームなどして楽しい時間をすごしたよ!
On Sunday at Open School we performed our play, “The Very Hungry Catepillar.” We practed very hard, and our parents were very happy!
YIPEEEEEEE!!!