2010年1月12日

DSC03541_convert_20100112161106.jpg
It’s winter now, and today we made snowflakes. We folded sheets of white paper, and cut holes in them. When unfolded, they make beautiful snowflakes. Each one is different!
今日は、みんなでスノーフレーク(雪片)を作ったよ。いろんな形のスノーフレークができたよ。

2010年1月12日

DSC03440_convert_20100112161017.jpg
On December 23rd we had the Apple Bee Christmas Party, We played games, sang songs, and we got presents from Santa!
12月23日(水)にクリスマスパーティーをしたよ。ゲームをしたり歌を歌ったり、ハンドベルを演奏したり、劇をしたりとっても楽しかったよ。サンタさんからプレゼントももらったよ。