2010年1月29日

DSC03702_convert_20100129211907.jpg
今日はイグルー(ペンギンの家)に色をぬったよ!
Today we painted our penguin’s igloo.
Let’s keep the penguins happy!

2010年1月28日

DSC03674_convert_20100128155342.jpg
今日は1月生まれのお友だちの誕生日会でパンケーキを作ったよ。
先生が材料の名前や作り方を教えてくれたよ。
Today we held a birthday party for our students who were born in January. Apple Bee students are getting BIG. Happy Birthday everyone!

2010年1月27日

DSC03665_convert_20100127183156.jpg
Today we practiced counting, catepillar style!
今日は数を数える練習をしたよ。

2010年1月26日

DSC03662_convert_20100126135414.jpg
Today we practiced dancing. Dancing is good excercie, and great fun!
今日は、みんなでダンスの練習をしたよ!

2010年1月25日

DSC03656_convert_20100125134917.jpg
Today we made colorful very hungry catepillers using egg crates.
We love catepillers!

卵を入れるパックを使って、はらぺこ青虫を作ったよ!

2010年1月22日

DSC03626_convert_20100122201248.jpg
ペンギンを作ったよ!

2010年1月21日

DSC03629_convert_20100121165408.jpg
本年度から、家事に育児と忙しいお母様方の心身ケアのための小さなサークルを始めました。第1回目はインターナショナルスクールを卒園したお子様を持つ保護者の方に卒園後の子どもの様子について話して頂き、ネイルアートをしました。ちょっとした優雅なティータイムを楽しみました。

2010年1月20日

DSC03615_convert_20100120135308.jpg
今日は、はらぺこあおむしが食べたものを作ったよ!
Today we made food for the very hungry caterpillar!

2010年1月19日

DSC03614_convert_20100119135925.jpg
Today we learned a new song, “Mystery Box.”
Mystery box, mystery box. What’s inside the mystery box?
*Then our teacher holds up the mystery box and we can see what’s inside.
Mystery box, mystery box. What’s inside the mystery box?

今日、『ミステリーボックス』(なぞの箱)のうたを歌ったよ。ミステリーボックスの中にはいろんな物が入っていたよ。

2010年1月18日

DSC03599_convert_20100118135353.jpg
Today we read the story of the The caterpillar eats so many things! After, we made our own hungry caterpillars out of colored paper. 
今日は、はらぺこあおむしの本を読んで、あおむしを作ったよ!

2010年1月15日

DSC03590_convert_20100115165810.jpg
We will take the Jr. Step test next month. and today we practiced how to take a test.
今日の放課後、児童英検のテストの勉強をしたよ。

2010年1月13日

DSC03560_convert_20100113151805.jpg
It’s snowy today!
We went to outside and made snowmen, had a snowball fight, and rode on a sleigh. It was cold, but fun!
今日は、運動場一杯雪が積もっていたよ!みんなで外に出て雪だるまを作ったり、雪合戦したり、そりで遊んだりしたよ!雪は冷たかったけどとっても楽しかったよ!

2010年1月12日

DSC03541_convert_20100112161106.jpg
It’s winter now, and today we made snowflakes. We folded sheets of white paper, and cut holes in them. When unfolded, they make beautiful snowflakes. Each one is different!
今日は、みんなでスノーフレーク(雪片)を作ったよ。いろんな形のスノーフレークができたよ。

2010年1月12日

DSC03440_convert_20100112161017.jpg
On December 23rd we had the Apple Bee Christmas Party, We played games, sang songs, and we got presents from Santa!
12月23日(水)にクリスマスパーティーをしたよ。ゲームをしたり歌を歌ったり、ハンドベルを演奏したり、劇をしたりとっても楽しかったよ。サンタさんからプレゼントももらったよ。