2009年11月30日

DSC03271_convert_20091130155541.jpg
今日は、みんなで来年の干支トラの絵を描いたよ!
In celebration of the Year of the Tiger, we painted a big tiger picture. We hope this picture will bring us good luck in the new year. Happy 2010!

2009年11月27日

DSC03251_convert_20091127180111.jpg
クリスマスツリーに飾りをつけたよ。
Today we decorated our school’s Christmas tree. We decorated it with colorful bulbs and lights. It’s beautiful!
We can’t wait for Christmas!

2009年11月26日

DSC03239_convert_20091126153847.jpg
今日は『フルーツバスケット』のゲームをして遊んだよ!
Today we played a game called “Fruit Basket.” We sat in a circle on chairs and our teacher gave each of us the name of a fruit. When a name like “grape” is called, all the grapes get up and try to find a new seat, one who cannot find a new seat gets to call out the next name. When someone calls out “Fruit Basket,” EVERYONE gets up to find a new seat.It ‘s fun!

2009年11月25日

DSC03227_convert_20091125152342.jpg
今日は、日本とアメリカにあるいろんな祝日について話し合いました。アメリカのサンクスギビングデーと勤労感謝の日が同じ時期にあるのをご存じでしたか?
The Holiday Season is coming, and today we discussed various Japanese and American holidays at the Apple Bee Cafe. Did you know that Thanksgiving in America is around the same time as Japanese Labor Thanksgiving?
Have you tried eating Christmas turkey? It’s delicious!

2009年11月24日

DSC03224_convert_20091124195957.jpg
みんな”Show&Tell “の時間が大好き!きょうも、自分が好きな本、自分が描いた絵や作文をみんなの前で紹介したよ。

2009年11月20日

DSC03221_convert_20091120175940.jpg
今日は、教室にクリスマスイルミネーションの飾り付けをしたよ!見に来てね。
Christmas is coming soon and today we decorated our school with beautiful lights. Come by and see!

2009年11月19日

DSC03208_convert_20091119143655.jpg
今日はアートの時間にクリスマスツリーを作ったよ!
Today in celebration of Christmas, we all made small Christmas trees. They are fun and easy to make, all you need is green construction paper, and crayons.
Let’s get festive for Christmas!

2009年11月18日

DSC03206_convert_20091118184721.jpg
Today we played the Santa’s Sleigh game. Santa sits in the center of a circle of students and tries to guess who has Santa’s sleigh. It’s a simple and fun game!

2009年11月17日

DSC03194_convert_20091117152730.jpg
今日のモーニングサークルの時間に、『冬』についてみんなで話したよ!
We meet every morning for Circle Time. This is when we get together to practice speaking English and to learn new things. Today we talked about winter, and cold.
Buuuuurrrrrrrr!!!

2009年11月16日

DSC03204_convert_20091116184842.jpg
今日はFMKお昼の人気番組「FMパンゲア」(11:30~14:35)の「パンゲアKINDERGARTEN」のコーナーに出たよ!今週のテーマは【クリスマス】、英太郎さんが ”What do you want for Christmas?(クリスマスに何が欲しい?)”と尋ねたので「パズルが欲しい。」って答えたよ!
Today we went to FMK to visit Eitaro and Meg and we talked about Christmas.

2009年11月13日

DSC03183_convert_20091113145011.jpg
今日は、マーカーの使い方を練習したよ。
Today we learned how to store makers.

2009年11月12日

DSC03178_convert_20091112143032.jpg
今日は、みんなでサンタクロースのプレゼントの絵に色を塗ったよ!
Today we hung up a picture of Santa and his sleigh, but what’s Santa’s sleigh without presents? We all colored pictures of presents to put in Santa’s sleigh.
Christmas will soon come!

2009年11月11日

DSC03176_convert_20091111144403.jpg
ハロウィーンが終わってもうすぐクリスマス!今日は、クリスマスゲームをして遊んだよ。
Today we practiced some Christmas games.
One game we practiced was the “Missing” game. After memorizing a number of objects in a box, we closed our eyes while our teacher removed one. We then had to identify what was missing.

2009年11月10日

DSC03166_convert_20091110135816.jpg
担任の先生の赤ちゃんが生まれたよ!みんなでお祝いのカードを作ったよ!
One of our teachers just had a baby boy! To celebrate, we made his family a personalized card. We drew beatuiful, colorful pictures.
Congratulations to our teachers new baby!

2009年11月9日

DSC03163_convert_20091109144921.jpg
今日はハンドベルで『ジングルベル』の曲の練習をしたよ!
The holidays are coming, and today we got into the spirit and practiced playing music with handbells.
Chirstmas songs sound pretty with handbells, and “Jingle Bells” sounds great!

2009年11月6日

DSC03158_convert_20091106144202.jpgWriting Practice
ライティング(書く)の練習をしたよ!毎日書いてるとずいぶんじょうずに書けるようになってきたよ!
Today we practiced writing with our teacher. Writing is difficult for our little hands, but we practice almost everyday.
We’re getting better!

2009年11月5日

DSC03155_convert_20091105134317.jpg
今日は米国の祝日、サンクスギビングデーについて学習し、ピリグリム、インディアン、七面鳥のお面を作ったよ!
Today we learned a little about the Thanksgiving holiday in the US. We learned about pilgrims, indians, and turkeys.
We’ll study more this month!

2009年11月4日

DSC03101_convert_20091104184431.jpg DSC03147_convert_20091104184623.jpg
10月31日はハロウィーン。スクールではハロウィーンパーティをしたよ。歌をうたったりゲームをしたりして楽しい時間をすごしたよ。それからトリック・オア・トリート(お菓子をくらないとイタズラするぞ)と言いながら近所の家のドアをノックしてまわったよ!
Saturday was our big Halloween Party. We had a lot of fun dressing in costumes, singing songs, and playing games. We also got the chance to do some real “trick or treating” and recieved lots of candy!
Halloween is fun, please join us next year!